-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

má.xi.moseparador fonéticaˈmasimu
favoritosfavoritos
adjetivo
hoogst, grootst, maximaal
nome masculino
maximum, toppunt, uiterste
ao máximo
in hoogste graad, uiterst
zo zeer (of ver) als mogelijk
no máximo
hoogstens
máximolocução
superlativo masculino singular de grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    nl
    foutenmarge
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    nl
    maximale afwijking
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    nl
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    nl
    plafondprijs, Maximumprijs
  • FINANCE
    preço máximo
    nl
    hoge prijs
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    nl
    volle slag
  • information technology and data processing
    máximo local
    nl
    lokaal maximum, probleem van beginheuvel
  • ECONOMICS
    valor máximo
    nl
    maximumwaarde, piekwaarde
  • mechanical engineering
    curso máximo
    nl
    maximum slag, grootste werkbereik
  • M / valor máximo
    nl
    bovengrens, plafondwaarde
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    nl
    maximum, begrotingsmaximum
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    nl
    full-rate
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    nl
    maximum-capaciteit
  • FINANCE
    limite máximo
    nl
    plafond
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    nl
    momentele maximum productie
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    nl
    opgevoerd bedrijf
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    nl
    grootste moduul
  • communications
    postal máximo
    nl
    maximumkaart
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    nl
    kipmoment
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    nl
    maximale helling
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    nl
    grote cirkel
  • FINANCE
    imposto máximo
    nl
    maximale belasting
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    nl
    grootcirkel
  • INDUSTRY
    binário máximo
    nl
    maximaal koppel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    nl
    maximumkoppel
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    nl
    maximale stuwkracht
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    nl
    volledige stuwkracht
  • mechanical engineering
    binário máximo
    nl
    maximum koppel
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    nl
    maximale F-verhouding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    nl
    tophelling
  • Community budget
    sublimite máximo
    nl
    submaximum
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    nl
    helderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    nl
    dividendstop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    nl
    maximale zwelling
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    nl
    piekbelasting, piekvermogen
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    nl
    maximale rek
  • life sciences
    máximo isalobárico
    nl
    centrum van drukstijgingen, isallobarisch maximum
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    nl
    hoogste waarde contact
  • mechanical engineering
    curso axial máximo
    nl
    grootste axiale verplaatsing
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    nl
    maximale voertuigvertraging
  • air transport
    nível máximo de voo
    nl
    maximale vliegniveau
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor máximo de água
    nl
    maximaal vochtgehalte
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    nl
    kanaalwaterstand bij ontwerpafvoer
  • medical science
    nível sérico máximo
    nl
    hoogste serumtiter
  • mechanical engineering
    curso radial máximo
    nl
    grootste radiale verplaatsing
  • land transport / TRANSPORT
    limite máximo comum
    nl
    gemeenschappelijk steunplafond
  • industrial plant
    nível máximo de teor
    nl
    maximumniveau
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    limite máximo global
    nl
    algemeen maximum, algemeen plafond
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível máximo de água
    nl
    hoogste waterstand
  • iron, steel and other metal industries
    desvio-padrão máximo
    nl
    maximale standaardafwijking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/máximo [visualizado em 2026-08-08 19:15:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    nl
    foutenmarge
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    nl
    maximale afwijking
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    nl
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    nl
    plafondprijs, Maximumprijs
  • FINANCE
    preço máximo
    nl
    hoge prijs
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    nl
    volle slag
  • information technology and data processing
    máximo local
    nl
    lokaal maximum, probleem van beginheuvel
  • ECONOMICS
    valor máximo
    nl
    maximumwaarde, piekwaarde
  • mechanical engineering
    curso máximo
    nl
    maximum slag, grootste werkbereik
  • M / valor máximo
    nl
    bovengrens, plafondwaarde
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    nl
    maximum, begrotingsmaximum
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    nl
    full-rate
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    nl
    maximum-capaciteit
  • FINANCE
    limite máximo
    nl
    plafond
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    nl
    momentele maximum productie
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    nl
    opgevoerd bedrijf
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    nl
    grootste moduul
  • communications
    postal máximo
    nl
    maximumkaart
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    nl
    kipmoment
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    nl
    maximale helling
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    nl
    grote cirkel
  • FINANCE
    imposto máximo
    nl
    maximale belasting
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    nl
    grootcirkel
  • INDUSTRY
    binário máximo
    nl
    maximaal koppel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    nl
    maximumkoppel
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    nl
    maximale stuwkracht
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    nl
    volledige stuwkracht
  • mechanical engineering
    binário máximo
    nl
    maximum koppel
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    nl
    maximale F-verhouding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    nl
    tophelling
  • Community budget
    sublimite máximo
    nl
    submaximum
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    nl
    helderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    nl
    dividendstop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    nl
    maximale zwelling
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    nl
    piekbelasting, piekvermogen
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    nl
    maximale rek
  • life sciences
    máximo isalobárico
    nl
    centrum van drukstijgingen, isallobarisch maximum
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    nl
    hoogste waarde contact
  • mechanical engineering
    curso axial máximo
    nl
    grootste axiale verplaatsing
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    nl
    maximale voertuigvertraging
  • air transport
    nível máximo de voo
    nl
    maximale vliegniveau
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor máximo de água
    nl
    maximaal vochtgehalte
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    nl
    kanaalwaterstand bij ontwerpafvoer
  • medical science
    nível sérico máximo
    nl
    hoogste serumtiter
  • mechanical engineering
    curso radial máximo
    nl
    grootste radiale verplaatsing
  • land transport / TRANSPORT
    limite máximo comum
    nl
    gemeenschappelijk steunplafond
  • industrial plant
    nível máximo de teor
    nl
    maximumniveau
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    limite máximo global
    nl
    algemeen maximum, algemeen plafond
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível máximo de água
    nl
    hoogste waterstand
  • iron, steel and other metal industries
    desvio-padrão máximo
    nl
    maximale standaardafwijking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/máximo [visualizado em 2026-08-08 19:15:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya