hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

man.tei.gaseparador fonéticamɐ̃ˈtɐjɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
boter
manteiga de porco
reuzel
dar manteiga
stroop om de mond smeren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    manteiga
    nl
    boter
  • fats / milk product
    meia manteiga
    nl
    halfvolle boter, halfboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga em pó
    nl
    boterpoeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    nl
    dhupavet
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    nl
    verse boter
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    nl
    boterolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga vegetal / margarina
    nl
    planteboter, plantenboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    nl
    blikboter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    nl
    gezouten boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    nl
    natuurlijke boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga grumosa
    nl
    harde,brokkelige boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga láctica
    nl
    boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    nl
    uitgesmolten boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    nl
    beurre fondu, uitgesmolten boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga rançosa
    nl
    ranzige boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    nl
    natuurlijke boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    nl
    boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    nl
    uitgesmolten boter, "beurre fondu"
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    nl
    cacaoboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga renovada
    nl
    renovated butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de ilipé
    nl
    Illipe-vet, Illipe-boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    nl
    strepige boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipé
    nl
    illipe
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    manteiga de carité
    nl
    sheaboter, karitéboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    nl
    boterstamper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de búfala
    nl
    ghee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxar a manteiga
    nl
    boter kneden
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    nl
    3/4 boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificial
    nl
    kunstreuzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma para manteiga / molde para manteiga
    nl
    botervorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga regenerada
    nl
    geregenereerde boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da manteiga
    nl
    wassen van boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com álcool
    nl
    alcoholhoudende boter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonda para manteiga
    nl
    boterboor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito da manteiga
    nl
    botergebrek
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    manteiga adulterada
    nl
    vervalste boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    manteiga de intervenção / manteiga comunitária
    nl
    interventieboter, EG-boter, EEG-boter
  • agri-foodstuffs
    manteiga de leitaria
    nl
    melkerijboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda butírica / manteiga concentrada
    nl
    botervet, boterconcentraat
  • processed agricultural produce
    manteiga de amendoim
    nl
    pindakaas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga concentrada
    nl
    boterconcentraat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga concentrada
    nl
    boterconcentraat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    nl
    gedehydreerde boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga recombinada
    nl
    gecombineerde boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    nl
    gedehydreerde boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    nl
    zoete boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    nl
    renoveren van boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em manteiga
    nl
    boteropbrengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / espátula para amassar a manteiga
    nl
    boterspaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manteiga [visualizado em 2026-07-11 13:23:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    manteiga
    nl
    boter
  • fats / milk product
    meia manteiga
    nl
    halfvolle boter, halfboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga em pó
    nl
    boterpoeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    nl
    dhupavet
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    nl
    verse boter
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    nl
    boterolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga vegetal / margarina
    nl
    planteboter, plantenboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    nl
    blikboter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    nl
    gezouten boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    nl
    natuurlijke boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga grumosa
    nl
    harde,brokkelige boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga láctica
    nl
    boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    nl
    uitgesmolten boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    nl
    beurre fondu, uitgesmolten boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga rançosa
    nl
    ranzige boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    nl
    natuurlijke boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    nl
    boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    nl
    uitgesmolten boter, "beurre fondu"
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    nl
    cacaoboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga renovada
    nl
    renovated butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de ilipé
    nl
    Illipe-vet, Illipe-boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    nl
    strepige boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipé
    nl
    illipe
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    manteiga de carité
    nl
    sheaboter, karitéboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    nl
    boterstamper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de búfala
    nl
    ghee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxar a manteiga
    nl
    boter kneden
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    nl
    3/4 boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificial
    nl
    kunstreuzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma para manteiga / molde para manteiga
    nl
    botervorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga regenerada
    nl
    geregenereerde boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da manteiga
    nl
    wassen van boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com álcool
    nl
    alcoholhoudende boter
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonda para manteiga
    nl
    boterboor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito da manteiga
    nl
    botergebrek
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    manteiga adulterada
    nl
    vervalste boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    manteiga de intervenção / manteiga comunitária
    nl
    interventieboter, EG-boter, EEG-boter
  • agri-foodstuffs
    manteiga de leitaria
    nl
    melkerijboter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda butírica / manteiga concentrada
    nl
    botervet, boterconcentraat
  • processed agricultural produce
    manteiga de amendoim
    nl
    pindakaas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga concentrada
    nl
    boterconcentraat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga concentrada
    nl
    boterconcentraat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    nl
    gedehydreerde boter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga recombinada
    nl
    gecombineerde boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    nl
    gedehydreerde boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    nl
    zoete boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    nl
    renoveren van boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em manteiga
    nl
    boteropbrengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / espátula para amassar a manteiga
    nl
    boterspaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manteiga [visualizado em 2026-07-11 13:23:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro