- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
má.xi.mo
ˈmasimu
ˈmasimuadjetivo
hoogst, grootst, maximaal
nome masculino
maximum, toppunt, uiterste zo zeer (of ver) als mogelijk
ao máximo
in hoogste graad, uiterst
no máximo
hoogstens
máximo
superlativo masculino singular de grande
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximonlfoutenmarge
- chemistry / life scienceserro máximonlmaximale afwijking
- information technology applications / financial market / financial servicesvalor máximonlhard cap
- tariff policy / ECONOMICS / FINANCEpreço máximonlplafondprijs, Maximumprijs
- FINANCEpreço máximonlhoge prijs
- mechanical engineering / earth sciencescurso máximonlvolle slag
- information technology and data processingmáximo localnllokaal maximum, probleem van beginheuvel
- ECONOMICSvalor máximonlmaximumwaarde, piekwaarde
- mechanical engineeringcurso máximonlmaximum slag, grootste werkbereik
- M / valor máximonlbovengrens, plafondwaarde
- budget / Community budgetlimite máximo / limite máximo orçamentalnlmaximum, begrotingsmaximum
- communicationsdébito máximo / pleno débitonlfull-rate
- mechanical engineering / LAW / FINANCEcaudal máximonlmaximum-capaciteit
- FINANCElimite máximonlplafond
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcaudal máximonlmomentele maximum productie
- electronics and electrical engineeringregime máximonlopgevoerd bedrijf
- mechanical engineeringmodulo máximonlgrootste moduul
- communicationspostal máximonlmaximumkaart
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbinário de desengate / binário máximonlkipmoment
- land transport / building and public worksdeclive máximonlmaximale helling
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximonlgrote cirkel
- FINANCEimposto máximonlmaximale belasting
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximonlgrootcirkel
- INDUSTRYbinário máximonlmaximaal koppel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário máximonlmaximumkoppel
- mechanical engineeringimpulso máximonlmaximale stuwkracht
- mechanical engineeringimpulso máximonlvolledige stuwkracht
- mechanical engineeringbinário máximonlmaximum koppel
- statistics / SCIENCErácio-F máximo / rácio das variâncias extremasnlmaximale F-verhouding
- materials technology / land transport / TRANSPORTpendente máximonltophelling
- Community budgetsublimite máximonlsubmaximum
- communications / earth sciencesmargem de contraste / contraste máximo / gama de contrastenlhelderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast
- FINANCEdividendo máximo / limitação dos dividendosnldividendstop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresinchamento máximonlmaximale zwelling
- ENERGYmáximo de potência / potência de piconlpiekbelasting, piekvermogen
- materials technologyalongamento máximo / alongamento à roturanlmaximale rek
- life sciencesmáximo isalobáriconlcentrum van drukstijgingen, isallobarisch maximum
- mechanical engineering / earth sciencescontacto de máximonlhoogste waarde contact
- mechanical engineeringcurso axial máximonlgrootste axiale verplaatsing
- land transport / TRANSPORTabrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículonlmaximale voertuigvertraging
- air transportnível máximo de voonlmaximale vliegniveau
- natural and applied sciences / industrial structuresteor máximo de águanlmaximaal vochtgehalte
- life sciences / technology and technical regulationsnível máximo normalnlkanaalwaterstand bij ontwerpafvoer
- medical sciencenível sérico máximonlhoogste serumtiter
- mechanical engineeringcurso radial máximonlgrootste radiale verplaatsing
- land transport / TRANSPORTlimite máximo comumnlgemeenschappelijk steunplafond
- industrial plantnível máximo de teornlmaximumniveau
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetlimite máximo globalnlalgemeen maximum, algemeen plafond
- mechanical engineering / earth sciencesnível máximo de águanlhoogste waterstand
- iron, steel and other metal industriesdesvio-padrão máximonlmaximale standaardafwijking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/máximo [visualizado em 2026-08-08 19:15:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximonlfoutenmarge
- chemistry / life scienceserro máximonlmaximale afwijking
- information technology applications / financial market / financial servicesvalor máximonlhard cap
- tariff policy / ECONOMICS / FINANCEpreço máximonlplafondprijs, Maximumprijs
- FINANCEpreço máximonlhoge prijs
- mechanical engineering / earth sciencescurso máximonlvolle slag
- information technology and data processingmáximo localnllokaal maximum, probleem van beginheuvel
- ECONOMICSvalor máximonlmaximumwaarde, piekwaarde
- mechanical engineeringcurso máximonlmaximum slag, grootste werkbereik
- M / valor máximonlbovengrens, plafondwaarde
- budget / Community budgetlimite máximo / limite máximo orçamentalnlmaximum, begrotingsmaximum
- communicationsdébito máximo / pleno débitonlfull-rate
- mechanical engineering / LAW / FINANCEcaudal máximonlmaximum-capaciteit
- FINANCElimite máximonlplafond
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcaudal máximonlmomentele maximum productie
- electronics and electrical engineeringregime máximonlopgevoerd bedrijf
- mechanical engineeringmodulo máximonlgrootste moduul
- communicationspostal máximonlmaximumkaart
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbinário de desengate / binário máximonlkipmoment
- land transport / building and public worksdeclive máximonlmaximale helling
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximonlgrote cirkel
- FINANCEimposto máximonlmaximale belasting
- navigation aid / mathematics / geodesycírculo máximonlgrootcirkel
- INDUSTRYbinário máximonlmaximaal koppel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário máximonlmaximumkoppel
- mechanical engineeringimpulso máximonlmaximale stuwkracht
- mechanical engineeringimpulso máximonlvolledige stuwkracht
- mechanical engineeringbinário máximonlmaximum koppel
- statistics / SCIENCErácio-F máximo / rácio das variâncias extremasnlmaximale F-verhouding
- materials technology / land transport / TRANSPORTpendente máximonltophelling
- Community budgetsublimite máximonlsubmaximum
- communications / earth sciencesmargem de contraste / contraste máximo / gama de contrastenlhelderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast
- FINANCEdividendo máximo / limitação dos dividendosnldividendstop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresinchamento máximonlmaximale zwelling
- ENERGYmáximo de potência / potência de piconlpiekbelasting, piekvermogen
- materials technologyalongamento máximo / alongamento à roturanlmaximale rek
- life sciencesmáximo isalobáriconlcentrum van drukstijgingen, isallobarisch maximum
- mechanical engineering / earth sciencescontacto de máximonlhoogste waarde contact
- mechanical engineeringcurso axial máximonlgrootste axiale verplaatsing
- land transport / TRANSPORTabrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículonlmaximale voertuigvertraging
- air transportnível máximo de voonlmaximale vliegniveau
- natural and applied sciences / industrial structuresteor máximo de águanlmaximaal vochtgehalte
- life sciences / technology and technical regulationsnível máximo normalnlkanaalwaterstand bij ontwerpafvoer
- medical sciencenível sérico máximonlhoogste serumtiter
- mechanical engineeringcurso radial máximonlgrootste radiale verplaatsing
- land transport / TRANSPORTlimite máximo comumnlgemeenschappelijk steunplafond
- industrial plantnível máximo de teornlmaximumniveau
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetlimite máximo globalnlalgemeen maximum, algemeen plafond
- mechanical engineering / earth sciencesnível máximo de águanlhoogste waterstand
- iron, steel and other metal industriesdesvio-padrão máximonlmaximale standaardafwijking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/máximo [visualizado em 2026-08-08 19:15:57].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: