- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ins.tru.men.to
ĩʃtruˈmẽtu
ĩʃtruˈmẽtunome masculino
instrument, werktuig, gereedschap, apparaat; middel; tussenpersoon; document; akte; plural bewapening, uitrusting
instrumento particular
akte, niet opgemaakt door een notaris
instrumento público
door notaris opgemaakte akte
instrumento de cordas (de percussão, de sopro)
snaar- (slag-, blaas) instrument
instrumento
Presente do Indicativo do verbo instrumentar
eu
instrumento
tu
instrumentas
ele, ela, você
instrumenta
nós
instrumentamos
vós
instrumentais
eles, elas, vocês
instrumentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstrumentonlgereedschap
- social sciencesinstrumentonlinstrument
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesferramenta / instrumentonlgereedschap, werktuig
- emergency aid / employmentinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SUREnlEuropees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand, SURE-instrument, SURE
- FINANCE / cooperation policyFlex / mecanismo Flex / instrumento FlexnlFLEX, FLEX-mechanisme, FLEX-instrument
- cultural policyinstrumento músico / instrumento de música / instrumento musicalnlmuziekinstrument
- electronics and electrical engineeringinstrumento de navegação / instrumento de voonlvlieginstrument, navigatie-instrument
- FINANCEinstrumento diretonldirect instrument
- technology and technical regulationsinstrumento PhonidnlPhonid-instrument
- medical scienceinstrumento médiconlmedisch instrument
- medical scienceinstrumento médiconlinstrumententas
- FINANCE / financial market / business organisationinstrumento híbridonlhybride financieel instrument, hybride effect, hybride instrument
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsaparelho digital / instrumento digitalnldigitaal aanwijzend instrument, instrument met cijferaanwijzing, digitale meter
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento com escala indicada a zero / instrumento de zeronlnulaanwijzer
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTeixo de instrumentonlas van het instrument
- financial marketinstrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivadonlafgeleid instrument, derivaat, afgeleid financieel instrument
- EU financeinstrumento temáticonlthematische faciliteit
- EU financial instrumentinstrumento especialnlspeciaal instrument
- LAWinstrumento jurídiconlrechtsinstrument
- ENVIRONMENTinstrumentos políticos / instrumento políticonlbeleidsinstrument, beleidsinstrumenten
- ECONOMICSinstrumento indiretonlindirect instrument
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstrumento de sachanlhak
- financial markettítulo de crédito / título de dívida / instrumento de dívidanlschuldinstrument, schuldbewijs, schuldbrief
- health policyinstrumento de cirurgia / instrumento cirúrgiconlchirurgisch instrument
- technology and technical regulationsaparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medidanlmeetmiddel, meetinstrument, meettoestel, meetapparatuur
- ENVIRONMENTinstrumentos económicos / instrumento económiconleconomische instrumenten, economisch instrument/hulpmiddel
- electronics and electrical engineeringinstrumento de agulhanlrichtinstrument
- electronics and electrical engineeringinstrumento TallysurfnlTallysurf-instrument
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsinstrumento TallystepnlTallystep-instrument
- cultural policyinstrumento de cordasnlsnaarinstrument
- administrative law / LAWinstrumento de adesãonltoetredingsoorkonde, akte van toetreding
- life sciencesinstrumento geofísiconlgeofysisch hulpmiddel
- land transport / TRANSPORTinstrumento de janelanlvlagvenster
- EU financeinstrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitárionlfinancieringsinstrument van de Unie, communautair financieringsinstrument, financieringsinstrument
- FINANCEinstrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacentenlonderliggende waarde, onderliggend instrument
- monetary relationsinstrumento de reserva / ativo de reservanlreservemiddelen, reserve, reserve-instrument, reserve-activa, reserve-activum
- LAW / FINANCEinstrumento negociável / instrumento transacionável / título negociávelnlverhandelbaar effect, negotieerbaar papier, verhandelbaar instrument, waardepapier
- financial institutions and credit / financial market / investment / taxationtítulo de capital / instrumento de capitalnlaandeleninstrument, eigenvermogensinstrument
- financial market / accountinginstrumento financeironlfinancieel instrument
- technology and technical regulationsinstrumento de pesagemnlweegwerktuig
- Community budgetinstrumento orçamentalnlbegrotingsinstrument
- financial institutions and credit / financial managementinstrumento de capitalnlkapitaalinstrument
- ENVIRONMENTinstrumento de medição / instrumentos de mediçãonlmeetinstrument
- financial institutions and creditinstrumento prospetivonlinstrumenten voor toekomstgerichte prognoses
- life sciences / technology and technical regulationsinstrumento registadornlregistrerend instrument
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento pneumáticonlpneumatisch instrument
- FINANCEinstrumento de créditonlkredietmiddel
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSinstrumento estruturalnlstructureel instrument
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instrumento [visualizado em 2026-06-18 18:44:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstrumentonlgereedschap
- social sciencesinstrumentonlinstrument
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesferramenta / instrumentonlgereedschap, werktuig
- emergency aid / employmentinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SUREnlEuropees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand, SURE-instrument, SURE
- FINANCE / cooperation policyFlex / mecanismo Flex / instrumento FlexnlFLEX, FLEX-mechanisme, FLEX-instrument
- cultural policyinstrumento músico / instrumento de música / instrumento musicalnlmuziekinstrument
- electronics and electrical engineeringinstrumento de navegação / instrumento de voonlvlieginstrument, navigatie-instrument
- FINANCEinstrumento diretonldirect instrument
- technology and technical regulationsinstrumento PhonidnlPhonid-instrument
- medical scienceinstrumento médiconlmedisch instrument
- medical scienceinstrumento médiconlinstrumententas
- FINANCE / financial market / business organisationinstrumento híbridonlhybride financieel instrument, hybride effect, hybride instrument
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsaparelho digital / instrumento digitalnldigitaal aanwijzend instrument, instrument met cijferaanwijzing, digitale meter
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento com escala indicada a zero / instrumento de zeronlnulaanwijzer
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTeixo de instrumentonlas van het instrument
- financial marketinstrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivadonlafgeleid instrument, derivaat, afgeleid financieel instrument
- EU financeinstrumento temáticonlthematische faciliteit
- EU financial instrumentinstrumento especialnlspeciaal instrument
- LAWinstrumento jurídiconlrechtsinstrument
- ENVIRONMENTinstrumentos políticos / instrumento políticonlbeleidsinstrument, beleidsinstrumenten
- ECONOMICSinstrumento indiretonlindirect instrument
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstrumento de sachanlhak
- financial markettítulo de crédito / título de dívida / instrumento de dívidanlschuldinstrument, schuldbewijs, schuldbrief
- health policyinstrumento de cirurgia / instrumento cirúrgiconlchirurgisch instrument
- technology and technical regulationsaparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medidanlmeetmiddel, meetinstrument, meettoestel, meetapparatuur
- ENVIRONMENTinstrumentos económicos / instrumento económiconleconomische instrumenten, economisch instrument/hulpmiddel
- electronics and electrical engineeringinstrumento de agulhanlrichtinstrument
- electronics and electrical engineeringinstrumento TallysurfnlTallysurf-instrument
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsinstrumento TallystepnlTallystep-instrument
- cultural policyinstrumento de cordasnlsnaarinstrument
- administrative law / LAWinstrumento de adesãonltoetredingsoorkonde, akte van toetreding
- life sciencesinstrumento geofísiconlgeofysisch hulpmiddel
- land transport / TRANSPORTinstrumento de janelanlvlagvenster
- EU financeinstrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitárionlfinancieringsinstrument van de Unie, communautair financieringsinstrument, financieringsinstrument
- FINANCEinstrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacentenlonderliggende waarde, onderliggend instrument
- monetary relationsinstrumento de reserva / ativo de reservanlreservemiddelen, reserve, reserve-instrument, reserve-activa, reserve-activum
- LAW / FINANCEinstrumento negociável / instrumento transacionável / título negociávelnlverhandelbaar effect, negotieerbaar papier, verhandelbaar instrument, waardepapier
- financial institutions and credit / financial market / investment / taxationtítulo de capital / instrumento de capitalnlaandeleninstrument, eigenvermogensinstrument
- financial market / accountinginstrumento financeironlfinancieel instrument
- technology and technical regulationsinstrumento de pesagemnlweegwerktuig
- Community budgetinstrumento orçamentalnlbegrotingsinstrument
- financial institutions and credit / financial managementinstrumento de capitalnlkapitaalinstrument
- ENVIRONMENTinstrumento de medição / instrumentos de mediçãonlmeetinstrument
- financial institutions and creditinstrumento prospetivonlinstrumenten voor toekomstgerichte prognoses
- life sciences / technology and technical regulationsinstrumento registadornlregistrerend instrument
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento pneumáticonlpneumatisch instrument
- FINANCEinstrumento de créditonlkredietmiddel
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSinstrumento estruturalnlstructureel instrument
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instrumento [visualizado em 2026-06-18 18:44:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: