-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

jus.ti.çaseparador fonéticaʒuʃˈtisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
rechtvaardigheid, billijkheid, gerechtigheid; rechtspraak; justitie, rechtelijke macht; straf, terechtstelling
ministério da Justiça
ministerie van justitie
fazer justiça
recht doen gelden
falta-lhe a justiça
het recht staat niet aan zijn kant of zijde
de justiça, por justiça
van rechtswege
justiçalocução
Presente do Indicativo do verbo justiçar
expandir
eu
justiço
tu
justiças
ele, ela, você
justiça
nós
justiçamos
vós
justiçais
eles, elas, vocês
justiçam
Imperativo do verbo justiçar
expandir
justiça
tu
justice
ele, ela, você
justicemos
nós
justiçai
vós
justicem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    nl
    gerechtigheid, rechtvaardigheid, recht, justitie
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    nl
    DG Justitie, directoraat-generaal Justitie
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    nl
    strafrechtsysteem, strafrechtelijk systeem
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    nl
    sociale rechtvaardigheid
  • social protection / justice
    justiça social
    nl
    sociale rechtvaardigheid
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    nl
    e-justitie, elektronische justitie
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    nl
    toegang tot de rechter
  • EUROPEAN UNION / justice
    Fórum da Justiça
    nl
    Forum Justitie
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    nl
    programma Justitie, programma "Justitie"
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    nl
    „Gacaca”-rechtspleging
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    nl
    klimaatrechtvaardigheid
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    nl
    predictive justice, voorspellende justitie
  • LAW
    justiça comercial
    nl
    rechtspraak van de Rechtbanken van Koophandel
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    nl
    gerechtsdeurwaarder
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    nl
    directoraat Justitie, directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat 2 -Justitie
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    nl
    gerechtsdeurwaarder, deurwaarder
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    nl
    herstelrecht
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    nl
    onderzoeksgeheim
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    nl
    HvJEG, Hof, Hof van Justitie, Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, Europees Hof van Justitie
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    nl
    Hof van Justitie, Hof
  • LAW
    Ministro da Justiça
    nl
    Minister van Justitie
  • LAW
    provedor de Justiça
    nl
    ombudsman, bemiddelaar
  • international balance / justice
    justiça transicional
    nl
    overgangsjustitie
  • EU relations / LAW
    Chanceler da Justiça
    nl
    "kanselier van justitie" (õiguskantsler)
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    nl
    commissaris voor Justitie
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    nl
    Ministerie van Justitie
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    nl
    Europese Dag voor Justitie, Europese dag van het civiel recht
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    nl
    informant, persoon die met justitie samenwerkt, "bekeerling", "spijtoptant"
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    nl
    EU-scorebord voor justitie, justitiescorebord
  • legal profession
    profissional da justiça
    nl
    rechtsbeoefenaar
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    nl
    ministerie van Justitie
  • LAW
    profissional da justiça
    nl
    beoefenaar van een juridisch beroep, juridisch beroepsbeoefenaar
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    nl
    de persoon betreffende billijkheidsreden
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    nl
    directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken, DG Justitie en Consumentenzaken
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    nl
    Europees e-justitieportaal
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    nl
    Europese rechtsruimte
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    nl
    Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid, Toekomstgroep justitie
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    nl
    Groep politie en justitie
  • Constitutional law
    STJ / Supremo Tribunal de Justiça
    nl
    hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken
  • European Union law / rights and freedoms / Community body
    Provedor de Justiça Europeu
    nl
    Europese Ombudsman, Ombudsman
  • Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic government
    Grupo da Justiça Eletrónica
    nl
    Groep e-justitie
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    nl
    plaats waar het Hof is gevestigd
  • European Union / LAW / justice
    JAI / Justiça e Assuntos Internos
    nl
    JBZ, justitie en binnenlandse zaken
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sede do Tribunal de Justiça
    nl
    zetel van het Hof (plaats van vestiging van het Hof)
  • criminal law
    Plataforma de Justiça Penal
    nl
    CJPE, Platform strafrechtspleging, Platform strafrechtspleging Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/justiça [visualizado em 2026-07-15 02:24:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    nl
    gerechtigheid, rechtvaardigheid, recht, justitie
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    nl
    DG Justitie, directoraat-generaal Justitie
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    nl
    strafrechtsysteem, strafrechtelijk systeem
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    nl
    sociale rechtvaardigheid
  • social protection / justice
    justiça social
    nl
    sociale rechtvaardigheid
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    nl
    e-justitie, elektronische justitie
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    nl
    toegang tot de rechter
  • EUROPEAN UNION / justice
    Fórum da Justiça
    nl
    Forum Justitie
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    nl
    programma Justitie, programma "Justitie"
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    nl
    „Gacaca”-rechtspleging
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    nl
    klimaatrechtvaardigheid
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    nl
    predictive justice, voorspellende justitie
  • LAW
    justiça comercial
    nl
    rechtspraak van de Rechtbanken van Koophandel
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    nl
    gerechtsdeurwaarder
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    nl
    directoraat Justitie, directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat 2 -Justitie
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    nl
    gerechtsdeurwaarder, deurwaarder
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    nl
    herstelrecht
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    nl
    onderzoeksgeheim
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    nl
    HvJEG, Hof, Hof van Justitie, Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, Europees Hof van Justitie
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    nl
    Hof van Justitie, Hof
  • LAW
    Ministro da Justiça
    nl
    Minister van Justitie
  • LAW
    provedor de Justiça
    nl
    ombudsman, bemiddelaar
  • international balance / justice
    justiça transicional
    nl
    overgangsjustitie
  • EU relations / LAW
    Chanceler da Justiça
    nl
    "kanselier van justitie" (õiguskantsler)
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    nl
    commissaris voor Justitie
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    nl
    Ministerie van Justitie
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    nl
    Europese Dag voor Justitie, Europese dag van het civiel recht
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    nl
    informant, persoon die met justitie samenwerkt, "bekeerling", "spijtoptant"
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    nl
    EU-scorebord voor justitie, justitiescorebord
  • legal profession
    profissional da justiça
    nl
    rechtsbeoefenaar
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    nl
    ministerie van Justitie
  • LAW
    profissional da justiça
    nl
    beoefenaar van een juridisch beroep, juridisch beroepsbeoefenaar
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    nl
    de persoon betreffende billijkheidsreden
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    nl
    directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken, DG Justitie en Consumentenzaken
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    nl
    Europees e-justitieportaal
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    nl
    Europese rechtsruimte
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    nl
    Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid, Toekomstgroep justitie
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    nl
    Groep politie en justitie
  • Constitutional law
    STJ / Supremo Tribunal de Justiça
    nl
    hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken
  • European Union law / rights and freedoms / Community body
    Provedor de Justiça Europeu
    nl
    Europese Ombudsman, Ombudsman
  • Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic government
    Grupo da Justiça Eletrónica
    nl
    Groep e-justitie
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    nl
    plaats waar het Hof is gevestigd
  • European Union / LAW / justice
    JAI / Justiça e Assuntos Internos
    nl
    JBZ, justitie en binnenlandse zaken
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sede do Tribunal de Justiça
    nl
    zetel van het Hof (plaats van vestiging van het Hof)
  • criminal law
    Plataforma de Justiça Penal
    nl
    CJPE, Platform strafrechtspleging, Platform strafrechtspleging Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/justiça [visualizado em 2026-07-15 02:24:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro