mérito

Outros exemplos de uso

• animal health
  mérito genético

  nl

  genetische waarde
• energy policy / electrical industry / technical regulations
  ordem de mérito

  nl

  merit order
• communications
  fator de mérito / fator de qualidade

  nl

  kwaliteitsfactor
• electronics and electrical engineering
  fator de mérito

  nl

  kwaliteitsfactor
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  figura de mérito

  nl

  prestatievermogen, rendement, nuttig effect
• information technology and data processing / mechanical engineering
  fatores de mérito

  nl

  waardefactoren
• intellectual property
  mérito do recurso

  nl

  ontvankelijkheid van het beroep
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  avaliação do mérito

  nl

  waardering volgens verdienste
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  avaliação por mérito

  nl

  verdienstevaluatie, evaluatie volgens verdienste
• electronics and electrical engineering
  fator de qualidade / coeficiente de mérito

  nl

  thermo-elektrische effectiviteitsfactor
• Procedural law
  se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito

  nl

  afdoening zonder beslissing
• LAW
  análise do mérito da causa

  nl

  oordeel over de gronden
• Procedural law
  conhecer do mérito da causa

  nl

  onderzoek ten gronde
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  conhecer do mérito da causa

  nl

  onderzoek ten gronde
• EUROPEAN UNION / LAW
  conhecer do mérito da causa

  nl

  ten gronde onderzoeken
• LAW
  analisar o mérito do recurso

  nl

  het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid
• Procedural law
  decisão a proferir no processo principal / decisão sobre o mérito da causa

  nl

  in de hoofdzaak gegeven beslissing
• energy policy / electrical industry / technical regulations
  lista comum ordenada por mérito

  nl

  gemeenschappelijke biedladder
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decisão sobre o mérito da causa

  nl

  in de hoofdzaak te geven beslissing
• earth sciences
  fator de mérito de um sonar ativo

  nl

  prestatiegetal
• EUROPEAN UNION / LAW
  sem prejuízo da decisão de mérito

  nl

  zonder de grond van de zaak te prejudiciëren
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  não houve lugar a decisão de mérito

  nl

  het geding is zonder voorwerp geraakt, afdoening zonder beslissing
• honour
  Ordem do Mérito da República Italiana

  nl

  Orde van Verdienste van de Republiek Italië, Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conhecer parcialmente do mérito da causa

  nl

  een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
• EUROPEAN UNION
  lista de funcionários por ordem de mérito

  nl

  lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
• Procedural law
  conhecer parcialmente do mérito do litígio

  nl

  een geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten, een geschil gedeeltelijk ten gronde beslechten
• electronics and electrical engineering
  coeficiente de mérito às altas frequências

  nl

  kwaliteitsgetal voor hoge frequenties
• LAW
  decisão do Tribunal sobre o mérito da causa

  nl

  de door het Hof in de hoofdzaak te geven beslissing
• Procedural law
  pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa

  nl

  verzoek uitspraak te doen zonder op de zaak ten gronde in te gaan
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sistema de apreciação e remuneração do mérito

  nl

  beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
• LAW
  ser competente para conhecer do mérito da causa

  nl

  bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  fator de mérito da compatibilidade eletromagnética

  nl

  elektromagnetische compatibiliteitskwaliteitsfactor, EMC FOM
• electronics and electrical engineering
  valor de mérito do sistema da célula fotorresistiva

  nl

  figure of merit van een halfgeleider-fotocellensysteem
• LAW
  decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito

  nl

  beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
• EUROPEAN UNION
  méritos excecionais

  nl

  buitengewone verdiensten
• enlargement of the Union
  princípio dos méritos próprios

  nl

  beginsel van de eigen verdiensten