-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.va.li.dez separador fonéticaĩvɐliˈdeʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
ongeldigheid; MEDICINA invaliditeit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security
    invalidez geral
    nl
    algemene invaliditeit
  • incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total
    nl
    volledige invaliditeit, algehele invaliditeit
  • insurance / social security
    grau de invalidez
    nl
    mate van invaliditeit
  • incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial
    nl
    gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid, gedeeltelijke invaliditeit
  • European civil service / social protection
    capital invalidez
    nl
    kapitaal bij invaliditeit
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    nl
    invaliditeitspensioen
  • social security
    seguro de invalidez
    nl
    invaliditeitsverzekering
  • statistics
    pensão de invalidez
    nl
    invaliditeitspensioen
  • insurance
    tabela de invalidez
    nl
    schaal van invaliditeitspercentages
  • social security
    invalidez profissional
    nl
    beroepsinvaliditeit
  • insurance
    categoria de invalidez
    nl
    invaliditeitscategorie, invaliditeitsklasse
  • insurance
    subsídios de invalidez
    nl
    uitkering voor gehandicapten
  • social security
    agravamento da invalidez
    nl
    toeneming van de invaliditeit, verergering van invaliditeit
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio por invalidez grave / prestação por invalidez grave
    nl
    uitkering wegens ernstige invaliditeit, uitkering bij ernstige invaliditeit
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de invalidez
    nl
    niet op bijdrage- of premiebetaling berustend invaliditeitspensioen
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    nl
    aanvulling op de invaliditeitsuitkering
  • EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    tabelas de mortalidade e de invalidez
    nl
    sterfte- en invaliditeitstafels
  • European civil service / social protection
    o regime de invalidez pode ser revisto
    nl
    het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien
  • pay policy
    regime de cobertura dos riscos de invalidez
    nl
    Financiering van de invaliditeitsverzekering
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
    nl
    Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering
  • FINANCE
    seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
    nl
    verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval of ziekte
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    nl
    het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen
  • European civil service / social protection
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
    nl
    het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
  • EUROPEAN UNION
    legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
    nl
    Belgische wetgeving op de ziekte- en ongevallenverzekering
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
    nl
    Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden, Protocol nopens de vluchtelingen
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Protocol nopens de vluchtelingen, Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    nl
    Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
  • social security
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
    nl
    ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
  • social security
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
    nl
    RIZIV, Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de vida
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het levensverzekeringsbedrijf
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziektekostenverzekeringsbedrijf
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico inkomensbescherming
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    nl
    Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen
  • international agreement
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
    nl
    Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invalidez – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/invalidez [visualizado em 2026-08-02 16:39:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security
    invalidez geral
    nl
    algemene invaliditeit
  • incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total
    nl
    volledige invaliditeit, algehele invaliditeit
  • insurance / social security
    grau de invalidez
    nl
    mate van invaliditeit
  • incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial
    nl
    gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid, gedeeltelijke invaliditeit
  • European civil service / social protection
    capital invalidez
    nl
    kapitaal bij invaliditeit
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    nl
    invaliditeitspensioen
  • social security
    seguro de invalidez
    nl
    invaliditeitsverzekering
  • statistics
    pensão de invalidez
    nl
    invaliditeitspensioen
  • insurance
    tabela de invalidez
    nl
    schaal van invaliditeitspercentages
  • social security
    invalidez profissional
    nl
    beroepsinvaliditeit
  • insurance
    categoria de invalidez
    nl
    invaliditeitscategorie, invaliditeitsklasse
  • insurance
    subsídios de invalidez
    nl
    uitkering voor gehandicapten
  • social security
    agravamento da invalidez
    nl
    toeneming van de invaliditeit, verergering van invaliditeit
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio por invalidez grave / prestação por invalidez grave
    nl
    uitkering wegens ernstige invaliditeit, uitkering bij ernstige invaliditeit
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de invalidez
    nl
    niet op bijdrage- of premiebetaling berustend invaliditeitspensioen
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    nl
    aanvulling op de invaliditeitsuitkering
  • EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    tabelas de mortalidade e de invalidez
    nl
    sterfte- en invaliditeitstafels
  • European civil service / social protection
    o regime de invalidez pode ser revisto
    nl
    het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien
  • pay policy
    regime de cobertura dos riscos de invalidez
    nl
    Financiering van de invaliditeitsverzekering
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
    nl
    Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering
  • FINANCE
    seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
    nl
    verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval of ziekte
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    nl
    het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen
  • European civil service / social protection
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
    nl
    het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen
  • EUROPEAN UNION
    legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
    nl
    Belgische wetgeving op de ziekte- en ongevallenverzekering
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
    nl
    Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden, Protocol nopens de vluchtelingen
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    nl
    Protocol nopens de vluchtelingen, Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    nl
    Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
  • social security
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
    nl
    ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
  • social security
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
    nl
    RIZIV, Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de vida
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het levensverzekeringsbedrijf
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziektekostenverzekeringsbedrijf
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
    nl
    invaliditeits- en morbiditeitsrisico inkomensbescherming
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    nl
    Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen
  • international agreement
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
    nl
    Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invalidez – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/invalidez [visualizado em 2026-08-02 16:39:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro