hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.so.la.doseparador fonéticaizuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
afgescheiden, geïsoleerd; alleen, individueel; afgelegen, eenzaam
isoladolocução
particípio passado do verbo isolar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    nl
    isolaat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    nl
    geisoleerd
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    nl
    geïsoleerd draad
  • accounting
    erro isolado
    nl
    op zichzelf staande fout
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    nl
    plaatselijke porie
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    nl
    geïsoleerde kabel
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    nl
    alleenstaand vat
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    nl
    geïsoleerd virus, virusisolaat
  • humanities
    stande isolado
    nl
    eilandstand
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    nl
    geïsoleerde spoorstaaf
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    nl
    alleenstaande afwijking
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    nl
    autonome windturbine
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    nl
    geisoleerde tang
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    nl
    geisoleerd systeem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    nl
    geïsoleerde retourstroomleiding
  • coal industry
    disparo isolado
    nl
    enkelvoudig schot
  • mechanical engineering
    defeito isolado
    nl
    specifieke fouten, vertandingsfouten
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    nl
    alleenstaand project, niet-verbonden project
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    nl
    enkelvoudige klasse, singuliere klasse
  • electronics and electrical engineering
    terminal isolado
    nl
    geïsoleerd contact
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    nl
    begripseenheid, werkbegrip
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    nl
    inbouwtoestel
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    nl
    potentieel gevaarlijke eenling die zich op het pad van het terrorisme begeeft, ‘lone wolf’
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    nl
    eenouder, alleenstaande ouder
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    nl
    geisoleerde component
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    nl
    geisoleerde condensator
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    nl
    niet geisoleerde draad
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    nl
    eilandbedrijf, eilandwerking
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    nl
    eilandbedrijf
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    nl
    net met geisoleerd sterpunt
  • rede de neutro isolado
    nl
    net met geïsoleerd sterpunt
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    nl
    geïsoleerde routering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    nl
    diverse vetweefsels
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    nl
    merk voor vrijliggend gevaar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    nl
    tussenproduct
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno isolado
    nl
    geïsoleerd retoursysteem
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    nl
    enkelvoudige foutconditie, eerstefouttoestand, enkele-foutconditie
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    nl
    vacuümgeïsoleerd vat
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    nl
    meetmethode van het kwelverlies in een afgesloten kanaalgedeelte
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    nl
    eenmalige betalingstransactie
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    nl
    afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    nl
    dynamische lift van een enkele vleugel
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    nl
    antennebundel geïsoleerd door kruispolarisatie
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    nl
    verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    nl
    geisoleerde zone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona isolada
    nl
    geïsoleerde zone
  • earth sciences
    risca isolada
    nl
    geisoleerde lijn
  • land transport / TRANSPORT
    carga isolada
    nl
    lading bestaande uit één zending
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:04:39].
palavras parecidas com isolado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    nl
    isolaat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    nl
    geisoleerd
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    nl
    geïsoleerd draad
  • accounting
    erro isolado
    nl
    op zichzelf staande fout
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    nl
    plaatselijke porie
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    nl
    geïsoleerde kabel
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    nl
    alleenstaand vat
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    nl
    geïsoleerd virus, virusisolaat
  • humanities
    stande isolado
    nl
    eilandstand
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    nl
    geïsoleerde spoorstaaf
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    nl
    alleenstaande afwijking
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    nl
    autonome windturbine
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    nl
    geisoleerde tang
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    nl
    geisoleerd systeem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    nl
    geïsoleerde retourstroomleiding
  • coal industry
    disparo isolado
    nl
    enkelvoudig schot
  • mechanical engineering
    defeito isolado
    nl
    specifieke fouten, vertandingsfouten
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    nl
    alleenstaand project, niet-verbonden project
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    nl
    enkelvoudige klasse, singuliere klasse
  • electronics and electrical engineering
    terminal isolado
    nl
    geïsoleerd contact
  • documentation / humanities
    conceito isolado
    nl
    begripseenheid, werkbegrip
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    nl
    inbouwtoestel
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    nl
    potentieel gevaarlijke eenling die zich op het pad van het terrorisme begeeft, ‘lone wolf’
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    nl
    eenouder, alleenstaande ouder
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    nl
    geisoleerde component
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    nl
    geisoleerde condensator
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    nl
    niet geisoleerde draad
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    nl
    eilandbedrijf, eilandwerking
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    nl
    eilandbedrijf
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    nl
    net met geisoleerd sterpunt
  • rede de neutro isolado
    nl
    net met geïsoleerd sterpunt
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    nl
    geïsoleerde routering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    nl
    diverse vetweefsels
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    nl
    merk voor vrijliggend gevaar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    nl
    tussenproduct
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno isolado
    nl
    geïsoleerd retoursysteem
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    nl
    enkelvoudige foutconditie, eerstefouttoestand, enkele-foutconditie
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    nl
    vacuümgeïsoleerd vat
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    nl
    meetmethode van het kwelverlies in een afgesloten kanaalgedeelte
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    nl
    eenmalige betalingstransactie
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    nl
    afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    nl
    dynamische lift van een enkele vleugel
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    nl
    antennebundel geïsoleerd door kruispolarisatie
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    nl
    verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    nl
    geisoleerde zone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona isolada
    nl
    geïsoleerde zone
  • earth sciences
    risca isolada
    nl
    geisoleerde lijn
  • land transport / TRANSPORT
    carga isolada
    nl
    lading bestaande uit één zending
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:04:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro