- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
jus.ti.ça
ʒuʃˈtisɐ
ʒuʃˈtisɐnome feminino
rechtvaardigheid, billijkheid, gerechtigheid; rechtspraak; justitie, rechtelijke macht; straf, terechtstelling
ministério da Justiça
ministerie van justitie
fazer justiça
recht doen gelden
falta-lhe a justiça
het recht staat niet aan zijn kant of zijde
de justiça, por justiça
van rechtswege
justiça
Presente do Indicativo do verbo justiçar
eu
justiço
tu
justiças
ele, ela, você
justiça
nós
justiçamos
vós
justiçais
eles, elas, vocês
justiçam
Imperativo do verbo justiçar
justiça
tu
justice
ele, ela, você
justicemos
nós
justiçai
vós
justicem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTJustiçanlgerechtigheid, rechtvaardigheid, recht, justitie
- EU institution / European Union / justiceDG Justiça / Direção-Geral da JustiçanlDG Justitie, directoraat-generaal Justitie
- LAW / criminal lawjustiça penalnlstrafrechtsysteem, strafrechtelijk systeem
- economic and social cohesion / social rights / social democracy / social frameworkequidade social / justiça socialnlsociale rechtvaardigheid
- social protection / justicejustiça socialnlsociale rechtvaardigheid
- justice / information and information processing / information technology and data processingjustiça em linha / justiça eletrónicanle-justitie, elektronische justitie
- justice / rights and freedomsacesso à justiça / acesso aos tribunaisnltoegang tot de rechter
- EUROPEAN UNION / justiceFórum da JustiçanlForum Justitie
- EU relations / LAWPrograma Justiçanlprogramma Justitie, programma "Justitie"
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawjustiça "Gacaca"nl„Gacaca”-rechtspleging
- climate change policy / ENVIRONMENTjustiça climáticanlklimaatrechtvaardigheid
- justice / artificial intelligencejustiça preditivanlpredictive justice, voorspellende justitie
- LAWjustiça comercialnlrechtspraak van de Rechtbanken van Koophandel
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçanlgerechtsdeurwaarder
- Council of the European Union / institutional structureDireção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiçanldirectoraat Justitie, directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat 2 -Justitie
- administrative law / LAWoficial de justiça / oficial de diligênciasnlgerechtsdeurwaarder, deurwaarder
- criminal law / judicial proceedingsjustiça reparadoranlherstelrecht
- administrative law / LAWsegredo de justiçanlonderzoeksgeheim
- EU legal system / Court of Justice of the European UnionTribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades EuropeiasnlHvJEG, Hof, Hof van Justitie, Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, Europees Hof van Justitie
- Procedural law / Constitutional lawTribunal de JustiçanlHof van Justitie, Hof
- LAWMinistro da JustiçanlMinister van Justitie
- LAWprovedor de Justiçanlombudsman, bemiddelaar
- international balance / justicejustiça transicionalnlovergangsjustitie
- EU relations / LAWChanceler da Justiçanl"kanselier van justitie" (õiguskantsler)
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiçanlcommissaris voor Justitie
- executive power and public serviceMinistério da JustiçanlMinisterie van Justitie
- EUROPEAN UNION / justiceDia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da JustiçanlEuropese Dag voor Justitie, Europese dag van het civiel recht
- criminal lawcolaborador da justiça / arrependidonlinformant, persoon die met justitie samenwerkt, "bekeerling", "spijtoptant"
- EUROPEAN UNION / justicepainel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UEnlEU-scorebord voor justitie, justitiescorebord
- legal professionprofissional da justiçanlrechtsbeoefenaar
- ministry / LAWDepartamento de Justiçanlministerie van Justitie
- LAWprofissional da justiçanlbeoefenaar van een juridisch beroep, juridisch beroepsbeoefenaar
- LAWrazão de justiça pessoalnlde persoon betreffende billijkheidsreden
- institutional structure / consumer / justiceDireção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidoresnldirectoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken, DG Justitie en Consumentenzaken
- justice / information technology and data processingPortal Europeu da JustiçanlEuropees e-justitieportaal
- LAW / European Unionespaço europeu de justiçanlEuropese rechtsruimte
- European construction / justiceGrupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da JustiçanlAdviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid, Toekomstgroep justitie
- data processing / justiceGrupo da Polícia e JustiçanlGroep politie en justitie
- Constitutional lawSTJ / Supremo Tribunal de Justiçanlhoogste rechter in burgerlijke en strafzaken
- European Union law / rights and freedoms / Community bodyProvedor de Justiça EuropeunlEuropese Ombudsman, Ombudsman
- Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic governmentGrupo da Justiça EletrónicanlGroep e-justitie
- Procedural lawsede do Tribunal de Justiçanlplaats waar het Hof is gevestigd
- European Union / LAW / justiceJAI / Justiça e Assuntos InternosnlJBZ, justitie en binnenlandse zaken
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingssede do Tribunal de Justiçanlzetel van het Hof (plaats van vestiging van het Hof)
- criminal lawPlataforma de Justiça PenalnlCJPE, Platform strafrechtspleging, Platform strafrechtspleging Europa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/justiça [visualizado em 2026-07-15 02:24:32].
sinónimos de justiça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTJustiçanlgerechtigheid, rechtvaardigheid, recht, justitie
- EU institution / European Union / justiceDG Justiça / Direção-Geral da JustiçanlDG Justitie, directoraat-generaal Justitie
- LAW / criminal lawjustiça penalnlstrafrechtsysteem, strafrechtelijk systeem
- economic and social cohesion / social rights / social democracy / social frameworkequidade social / justiça socialnlsociale rechtvaardigheid
- social protection / justicejustiça socialnlsociale rechtvaardigheid
- justice / information and information processing / information technology and data processingjustiça em linha / justiça eletrónicanle-justitie, elektronische justitie
- justice / rights and freedomsacesso à justiça / acesso aos tribunaisnltoegang tot de rechter
- EUROPEAN UNION / justiceFórum da JustiçanlForum Justitie
- EU relations / LAWPrograma Justiçanlprogramma Justitie, programma "Justitie"
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawjustiça "Gacaca"nl„Gacaca”-rechtspleging
- climate change policy / ENVIRONMENTjustiça climáticanlklimaatrechtvaardigheid
- justice / artificial intelligencejustiça preditivanlpredictive justice, voorspellende justitie
- LAWjustiça comercialnlrechtspraak van de Rechtbanken van Koophandel
- Procedural lawfuncionário judicial / oficial de justiçanlgerechtsdeurwaarder
- Council of the European Union / institutional structureDireção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiçanldirectoraat Justitie, directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane, directoraat 2 -Justitie
- administrative law / LAWoficial de justiça / oficial de diligênciasnlgerechtsdeurwaarder, deurwaarder
- criminal law / judicial proceedingsjustiça reparadoranlherstelrecht
- administrative law / LAWsegredo de justiçanlonderzoeksgeheim
- EU legal system / Court of Justice of the European UnionTribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades EuropeiasnlHvJEG, Hof, Hof van Justitie, Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, Europees Hof van Justitie
- Procedural law / Constitutional lawTribunal de JustiçanlHof van Justitie, Hof
- LAWMinistro da JustiçanlMinister van Justitie
- LAWprovedor de Justiçanlombudsman, bemiddelaar
- international balance / justicejustiça transicionalnlovergangsjustitie
- EU relations / LAWChanceler da Justiçanl"kanselier van justitie" (õiguskantsler)
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiçanlcommissaris voor Justitie
- executive power and public serviceMinistério da JustiçanlMinisterie van Justitie
- EUROPEAN UNION / justiceDia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da JustiçanlEuropese Dag voor Justitie, Europese dag van het civiel recht
- criminal lawcolaborador da justiça / arrependidonlinformant, persoon die met justitie samenwerkt, "bekeerling", "spijtoptant"
- EUROPEAN UNION / justicepainel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UEnlEU-scorebord voor justitie, justitiescorebord
- legal professionprofissional da justiçanlrechtsbeoefenaar
- ministry / LAWDepartamento de Justiçanlministerie van Justitie
- LAWprofissional da justiçanlbeoefenaar van een juridisch beroep, juridisch beroepsbeoefenaar
- LAWrazão de justiça pessoalnlde persoon betreffende billijkheidsreden
- institutional structure / consumer / justiceDireção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidoresnldirectoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken, DG Justitie en Consumentenzaken
- justice / information technology and data processingPortal Europeu da JustiçanlEuropees e-justitieportaal
- LAW / European Unionespaço europeu de justiçanlEuropese rechtsruimte
- European construction / justiceGrupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da JustiçanlAdviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid, Toekomstgroep justitie
- data processing / justiceGrupo da Polícia e JustiçanlGroep politie en justitie
- Constitutional lawSTJ / Supremo Tribunal de Justiçanlhoogste rechter in burgerlijke en strafzaken
- European Union law / rights and freedoms / Community bodyProvedor de Justiça EuropeunlEuropese Ombudsman, Ombudsman
- Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic governmentGrupo da Justiça EletrónicanlGroep e-justitie
- Procedural lawsede do Tribunal de Justiçanlplaats waar het Hof is gevestigd
- European Union / LAW / justiceJAI / Justiça e Assuntos InternosnlJBZ, justitie en binnenlandse zaken
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingssede do Tribunal de Justiçanlzetel van het Hof (plaats van vestiging van het Hof)
- criminal lawPlataforma de Justiça PenalnlCJPE, Platform strafrechtspleging, Platform strafrechtspleging Europa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/justiça [visualizado em 2026-07-15 02:24:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: