-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ir.re.ver.sí.velseparador fonéticaiʀəvərˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
onomkeerbaar, irreversibel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    irreversível
    nl
    onomkeerbaar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    irreversível
    nl
    irreversibel
  • LAW
    dano irreversível
    nl
    onherstelbare schade, onomkeerbare schade
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    nl
    éénmalige kosten
  • chemistry
    reação irreversível
    nl
    irreversibele reactie
  • mechanical engineering
    direção irreversível
    nl
    afgeveerd stuur
  • earth sciences
    processo irreversível
    nl
    irreversibel proces
  • electronics and electrical engineering
    contador irreversível
    nl
    op-teller
  • health
    transferência permanente de limiar / deslocação permanente de limiar / elevação permanente de limiar / hipoacusia irreversível
    nl
    blijvende drempelverhoging, Permanent Threshold Shift, PTS, permanente gehoordrempelverschuiving
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem irreversível
    nl
    zelf-smerende overbrenging
  • earth sciences
    aquecimento irreversível
    nl
    irreversibele verhitting
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformação irreversível
    nl
    niet-omkeerbaar proces
  • medical science
    lesão cerebral irreversível
    nl
    onherstelbaar hersenletsel
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim irreversível
    nl
    zelfremmende worm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de estado irreversível
    nl
    niet-omkeerbare toestandverandering
  • information technology and data processing
    descarga por erro irreversível
    nl
    nooddump
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de comandos irreversíveis / sistema de controlo irreversível
    nl
    onomkeerbare stuurinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de controlo irreversível
    nl
    onomkeerbare stuurinrichting
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    nl
    aantoonbaar onherroepelijke onvruchtbaarheid
  • FINANCE
    convertibilidade irreversível das moedas dos Estados-Membros
    nl
    onherroepelijke convertibiliteit van de munteenheden van de lidstaten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
    nl
    vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    nl
    carcinogene effecten zijn niet uitgesloten, R40, onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    nl
    gevaar voor ernstige onherstelbare effecten, R39
  • earth sciences
    teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
    nl
    theorie van de onomkeerbare dynamische processen
  • ENVIRONMENT
    parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
    nl
    de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irreversível – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irreversível [visualizado em 2026-08-01 14:41:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    irreversível
    nl
    onomkeerbaar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    irreversível
    nl
    irreversibel
  • LAW
    dano irreversível
    nl
    onherstelbare schade, onomkeerbare schade
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    nl
    éénmalige kosten
  • chemistry
    reação irreversível
    nl
    irreversibele reactie
  • mechanical engineering
    direção irreversível
    nl
    afgeveerd stuur
  • earth sciences
    processo irreversível
    nl
    irreversibel proces
  • electronics and electrical engineering
    contador irreversível
    nl
    op-teller
  • health
    transferência permanente de limiar / deslocação permanente de limiar / elevação permanente de limiar / hipoacusia irreversível
    nl
    blijvende drempelverhoging, Permanent Threshold Shift, PTS, permanente gehoordrempelverschuiving
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem irreversível
    nl
    zelf-smerende overbrenging
  • earth sciences
    aquecimento irreversível
    nl
    irreversibele verhitting
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformação irreversível
    nl
    niet-omkeerbaar proces
  • medical science
    lesão cerebral irreversível
    nl
    onherstelbaar hersenletsel
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim irreversível
    nl
    zelfremmende worm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de estado irreversível
    nl
    niet-omkeerbare toestandverandering
  • information technology and data processing
    descarga por erro irreversível
    nl
    nooddump
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de comandos irreversíveis / sistema de controlo irreversível
    nl
    onomkeerbare stuurinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de controlo irreversível
    nl
    onomkeerbare stuurinrichting
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    nl
    aantoonbaar onherroepelijke onvruchtbaarheid
  • FINANCE
    convertibilidade irreversível das moedas dos Estados-Membros
    nl
    onherroepelijke convertibiliteit van de munteenheden van de lidstaten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
    nl
    vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    nl
    carcinogene effecten zijn niet uitgesloten, R40, onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    nl
    gevaar voor ernstige onherstelbare effecten, R39
  • earth sciences
    teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
    nl
    theorie van de onomkeerbare dynamische processen
  • ENVIRONMENT
    parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
    nl
    de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irreversível – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irreversível [visualizado em 2026-08-01 14:41:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro