-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lan.çoseparador fonéticaˈlɐ̃su
favoritosfavoritos
nome masculino
worp, gooi; lancering; (het) uitgooien van de netten; straatkant, gangkant; (huizen) rij; (muur-, weg)segment; (trap) portaal; bod (op een veiling); snel en oppervlakkig onderzoek, in een oogopslag; stapel (gelijksoortige dingen)
de lanço
opeens
a poucos lanços
op korte afstand
lanço de casas
rijhuizen
de um lanço
in een keer
lançolocução
Presente do Indicativo do verbo lançar
expandir
eu
lanço
tu
lanças
ele, ela, você
lança
nós
lançamos
vós
lançais
eles, elas, vocês
lançam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    nl
    weggedeelte tussen twee kruispunten
  • building and public works
    lanço / tramo
    nl
    traparm
  • fisheries
    lanço / lance
    nl
    vangst, trek
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de estrada / secção
    nl
    wegvak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador manual / semeador a lanço
    nl
    zaaiviool
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubação a lanço
    nl
    strooien in strooibanen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    nl
    breedwerpig zaaien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    nl
    breedwerpig zaaien, breedwerpige bezaaiïng
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de autoestrada
    nl
    autosnelweg-gedeelte
  • building and public works
    escada de um só tramo / escada de um só lanço
    nl
    eenarmige trap
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    nl
    laatste vangst van een reis, laatste trek van een visreis
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    nl
    trekstang, koppelstang, sleepstang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    nl
    kraanarm, giek, arm, kraangiek, boom
  • mechanical engineering / building and public works
    viga / lança
    nl
    kraangiek, kraanarm, giek, arm
  • land transport / TRANSPORT
    lança
    nl
    tongspitseinde
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    nl
    zuurstoflans met poeder, poederlans
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    nl
    Sri Lanka, Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    nl
    ijsblazer
  • fisheries
    lança-linha
    nl
    lijnschieter
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    nl
    lanshouder
  • conventional weapon
    lança-chamas
    nl
    vlammenwerper
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    nl
    stijve dissel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    nl
    brandfakkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    nl
    brandfakkel
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    nl
    kraanarm
  • military equipment
    lança-granadas
    nl
    granaatwerper
  • mechanical engineering / land transport
    olhal de lança
    nl
    trekoog
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    nl
    zuurstoflans zonder kern
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    nl
    uitlegger, vrijdragend deel
  • mechanical engineering
    lança flexível
    nl
    verende dissel
  • military equipment
    lança-foguetes
    nl
    raketwerper
  • land transport
    lança flexível
    nl
    verende dissel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de lança
    nl
    puntboor, spitsboor
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    nl
    vangmuilkoppeling
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    nl
    wisseltong, bladveer, tong
  • mechanical engineering
    lança de engate
    nl
    giek, boom, zwenkarm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança articulada
    nl
    scharnierende dissel
  • iron, steel and other metal industries
    lança de oxigénio / perfuração a oxigénio
    nl
    boren met de zuurstoflans
  • land transport / TRANSPORT
    lança de elevação
    nl
    lierarm
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    nl
    spuitstok, doseerpistool
  • chemical compound / industrial structures
    queimador de lança / queimador radiante
    nl
    balkenbrander
  • iron, steel and other metal industries
    lança ultrassónica
    nl
    ultrasoon snijapparaat
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    nl
    straalpoetspijp
  • military equipment
    tubo lança-torpedos
    nl
    torpedolanceerbuis
  • defence
    tubo lança-foguetes / tubo lança-foguetões
    nl
    lanceerinrichting, raketwerper
  • transport safety
    aparelho lança-cabos
    nl
    lijnwerptoestel
  • maritime and inland waterway transport
    aparelho lança-cabos
    nl
    lijnwerptoestel
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    nl
    tweearmige trap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lanço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lanço [visualizado em 2026-07-14 10:56:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    lanço / troço
    nl
    weggedeelte tussen twee kruispunten
  • building and public works
    lanço / tramo
    nl
    traparm
  • fisheries
    lanço / lance
    nl
    vangst, trek
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de estrada / secção
    nl
    wegvak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador manual / semeador a lanço
    nl
    zaaiviool
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubação a lanço
    nl
    strooien in strooibanen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    nl
    breedwerpig zaaien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    nl
    breedwerpig zaaien, breedwerpige bezaaiïng
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de autoestrada
    nl
    autosnelweg-gedeelte
  • building and public works
    escada de um só tramo / escada de um só lanço
    nl
    eenarmige trap
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    nl
    laatste vangst van een reis, laatste trek van een visreis
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    nl
    trekstang, koppelstang, sleepstang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    nl
    kraanarm, giek, arm, kraangiek, boom
  • mechanical engineering / building and public works
    viga / lança
    nl
    kraangiek, kraanarm, giek, arm
  • land transport / TRANSPORT
    lança
    nl
    tongspitseinde
  • iron, steel and other metal industries
    lança pó
    nl
    zuurstoflans met poeder, poederlans
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    nl
    Sri Lanka, Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    nl
    ijsblazer
  • fisheries
    lança-linha
    nl
    lijnschieter
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    nl
    lanshouder
  • conventional weapon
    lança-chamas
    nl
    vlammenwerper
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    nl
    stijve dissel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    nl
    brandfakkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lança-chamas
    nl
    brandfakkel
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    nl
    kraanarm
  • military equipment
    lança-granadas
    nl
    granaatwerper
  • mechanical engineering / land transport
    olhal de lança
    nl
    trekoog
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    nl
    zuurstoflans zonder kern
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    nl
    uitlegger, vrijdragend deel
  • mechanical engineering
    lança flexível
    nl
    verende dissel
  • military equipment
    lança-foguetes
    nl
    raketwerper
  • land transport
    lança flexível
    nl
    verende dissel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broca de lança
    nl
    puntboor, spitsboor
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    nl
    vangmuilkoppeling
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lança da agulha
    nl
    wisseltong, bladveer, tong
  • mechanical engineering
    lança de engate
    nl
    giek, boom, zwenkarm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança articulada
    nl
    scharnierende dissel
  • iron, steel and other metal industries
    lança de oxigénio / perfuração a oxigénio
    nl
    boren met de zuurstoflans
  • land transport / TRANSPORT
    lança de elevação
    nl
    lierarm
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    nl
    spuitstok, doseerpistool
  • chemical compound / industrial structures
    queimador de lança / queimador radiante
    nl
    balkenbrander
  • iron, steel and other metal industries
    lança ultrassónica
    nl
    ultrasoon snijapparaat
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    nl
    straalpoetspijp
  • military equipment
    tubo lança-torpedos
    nl
    torpedolanceerbuis
  • defence
    tubo lança-foguetes / tubo lança-foguetões
    nl
    lanceerinrichting, raketwerper
  • transport safety
    aparelho lança-cabos
    nl
    lijnwerptoestel
  • maritime and inland waterway transport
    aparelho lança-cabos
    nl
    lijnwerptoestel
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    nl
    tweearmige trap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lanço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lanço [visualizado em 2026-07-14 10:56:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro