-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
samentrekking
me (pronome pessoal) + a (pronome pessoal)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    nl
    Koninkrijk Marokko, Marokko
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    nl
    Ministerie van Landbouw
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    nl
    slechte aansluiting
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    nl
    te gek gaan, bad trip, horror trip, flippen, bummer, slechte trip
  • chemical compound
    má lacagem
    nl
    kwaststrepen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    nl
    misoogst
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    nl
    onjuiste toepassing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    nl
    geringe kwaliteit
  • medical science
    má utilização
    nl
    verkeerde bediening
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    nl
    slechte glasverdeling
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    nl
    onjuiste omzetting
  • LAW
    má interpretação
    nl
    misinterpretatie
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    nl
    feil door verkeerd gebruik, storing ten gevolge van foutief gebruik
  • LAW
    má fé do titular da marca
    nl
    kwade trouw van merkhouder
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    nl
    te kwader trouw aangevraagd merk, te kwader trouw verricht depot
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    nl
    ondervoedingsprevalentie
  • criminal law
    má conduta na função pública
    nl
    ambtsmisdrijf
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    nl
    beschuldiging van misbruik
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    nl
    symptomen van ondervoeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    nl
    slechte voederverwerker
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    nl
    vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    nl
    vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    nl
    PANA-commissie, Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking, onderzoekscommissie Panama Papers, Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    nl
    Spaanse makreel
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    nl
    ondervoeding, wanvoeding, malnutritie
  • LAW
    denúncia de má-fé
    nl
    kwaadwillige melding
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    nl
    bescherming tegenover derden te kwader trouw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ma [visualizado em 2026-07-29 04:36:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    nl
    Koninkrijk Marokko, Marokko
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    nl
    Ministerie van Landbouw
  • chemical compound / industrial structures
    má junção / união defeituosa
    nl
    slechte aansluiting
  • SOCIAL QUESTIONS
    má viagem
    nl
    te gek gaan, bad trip, horror trip, flippen, bummer, slechte trip
  • chemical compound
    má lacagem
    nl
    kwaststrepen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    nl
    misoogst
  • EU act
    má aplicação / aplicação incorreta
    nl
    onjuiste toepassing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    nl
    geringe kwaliteit
  • medical science
    má utilização
    nl
    verkeerde bediening
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    nl
    slechte glasverdeling
  • EUROPEAN UNION
    má transposição
    nl
    onjuiste omzetting
  • LAW
    má interpretação
    nl
    misinterpretatie
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    nl
    feil door verkeerd gebruik, storing ten gevolge van foutief gebruik
  • LAW
    má fé do titular da marca
    nl
    kwade trouw van merkhouder
  • LAW
    depósito efetuado de má fé
    nl
    te kwader trouw aangevraagd merk, te kwader trouw verricht depot
  • statistics
    prevalência de má nutrição
    nl
    ondervoedingsprevalentie
  • criminal law
    má conduta na função pública
    nl
    ambtsmisdrijf
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    nl
    beschuldiging van misbruik
  • nutrition / health
    sinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutrição
    nl
    symptomen van ondervoeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de má conversão alimentar / difícil de alimentar
    nl
    slechte voederverwerker
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    nl
    vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    nl
    vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    nl
    PANA-commissie, Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking, onderzoekscommissie Panama Papers, Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    nl
    Spaanse makreel
  • nutrition / medical science
    má-nutrição / malnutrição
    nl
    ondervoeding, wanvoeding, malnutritie
  • LAW
    denúncia de má-fé
    nl
    kwaadwillige melding
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proteção contra terceiros de má-fé
    nl
    bescherming tegenover derden te kwader trouw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ma [visualizado em 2026-07-29 04:36:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro