hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

le.van.ta.men.toseparador fonéticaləvɐ̃tɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
opheffing, (het) opheffen, beëindiging; opstand, oproer; vermeerdering, toevoeging; (het) in kaart brengen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    levantamento
    nl
    kredietopneming
  • mechanical engineering
    levantamento / elevação
    nl
    hijsen, heffen, opheffen
  • mechanical engineering
    sistema de levantamento / levantamento
    nl
    lift, hydraulische lift, hydraulische hefinrichting
  • earth sciences
    levantamento
    nl
    opneming
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levantamento
    nl
    rechten, vlakken
  • industrial structures
    dupla elevação / levantamento duplo
    nl
    dubbelwerkende heffing
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento da cor / tomada de amostra da cor
    nl
    kleuropneming
  • mechanical engineering
    levantamento manual
    nl
    handhefwagen
  • life sciences
    levantamento urbano
    nl
    stedelijke meting
  • industrial structures
    levantamento simples / elevação simples
    nl
    enkele heffing
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    levantamento de base / medidas de referência
    nl
    referentiemetingen, vergelijkende studie, basisoverzicht
  • ENVIRONMENT
    levantamento crustal
    nl
    opheffing (geologisch
  • mechanical engineering
    veio de levantamento
    nl
    hefas
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    área de levantamento
    nl
    opmetingsgebied
  • LAW / life sciences
    erro de levantamento
    nl
    opnamefout, meetfout
  • medical science
    levantamento precoce
    nl
    vervroegd opstaan
  • coal industry / life sciences
    levantamento do poço
    nl
    schachtmeting
  • coal industry / life sciences
    levantamento da mina
    nl
    ondergrondse metingen,mijnmetingen
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    nl
    enquête
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    nl
    meetlijn
  • building and public works / life sciences
    levantamento de campo / levantamento terrestre
    nl
    verzamelen van bodem-of terreingegevens
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    nl
    randverheffing
  • life sciences
    levantamento da costa
    nl
    kustbepaling
  • mechanical engineering
    braço de levantamento
    nl
    hefarm
  • LAW / life sciences
    levantamento original
    nl
    originele opmeting
  • levantamento expedito
    nl
    running survey, vluchtige opname
  • coal industry / life sciences
    levantamento original
    nl
    nulmeting
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    nl
    verspaning
  • life sciences
    levantamento à bússola
    nl
    opmeting met behulp van een boussole
  • life sciences
    levantamento ortogonal
    nl
    opmeting met quasiloodlijnen
  • natural and applied sciences
    levantamento geodésico
    nl
    geodetische opname
  • earth sciences
    levantamento geodésico
    nl
    geodetische studie
  • life sciences
    croqui de levantamento
    nl
    schets
  • life sciences
    levantamento magnético
    nl
    magnetische opmeting
  • ENVIRONMENT
    levantamento ambiental
    nl
    milieuanalyse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento cinegético
    nl
    jachtvangst, jachtbuit
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    nl
    katrolblok
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de levantamento
    nl
    hijsrichting
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    levantamento cinegético
    nl
    jachtvangst, jachtbuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    nl
    het opstijgen van de droesem
  • communications
    zero de um levantamento
    nl
    nul van een peiling
  • FINANCE
    de levantamento à ordem
    nl
    dadelijk opeisbaar, dadelijk opvraagbaar
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    nl
    opgeheven stand
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    nl
    hefstand
  • mechanical engineering / earth sciences
    levantamento hidráulico
    nl
    hydraulische lift, hydraulische hefinrichting
  • mechanical engineering
    levantamento pneumático
    nl
    pneumatische lift, pneumatische hefinrichting
  • levantamento da isenção
    nl
    intrekken van vrijstelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/levantamento [visualizado em 2026-06-09 22:09:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumption / financial institutions and credit
    levantamento
    nl
    kredietopneming
  • mechanical engineering
    levantamento / elevação
    nl
    hijsen, heffen, opheffen
  • mechanical engineering
    sistema de levantamento / levantamento
    nl
    lift, hydraulische lift, hydraulische hefinrichting
  • earth sciences
    levantamento
    nl
    opneming
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levantamento
    nl
    rechten, vlakken
  • industrial structures
    dupla elevação / levantamento duplo
    nl
    dubbelwerkende heffing
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento da cor / tomada de amostra da cor
    nl
    kleuropneming
  • mechanical engineering
    levantamento manual
    nl
    handhefwagen
  • life sciences
    levantamento urbano
    nl
    stedelijke meting
  • industrial structures
    levantamento simples / elevação simples
    nl
    enkele heffing
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    levantamento de base / medidas de referência
    nl
    referentiemetingen, vergelijkende studie, basisoverzicht
  • ENVIRONMENT
    levantamento crustal
    nl
    opheffing (geologisch
  • mechanical engineering
    veio de levantamento
    nl
    hefas
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    área de levantamento
    nl
    opmetingsgebied
  • LAW / life sciences
    erro de levantamento
    nl
    opnamefout, meetfout
  • medical science
    levantamento precoce
    nl
    vervroegd opstaan
  • coal industry / life sciences
    levantamento do poço
    nl
    schachtmeting
  • coal industry / life sciences
    levantamento da mina
    nl
    ondergrondse metingen,mijnmetingen
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    nl
    enquête
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    nl
    meetlijn
  • building and public works / life sciences
    levantamento de campo / levantamento terrestre
    nl
    verzamelen van bodem-of terreingegevens
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    nl
    randverheffing
  • life sciences
    levantamento da costa
    nl
    kustbepaling
  • mechanical engineering
    braço de levantamento
    nl
    hefarm
  • LAW / life sciences
    levantamento original
    nl
    originele opmeting
  • levantamento expedito
    nl
    running survey, vluchtige opname
  • coal industry / life sciences
    levantamento original
    nl
    nulmeting
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    nl
    verspaning
  • life sciences
    levantamento à bússola
    nl
    opmeting met behulp van een boussole
  • life sciences
    levantamento ortogonal
    nl
    opmeting met quasiloodlijnen
  • natural and applied sciences
    levantamento geodésico
    nl
    geodetische opname
  • earth sciences
    levantamento geodésico
    nl
    geodetische studie
  • life sciences
    croqui de levantamento
    nl
    schets
  • life sciences
    levantamento magnético
    nl
    magnetische opmeting
  • ENVIRONMENT
    levantamento ambiental
    nl
    milieuanalyse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento cinegético
    nl
    jachtvangst, jachtbuit
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    nl
    katrolblok
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de levantamento
    nl
    hijsrichting
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    levantamento cinegético
    nl
    jachtvangst, jachtbuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levantamento das borras
    nl
    het opstijgen van de droesem
  • communications
    zero de um levantamento
    nl
    nul van een peiling
  • FINANCE
    de levantamento à ordem
    nl
    dadelijk opeisbaar, dadelijk opvraagbaar
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    nl
    opgeheven stand
  • mechanical engineering
    posição de levantamento
    nl
    hefstand
  • mechanical engineering / earth sciences
    levantamento hidráulico
    nl
    hydraulische lift, hydraulische hefinrichting
  • mechanical engineering
    levantamento pneumático
    nl
    pneumatische lift, pneumatische hefinrichting
  • levantamento da isenção
    nl
    intrekken van vrijstelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levantamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/levantamento [visualizado em 2026-06-09 22:09:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre