- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
manto
Presente do Indicativo do verbo mantar
eu
manto
tu
mantas
ele, ela, você
manta
nós
mantamos
vós
mantais
eles, elas, vocês
mantam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesfolha / mantonldekblad
- life sciences / electronics and electrical engineeringmantonlaardmantel
- healthmantonlbosmantel, mantel
- natural and applied sciences / life sciencesmanto turfosonldeklaag van turfgrond, deklaag van turf
- ENVIRONMENT / life sciencesmanto florestal / coberto florestalnlkronendak
- earth sciencesmanto vulcâniconlvulkanische laag
- earth sciencespenacho do mantonlplume
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de vidro / manto de fibra de vidronloppervlaktemat
- chemical compound / industrial structuresmanto de fibra de vidro têxtilnlstapelweefselvlies
- chemical compound / industrial structuresdescolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do matnldelaminering van de mat
- pollution control / water treatmenttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamasnlUASB-proces
- animal taxonomy / wildlife / sea fishmantanlgrote duivelsrog, Pacifische manta, manta, reuzenmanta
- industrial structuresprega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / mantanlvouwlengte doekrol, lap, wikkel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu / manta / balçanlhoed, chapeau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmanta / tapete de composiçãonlgemengtapijt, gemengdeken
- wood industrycolchão / mantanlmat
- wood industrycolchão / mantanlmat
- industrial structuresmantanlwattenlaag, wattenvulling
- fishery resources / life sciencesuje-mantanlvlinderrog
- fisheriesujes-mantanlvlinderroggen
- EU Emissions Trading Schememanta mortanlstrooisel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesfolhada / manta mortanlstrooisellaag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu submerso / manta submersanlondergedompelde hoed, chapeau immmergé
- chemical compoundmanta de fibranlmat van continu-glasvezels
- fisheriesmanta-pacíficonlPacifisch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu flutuante / manta flutuantenlbovendrijvende hoed, chapeau flottant
- natural and applied sciences / chemistrymanta aquecedoranlverwarmingsmantel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna em manta / enforna em tapetenlgemeng in vorm van deken inbrengen, gemeng in vorm van tapijt inbrengen
- healthmanta absorventenldekenpakket, geluidabsorberende deken
- chemical compoundmanta impregnadanlin hars gedrenkte baan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta de estábulonlstaldek
- chemical compound / industrial structurescarregador da mantanlgemengdekeninlegmachine
- chemistrymanta de aquecimentonlverwarmingsmantel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta morta de pinhalnlnaaldengrond, naaldenaarde, bosgrond van naaldbos
- chemical compoundmanta de fibra de vidronlpanama-weefsel, matjesweefsel, platweefsel
- chemical compound / industrial structurescobertura fria de composição / manta fria de composiçãonlgemengdeken
- INDUSTRYmanta de fibra de celulosenlvlies van cellulosevezel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta impermeável para vacasnlwaterdicht veedek, waterdicht dekzeil
- chemical compoundmanta têxtil de fibra de vidronlglasvezelmat
- chemical compound / industrial structuresrolo de manta de fibra de vidro / rolo de matnlmattenwals
- chemical compound / industrial structuresformação do mat / formação da manta de fibra de vidronlglasmatvorming
- chemical compoundmanta contínua com tratamento especialnlSFAM-mat
- chemical compound / industrial structuresmanta com ligante de baixa solubilidade / manta com aglomerante de baixa solubilidadenlmat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
- chemical compound / industrial structuresmanta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidadenlmat met goed oplosbaar bindmiddel
- chemistryRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.nlHet slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.nlNA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manto [visualizado em 2026-07-20 01:43:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesfolha / mantonldekblad
- life sciences / electronics and electrical engineeringmantonlaardmantel
- healthmantonlbosmantel, mantel
- natural and applied sciences / life sciencesmanto turfosonldeklaag van turfgrond, deklaag van turf
- ENVIRONMENT / life sciencesmanto florestal / coberto florestalnlkronendak
- earth sciencesmanto vulcâniconlvulkanische laag
- earth sciencespenacho do mantonlplume
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de vidro / manto de fibra de vidronloppervlaktemat
- chemical compound / industrial structuresmanto de fibra de vidro têxtilnlstapelweefselvlies
- chemical compound / industrial structuresdescolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do matnldelaminering van de mat
- pollution control / water treatmenttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamasnlUASB-proces
- animal taxonomy / wildlife / sea fishmantanlgrote duivelsrog, Pacifische manta, manta, reuzenmanta
- industrial structuresprega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / mantanlvouwlengte doekrol, lap, wikkel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu / manta / balçanlhoed, chapeau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmanta / tapete de composiçãonlgemengtapijt, gemengdeken
- wood industrycolchão / mantanlmat
- wood industrycolchão / mantanlmat
- industrial structuresmantanlwattenlaag, wattenvulling
- fishery resources / life sciencesuje-mantanlvlinderrog
- fisheriesujes-mantanlvlinderroggen
- EU Emissions Trading Schememanta mortanlstrooisel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesfolhada / manta mortanlstrooisellaag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu submerso / manta submersanlondergedompelde hoed, chapeau immmergé
- chemical compoundmanta de fibranlmat van continu-glasvezels
- fisheriesmanta-pacíficonlPacifisch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapéu flutuante / manta flutuantenlbovendrijvende hoed, chapeau flottant
- natural and applied sciences / chemistrymanta aquecedoranlverwarmingsmantel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna em manta / enforna em tapetenlgemeng in vorm van deken inbrengen, gemeng in vorm van tapijt inbrengen
- healthmanta absorventenldekenpakket, geluidabsorberende deken
- chemical compoundmanta impregnadanlin hars gedrenkte baan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta de estábulonlstaldek
- chemical compound / industrial structurescarregador da mantanlgemengdekeninlegmachine
- chemistrymanta de aquecimentonlverwarmingsmantel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta morta de pinhalnlnaaldengrond, naaldenaarde, bosgrond van naaldbos
- chemical compoundmanta de fibra de vidronlpanama-weefsel, matjesweefsel, platweefsel
- chemical compound / industrial structurescobertura fria de composição / manta fria de composiçãonlgemengdeken
- INDUSTRYmanta de fibra de celulosenlvlies van cellulosevezel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanta impermeável para vacasnlwaterdicht veedek, waterdicht dekzeil
- chemical compoundmanta têxtil de fibra de vidronlglasvezelmat
- chemical compound / industrial structuresrolo de manta de fibra de vidro / rolo de matnlmattenwals
- chemical compound / industrial structuresformação do mat / formação da manta de fibra de vidronlglasmatvorming
- chemical compoundmanta contínua com tratamento especialnlSFAM-mat
- chemical compound / industrial structuresmanta com ligante de baixa solubilidade / manta com aglomerante de baixa solubilidadenlmat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
- chemical compound / industrial structuresmanta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidadenlmat met goed oplosbaar bindmiddel
- chemistryRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.nlHet slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.nlNA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manto [visualizado em 2026-07-20 01:43:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
