hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.tei.roseparador fonéticaĩˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
heel, compleet, volledig; ongeschonden, ongedeerd; uit een stuk
inteirolocução
Presente do Indicativo do verbo inteirar
expandir
eu
inteiro
tu
inteiras
ele, ela, você
inteira
nós
inteiramos
vós
inteirais
eles, elas, vocês
inteiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    nl
    integer
  • fisheries
    inteiro
    nl
    geheel blok
  • industrial structures
    inteiro
    nl
    ongesplit leder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    nl
    heelei
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    nl
    geheel getal type
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    nl
    volle melk
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    nl
    hele vis, vis in gehele staat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    nl
    hele vrucht
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    nl
    lang geheel getal
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    nl
    hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    nl
    niet-gecastreerd rund
  • information technology and data processing
    número inteiro
    nl
    geheel getal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    nl
    geheel piepkuiken, geheel haantje
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    tarief voor volwassenen
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle vrachtprijs
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle prijs
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    nl
    full time
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    nl
    garnaal in gehele staat
  • fisheries
    camarão inteiro
    nl
    garnaal, in gehele staat
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    nl
    afronden tot een geheel getal
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    nl
    full-time arts
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    nl
    volledig-scherm opmaakprogramma, volledig-scherm editor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    nl
    voltijdbetrekking, voltijdfunctie, voltijdbaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    nl
    ingeblikt haantje
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    nl
    bodyscanner, lichaamsscanner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    nl
    voltijdbaan
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    nl
    gecondenseerde volle melk met suiker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    nl
    beroepslandbouwer
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    trabalhador a tempo inteiro
    nl
    voltijdwerker, voltijder, voltijdwerknemer
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    nl
    gestandaardiseerde volle melk
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    nl
    uitvoerend college
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    nl
    niet-gestandaardiseerde volle melk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    nl
    voltijdse arbeidskracht
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    nl
    afronden tot het naaste gehele getal
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    nl
    voltijdse leerplicht
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    nl
    autoradiografie van het hele lichaam
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    nl
    afkappen tot het kleinste gehele getal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    nl
    heelgroefwikkeling, heelgleufwikkeling
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    nl
    volledig uitkeringsgerechtigde
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    nl
    regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    nl
    niet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    nl
    hele korrels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    nl
    hele rib
  • information technology and data processing
    constante inteira
    nl
    integere constante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    nl
    berekening met gehele grootheden
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    nl
    geheel en al verkregen
  • insurance
    seguro vida inteira
    nl
    levensverzekering gekoppeld aan beleggingsfondsen
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    nl
    integer programming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inteiro [visualizado em 2026-06-06 18:22:56].
palavras parecidas com inteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    nl
    integer
  • fisheries
    inteiro
    nl
    geheel blok
  • industrial structures
    inteiro
    nl
    ongesplit leder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    nl
    heelei
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    nl
    geheel getal type
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    nl
    volle melk
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    nl
    hele vis, vis in gehele staat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    nl
    hele vrucht
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    nl
    lang geheel getal
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    nl
    hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    nl
    niet-gecastreerd rund
  • information technology and data processing
    número inteiro
    nl
    geheel getal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    nl
    geheel piepkuiken, geheel haantje
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    tarief voor volwassenen
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle vrachtprijs
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle prijs
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    nl
    full time
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    nl
    garnaal in gehele staat
  • fisheries
    camarão inteiro
    nl
    garnaal, in gehele staat
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    nl
    afronden tot een geheel getal
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    nl
    full-time arts
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    nl
    volledig-scherm opmaakprogramma, volledig-scherm editor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    nl
    voltijdbetrekking, voltijdfunctie, voltijdbaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    nl
    ingeblikt haantje
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    nl
    bodyscanner, lichaamsscanner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    nl
    voltijdbaan
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    nl
    gecondenseerde volle melk met suiker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    nl
    beroepslandbouwer
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    trabalhador a tempo inteiro
    nl
    voltijdwerker, voltijder, voltijdwerknemer
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    nl
    gestandaardiseerde volle melk
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    nl
    uitvoerend college
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    nl
    niet-gestandaardiseerde volle melk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    nl
    voltijdse arbeidskracht
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    nl
    afronden tot het naaste gehele getal
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    nl
    voltijdse leerplicht
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    nl
    autoradiografie van het hele lichaam
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    nl
    afkappen tot het kleinste gehele getal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    nl
    heelgroefwikkeling, heelgleufwikkeling
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    nl
    volledig uitkeringsgerechtigde
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    nl
    regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    nl
    niet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    nl
    hele korrels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    nl
    hele rib
  • information technology and data processing
    constante inteira
    nl
    integere constante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    nl
    berekening met gehele grootheden
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    nl
    geheel en al verkregen
  • insurance
    seguro vida inteira
    nl
    levensverzekering gekoppeld aan beleggingsfondsen
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    nl
    integer programming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inteiro [visualizado em 2026-06-06 18:22:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre