-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ma.rí.ti.moseparador fonéticamɐˈritimu
favoritosfavoritos
adjetivo
zee-, van de zee, maritiem
nome masculino
zeeman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    nl
    schepeling, zeevarende
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    nl
    zeelucht
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    nl
    zeerisico
  • maritime transport
    porto marítimo
    nl
    zeehaven
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    nl
    zeeklimaat, maritiem klimaat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    nl
    zeeklimaat
  • administrative law
    clima marítimo
    nl
    zeeklimaat
  • life sciences
    atlas marítimo
    nl
    maritieme atlas
  • ports policy
    porto marítimo
    nl
    zeehaven
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    nl
    scheepsradar
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    nl
    zeekanaal, kanaal voor zeeschepen
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    nl
    scheepvaartagent, havenagent, scheepsagent
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    nl
    zeeruim
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    nl
    deelnemer aan het scheepvaartverkeer
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    nl
    jachtlak
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    nl
    zeeverzekering
  • LAW
    espaço marítimo
    nl
    maritieme ruimte
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    nl
    zeecomponent
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    nl
    zeerecht
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    nl
    pad over zee
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    nl
    zeerecht
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    nl
    maritieme vordering
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    nl
    scheepvaartverkeer
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    nl
    zeevaartdienst
  • maritime transport
    acidente marítimo
    nl
    ongeval ter zee
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    nl
    machinekamerpersoneel
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    nl
    maritieme satelliet
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    nl
    zeemist
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    nl
    tankerterminal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    nl
    zeetransito
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    nl
    laadkist, container, maritieme container, zeecontainer
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    nl
    scheepsbarometer, zeebarometer
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    nl
    zeeman
  • maritime transport
    transporte marítimo
    nl
    vervoer over zee, zeevervoer
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    nl
    windcentrale op zee, buitengaats geplaatste windcentrale
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    nl
    luchtruim boven de oceaan
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    nl
    offshore windturbines, windenergiepark, windmolenpark, offshore-windmolenpark, windmolens in zee
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    nl
    zeetransportverzekering
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    nl
    openbaar zeegebied, openbaar/vrijgegeven zeegebied
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    nl
    zeecascoverzekering, scheepscascoverzekering, cascoverzekering, cascoassurantie
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    nl
    comité voor scheepvaartdiensten
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    nl
    maritieme subtropische klimaatgebieden
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    nl
    VBS, verkeersbegeleidingssysteem
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    nl
    maritiem situatiebeeld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/marítimo [visualizado em 2026-08-06 13:29:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    nl
    schepeling, zeevarende
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    nl
    zeelucht
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    nl
    zeerisico
  • maritime transport
    porto marítimo
    nl
    zeehaven
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    nl
    zeeklimaat, maritiem klimaat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    nl
    zeeklimaat
  • administrative law
    clima marítimo
    nl
    zeeklimaat
  • life sciences
    atlas marítimo
    nl
    maritieme atlas
  • ports policy
    porto marítimo
    nl
    zeehaven
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    nl
    scheepsradar
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    nl
    zeekanaal, kanaal voor zeeschepen
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    nl
    scheepvaartagent, havenagent, scheepsagent
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    nl
    zeeruim
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    nl
    deelnemer aan het scheepvaartverkeer
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    nl
    jachtlak
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    nl
    zeeverzekering
  • LAW
    espaço marítimo
    nl
    maritieme ruimte
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    nl
    zeecomponent
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    nl
    zeerecht
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    nl
    pad over zee
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    nl
    zeerecht
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    nl
    maritieme vordering
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    nl
    scheepvaartverkeer
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    nl
    zeevaartdienst
  • maritime transport
    acidente marítimo
    nl
    ongeval ter zee
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    nl
    machinekamerpersoneel
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    nl
    maritieme satelliet
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    nl
    zeemist
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    nl
    tankerterminal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    nl
    zeetransito
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    nl
    laadkist, container, maritieme container, zeecontainer
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    nl
    scheepsbarometer, zeebarometer
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    nl
    zeeman
  • maritime transport
    transporte marítimo
    nl
    vervoer over zee, zeevervoer
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    nl
    windcentrale op zee, buitengaats geplaatste windcentrale
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    nl
    luchtruim boven de oceaan
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    nl
    offshore windturbines, windenergiepark, windmolenpark, offshore-windmolenpark, windmolens in zee
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    nl
    zeetransportverzekering
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    nl
    openbaar zeegebied, openbaar/vrijgegeven zeegebied
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    nl
    zeecascoverzekering, scheepscascoverzekering, cascoverzekering, cascoassurantie
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    nl
    comité voor scheepvaartdiensten
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    nl
    maritieme subtropische klimaatgebieden
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    nl
    VBS, verkeersbegeleidingssysteem
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    nl
    maritiem situatiebeeld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/marítimo [visualizado em 2026-08-06 13:29:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya