-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ins.tru.ção separador fonéticaĩʃtruˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
onderricht, onderwijs, instructie; vorming, opleiding; aanwijzing
manual de instruções
gebruiksaanwijzing
DIREITO vooronderzoek
instrução pública
openbaar onderwijs
instrução primária (secundária, superior)
lagere school, middelbaar, hoger onderwijs
juiz de instrução
rechter-commissaris

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instrução / fase de instrução
    nl
    gerechtelijk vooronderzoek (FR>NL), gerechtelijk onderzoek (FR>BE)
  • LAW / judicial proceedings
    instrução
    nl
    instructie
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    nl
    het verzamelen van bewijzen, het verzamelen/vergaren van bewijzen
  • education
    educação / ensino / instrução
    nl
    onderwijs, opvoeding
  • information technology and data processing
    instrução
    nl
    instructie
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução
    nl
    instructie
  • LAW
    instrução
    nl
    bewijsvoering
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    nl
    overspringopdracht
  • information technology and data processing
    instrução base
    nl
    basis-opdracht
  • information technology and data processing
    instrução única
    nl
    SISD-systeem
  • data processing / information technology and data processing
    instrução WHILE
    nl
    WHILE-instructie
  • Criminal law
    ato de instrução
    nl
    daad van onderzoek
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    nl
    illegale opdracht
  • information technology and data processing
    instrução objeta
    nl
    doelopdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    nl
    logische instructie, logische opdracht, logische bewerking
  • communications / information technology and data processing
    instrução de fim
    nl
    eindverklaring
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    nl
    logische instructie
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    nl
    een instructie openen, tot een instructie overgaan
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    nl
    onderzoeksrechter, rechter-commissaris
  • legal profession
    juiz de instrução
    nl
    onderzoeksrechter, rechter-commissaris
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    nl
    technisch onderrichting, technisch onderricht
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução máquina / instrução de computador
    nl
    machine-opdracht, computeropdracht
  • information technology and data processing
    instrução de ação
    nl
    voorschrift voor een actie
  • information technology and data processing
    área de instrução
    nl
    opdrachtgebied
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra instrução
    nl
    opdrachtwoord
  • information technology and data processing
    área de instrução
    nl
    opdrachtgebied
  • data processing / information technology and data processing
    instrução binária
    nl
    binaire instructie
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    nl
    Kamer van vooronderzoek
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    nl
    dummy
  • electronics and electrical engineering
    curva de instrução
    nl
    instructiecurve
  • information technology and data processing
    instrução em bloco
    nl
    blokopdrachtformulering, blokstatement
  • information technology and data processing
    instrução composta
    nl
    samengestelde opdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    nl
    directe instructie
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    nl
    schijnopdracht, loze opdracht, dummy-instructie
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    nl
    bewerkingsloze opdracht
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    nl
    sprongopdracht, vertakkingsopdracht
  • information technology and data processing
    instrução completa
    nl
    complete opdracht
  • information technology and data processing
    instrução de dados
    nl
    gegevens-statement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução absoluta
    nl
    absolute instructie
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    nl
    haal-op,decodeer,voer-uit reeks
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    nl
    opdrachtcyclus
  • electronics and electrical engineering
    instrução de grupo
    nl
    groepcommando, GC
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de teste
    nl
    testinstructie
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    nl
    recht op onderwijs
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    iniciar a instrução
    nl
    tot instructie besluiten
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código de instruções de um computador / código de computador / código-máquina / código de instrução / código de máquina
    nl
    machinecode, computercode
  • information technology and data processing
    código de máquina / código de instrução
    nl
    opdrachtencode
  • information technology and data processing
    número de instrução
    nl
    opdrachtnummer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instrução [visualizado em 2026-07-15 07:14:45].
palavras parecidas com instrução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instrução / fase de instrução
    nl
    gerechtelijk vooronderzoek (FR>NL), gerechtelijk onderzoek (FR>BE)
  • LAW / judicial proceedings
    instrução
    nl
    instructie
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    nl
    het verzamelen van bewijzen, het verzamelen/vergaren van bewijzen
  • education
    educação / ensino / instrução
    nl
    onderwijs, opvoeding
  • information technology and data processing
    instrução
    nl
    instructie
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução
    nl
    instructie
  • LAW
    instrução
    nl
    bewijsvoering
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    nl
    overspringopdracht
  • information technology and data processing
    instrução base
    nl
    basis-opdracht
  • information technology and data processing
    instrução única
    nl
    SISD-systeem
  • data processing / information technology and data processing
    instrução WHILE
    nl
    WHILE-instructie
  • Criminal law
    ato de instrução
    nl
    daad van onderzoek
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    nl
    illegale opdracht
  • information technology and data processing
    instrução objeta
    nl
    doelopdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    nl
    logische instructie, logische opdracht, logische bewerking
  • communications / information technology and data processing
    instrução de fim
    nl
    eindverklaring
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    nl
    logische instructie
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    nl
    een instructie openen, tot een instructie overgaan
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    nl
    onderzoeksrechter, rechter-commissaris
  • legal profession
    juiz de instrução
    nl
    onderzoeksrechter, rechter-commissaris
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    nl
    technisch onderrichting, technisch onderricht
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução máquina / instrução de computador
    nl
    machine-opdracht, computeropdracht
  • information technology and data processing
    instrução de ação
    nl
    voorschrift voor een actie
  • information technology and data processing
    área de instrução
    nl
    opdrachtgebied
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra instrução
    nl
    opdrachtwoord
  • information technology and data processing
    área de instrução
    nl
    opdrachtgebied
  • data processing / information technology and data processing
    instrução binária
    nl
    binaire instructie
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    nl
    Kamer van vooronderzoek
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    nl
    dummy
  • electronics and electrical engineering
    curva de instrução
    nl
    instructiecurve
  • information technology and data processing
    instrução em bloco
    nl
    blokopdrachtformulering, blokstatement
  • information technology and data processing
    instrução composta
    nl
    samengestelde opdracht
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    nl
    directe instructie
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    nl
    schijnopdracht, loze opdracht, dummy-instructie
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    nl
    bewerkingsloze opdracht
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    nl
    sprongopdracht, vertakkingsopdracht
  • information technology and data processing
    instrução completa
    nl
    complete opdracht
  • information technology and data processing
    instrução de dados
    nl
    gegevens-statement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução absoluta
    nl
    absolute instructie
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    nl
    haal-op,decodeer,voer-uit reeks
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    nl
    opdrachtcyclus
  • electronics and electrical engineering
    instrução de grupo
    nl
    groepcommando, GC
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de teste
    nl
    testinstructie
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    nl
    recht op onderwijs
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    iniciar a instrução
    nl
    tot instructie besluiten
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código de instruções de um computador / código de computador / código-máquina / código de instrução / código de máquina
    nl
    machinecode, computercode
  • information technology and data processing
    código de máquina / código de instrução
    nl
    opdrachtencode
  • information technology and data processing
    número de instrução
    nl
    opdrachtnummer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instrução [visualizado em 2026-07-15 07:14:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro