hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.tru.men.toseparador fonéticaĩʃtruˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
instrument, werktuig, gereedschap, apparaat; middel; tussenpersoon; document; akte; plural bewapening, uitrusting
instrumento particular
akte, niet opgemaakt door een notaris
instrumento público
door notaris opgemaakte akte
instrumento de cordas (de percussão, de sopro)
snaar- (slag-, blaas) instrument
instrumentolocução
Presente do Indicativo do verbo instrumentar
expandir
eu
instrumento
tu
instrumentas
ele, ela, você
instrumenta
nós
instrumentamos
vós
instrumentais
eles, elas, vocês
instrumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrumento
    nl
    gereedschap
  • social sciences
    instrumento
    nl
    instrument
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    nl
    gereedschap, werktuig
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    nl
    Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand, SURE-instrument, SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    nl
    FLEX, FLEX-mechanisme, FLEX-instrument
  • cultural policy
    instrumento músico / instrumento de música / instrumento musical
    nl
    muziekinstrument
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de navegação / instrumento de voo
    nl
    vlieginstrument, navigatie-instrument
  • FINANCE
    instrumento direto
    nl
    direct instrument
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    nl
    Phonid-instrument
  • medical science
    instrumento médico
    nl
    medisch instrument
  • medical science
    instrumento médico
    nl
    instrumententas
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    nl
    hybride financieel instrument, hybride effect, hybride instrument
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    nl
    digitaal aanwijzend instrument, instrument met cijferaanwijzing, digitale meter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    nl
    nulaanwijzer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo de instrumento
    nl
    as van het instrument
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    nl
    afgeleid instrument, derivaat, afgeleid financieel instrument
  • EU finance
    instrumento temático
    nl
    thematische faciliteit
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    nl
    speciaal instrument
  • LAW
    instrumento jurídico
    nl
    rechtsinstrument
  • ENVIRONMENT
    instrumentos políticos / instrumento político
    nl
    beleidsinstrument, beleidsinstrumenten
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    nl
    indirect instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento de sacha
    nl
    hak
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    nl
    schuldinstrument, schuldbewijs, schuldbrief
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    nl
    chirurgisch instrument
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    nl
    meetmiddel, meetinstrument, meettoestel, meetapparatuur
  • ENVIRONMENT
    instrumentos económicos / instrumento económico
    nl
    economische instrumenten, economisch instrument/hulpmiddel
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de agulha
    nl
    richtinstrument
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    nl
    Tallysurf-instrument
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    nl
    Tallystep-instrument
  • cultural policy
    instrumento de cordas
    nl
    snaarinstrument
  • administrative law / LAW
    instrumento de adesão
    nl
    toetredingsoorkonde, akte van toetreding
  • life sciences
    instrumento geofísico
    nl
    geofysisch hulpmiddel
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento de janela
    nl
    vlagvenster
  • EU finance
    instrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitário
    nl
    financieringsinstrument van de Unie, communautair financieringsinstrument, financieringsinstrument
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    nl
    onderliggende waarde, onderliggend instrument
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    nl
    reservemiddelen, reserve, reserve-instrument, reserve-activa, reserve-activum
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociável / instrumento transacionável / título negociável
    nl
    verhandelbaar effect, negotieerbaar papier, verhandelbaar instrument, waardepapier
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    título de capital / instrumento de capital
    nl
    aandeleninstrument, eigenvermogensinstrument
  • financial market / accounting
    instrumento financeiro
    nl
    financieel instrument
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesagem
    nl
    weegwerktuig
  • Community budget
    instrumento orçamental
    nl
    begrotingsinstrument
  • financial institutions and credit / financial management
    instrumento de capital
    nl
    kapitaalinstrument
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medição / instrumentos de medição
    nl
    meetinstrument
  • financial institutions and credit
    instrumento prospetivo
    nl
    instrumenten voor toekomstgerichte prognoses
  • life sciences / technology and technical regulations
    instrumento registador
    nl
    registrerend instrument
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento pneumático
    nl
    pneumatisch instrument
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    nl
    kredietmiddel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instrumento estrutural
    nl
    structureel instrument
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instrumento [visualizado em 2026-06-18 18:44:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrumento
    nl
    gereedschap
  • social sciences
    instrumento
    nl
    instrument
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    nl
    gereedschap, werktuig
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    nl
    Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand, SURE-instrument, SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    nl
    FLEX, FLEX-mechanisme, FLEX-instrument
  • cultural policy
    instrumento músico / instrumento de música / instrumento musical
    nl
    muziekinstrument
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de navegação / instrumento de voo
    nl
    vlieginstrument, navigatie-instrument
  • FINANCE
    instrumento direto
    nl
    direct instrument
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    nl
    Phonid-instrument
  • medical science
    instrumento médico
    nl
    medisch instrument
  • medical science
    instrumento médico
    nl
    instrumententas
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    nl
    hybride financieel instrument, hybride effect, hybride instrument
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    nl
    digitaal aanwijzend instrument, instrument met cijferaanwijzing, digitale meter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    nl
    nulaanwijzer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo de instrumento
    nl
    as van het instrument
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    nl
    afgeleid instrument, derivaat, afgeleid financieel instrument
  • EU finance
    instrumento temático
    nl
    thematische faciliteit
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    nl
    speciaal instrument
  • LAW
    instrumento jurídico
    nl
    rechtsinstrument
  • ENVIRONMENT
    instrumentos políticos / instrumento político
    nl
    beleidsinstrument, beleidsinstrumenten
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    nl
    indirect instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento de sacha
    nl
    hak
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    nl
    schuldinstrument, schuldbewijs, schuldbrief
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    nl
    chirurgisch instrument
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    nl
    meetmiddel, meetinstrument, meettoestel, meetapparatuur
  • ENVIRONMENT
    instrumentos económicos / instrumento económico
    nl
    economische instrumenten, economisch instrument/hulpmiddel
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de agulha
    nl
    richtinstrument
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    nl
    Tallysurf-instrument
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    nl
    Tallystep-instrument
  • cultural policy
    instrumento de cordas
    nl
    snaarinstrument
  • administrative law / LAW
    instrumento de adesão
    nl
    toetredingsoorkonde, akte van toetreding
  • life sciences
    instrumento geofísico
    nl
    geofysisch hulpmiddel
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento de janela
    nl
    vlagvenster
  • EU finance
    instrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitário
    nl
    financieringsinstrument van de Unie, communautair financieringsinstrument, financieringsinstrument
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    nl
    onderliggende waarde, onderliggend instrument
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    nl
    reservemiddelen, reserve, reserve-instrument, reserve-activa, reserve-activum
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociável / instrumento transacionável / título negociável
    nl
    verhandelbaar effect, negotieerbaar papier, verhandelbaar instrument, waardepapier
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    título de capital / instrumento de capital
    nl
    aandeleninstrument, eigenvermogensinstrument
  • financial market / accounting
    instrumento financeiro
    nl
    financieel instrument
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesagem
    nl
    weegwerktuig
  • Community budget
    instrumento orçamental
    nl
    begrotingsinstrument
  • financial institutions and credit / financial management
    instrumento de capital
    nl
    kapitaalinstrument
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medição / instrumentos de medição
    nl
    meetinstrument
  • financial institutions and credit
    instrumento prospetivo
    nl
    instrumenten voor toekomstgerichte prognoses
  • life sciences / technology and technical regulations
    instrumento registador
    nl
    registrerend instrument
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento pneumático
    nl
    pneumatisch instrument
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    nl
    kredietmiddel
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instrumento estrutural
    nl
    structureel instrument
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instrumento [visualizado em 2026-06-18 18:44:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos