-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mar separador fonéticaˈmar
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOGRAFIA zee
no alto mar
op volle zee
por mar
over zee
per schip
mar de rosas
periode van geluk
nem tanto ao mar nem tanto à terra
niet zo overdrijven!
água do mar
zeewater
alga do mar
BOTÂNICA zeegras, zeewier
banho de mar
zeebad
fazer-se ao mar
in zee steken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    nl
    Koninkrijk Marokko, Marokko
  • maritime transport
    Registo Internacional de Navios da Madeira / RINMAR
    nl
    internationaal scheepsregister van Madeira
  • animal taxonomy / marine life / fish
    garoupa-malabar
    nl
    Malabar-zaagbaars
  • ENVIRONMENT
    mar / mares
    nl
    zee
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    nl
    open zee
  • Aegean Sea / Southern Europe
    mar Egeu
    nl
    Egeïsche Zee
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    nl
    Zwarte Zee
  • GEOGRAPHY
    mar Céltico / mar Celta
    nl
    Keltische Zee
  • ENVIRONMENT
    Mar Cáspio / mar Cáspio
    nl
    Kaspische Zee
  • Mediterranean Sea / geography
    mar Jónico
    nl
    Ionische Zee
  • fisheries
    dia no mar
    nl
    zeedag, dag op zee
  • ENVIRONMENT
    mar Frísio / mar dos Wadden
    nl
    Waddenzee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mar de parcel / mar cavado
    nl
    zeer zware zee, holle zee, hoge zee
  • Eastern Europe / sea
    mar de Azov
    nl
    Zee van Azov
  • GEOGRAPHY
    mar Báltico
    nl
    Oostzee, Baltische Zee
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de proa
    nl
    zee over het voorschip, tegenzee
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    nl
    brekende golf,overslaande golf
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    nl
    zeewater
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    nl
    ingesloten zee
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    nl
    kruiszee
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    nl
    zeebedding, zeebodem, oceaanbodem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    nl
    schepeling, zeevarende
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    nl
    zeeschip
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    nl
    Noordzee
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta de mar
    nl
    waterloospoort
  • wildlife / fisheries
    peixe de mar
    nl
    zeevis
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de mar / brisa marítima
    nl
    zeewind, oplandige wind
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    nl
    nulniveau, normaal peil, Normaal Amsterdams Peil, NAP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de mar / peixe de água salgada
    nl
    zeevis, zoutwatervis
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    nl
    roller
  • earth sciences
    estuário / braço de mar
    nl
    fjord
  • fisheries
    peixe de mar
    nl
    zeevis
  • earth sciences / geophysical environment
    nível do mar
    nl
    peil, waterstand van de zee, zeeniveau, zeespiegel
  • iron, steel and other metal industries
    areia do mar
    nl
    zeezand
  • earth sciences / physical environment
    vento do mar
    nl
    aanlandige wind, zeewind
  • electronics and electrical engineering
    ruído de mar
    nl
    zeeruis
  • life sciences
    mar regional
    nl
    zeegebied
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    nl
    sleepzak, drijfanker, stopzak, zeeanker
  • Mediterranean Sea / geography
    mar Levantino / mar do Levante
    nl
    Levantijnse Zee
  • Mediterranean Sea / GEOGRAPHY
    mar Adriático
    nl
    Adriatische Zee
  • earth sciences / maritime transport
    estado do mar
    nl
    toestand van de zee, ruwheid van de zee, toestand van het zeeoppervlak
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de través
    nl
    dwars inkomende zee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    nl
    van stapel laten lopen, schip laten aflopen, tewaterlaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agulha azimutal / agulha de marcar / agulha de mar
    nl
    peilkompas
  • life sciences
    mar de nuvens
    nl
    wolkenzee
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    nl
    verwarde zeegang
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    nl
    onregelmatige zeegang
  • TRANSPORT
    piloto de mar
    nl
    loods
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    nl
    toegang tot de zee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mar [visualizado em 2026-07-30 01:22:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Marrocos / Reino de Marrocos
    nl
    Koninkrijk Marokko, Marokko
  • maritime transport
    Registo Internacional de Navios da Madeira / RINMAR
    nl
    internationaal scheepsregister van Madeira
  • animal taxonomy / marine life / fish
    garoupa-malabar
    nl
    Malabar-zaagbaars
  • ENVIRONMENT
    mar / mares
    nl
    zee
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    nl
    open zee
  • Aegean Sea / Southern Europe
    mar Egeu
    nl
    Egeïsche Zee
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    nl
    Zwarte Zee
  • GEOGRAPHY
    mar Céltico / mar Celta
    nl
    Keltische Zee
  • ENVIRONMENT
    Mar Cáspio / mar Cáspio
    nl
    Kaspische Zee
  • Mediterranean Sea / geography
    mar Jónico
    nl
    Ionische Zee
  • fisheries
    dia no mar
    nl
    zeedag, dag op zee
  • ENVIRONMENT
    mar Frísio / mar dos Wadden
    nl
    Waddenzee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mar de parcel / mar cavado
    nl
    zeer zware zee, holle zee, hoge zee
  • Eastern Europe / sea
    mar de Azov
    nl
    Zee van Azov
  • GEOGRAPHY
    mar Báltico
    nl
    Oostzee, Baltische Zee
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de proa
    nl
    zee over het voorschip, tegenzee
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    nl
    brekende golf,overslaande golf
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    nl
    zeewater
  • natural resources / LAW
    mar fechado
    nl
    ingesloten zee
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    nl
    kruiszee
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    nl
    zeebedding, zeebodem, oceaanbodem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    nl
    schepeling, zeevarende
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    nl
    zeeschip
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    nl
    Noordzee
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta de mar
    nl
    waterloospoort
  • wildlife / fisheries
    peixe de mar
    nl
    zeevis
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de mar / brisa marítima
    nl
    zeewind, oplandige wind
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    nl
    nulniveau, normaal peil, Normaal Amsterdams Peil, NAP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de mar / peixe de água salgada
    nl
    zeevis, zoutwatervis
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    nl
    roller
  • earth sciences
    estuário / braço de mar
    nl
    fjord
  • fisheries
    peixe de mar
    nl
    zeevis
  • earth sciences / geophysical environment
    nível do mar
    nl
    peil, waterstand van de zee, zeeniveau, zeespiegel
  • iron, steel and other metal industries
    areia do mar
    nl
    zeezand
  • earth sciences / physical environment
    vento do mar
    nl
    aanlandige wind, zeewind
  • electronics and electrical engineering
    ruído de mar
    nl
    zeeruis
  • life sciences
    mar regional
    nl
    zeegebied
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    nl
    sleepzak, drijfanker, stopzak, zeeanker
  • Mediterranean Sea / geography
    mar Levantino / mar do Levante
    nl
    Levantijnse Zee
  • Mediterranean Sea / GEOGRAPHY
    mar Adriático
    nl
    Adriatische Zee
  • earth sciences / maritime transport
    estado do mar
    nl
    toestand van de zee, ruwheid van de zee, toestand van het zeeoppervlak
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de través
    nl
    dwars inkomende zee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao mar
    nl
    van stapel laten lopen, schip laten aflopen, tewaterlaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agulha azimutal / agulha de marcar / agulha de mar
    nl
    peilkompas
  • life sciences
    mar de nuvens
    nl
    wolkenzee
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    nl
    verwarde zeegang
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    nl
    onregelmatige zeegang
  • TRANSPORT
    piloto de mar
    nl
    loods
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    nl
    toegang tot de zee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mar [visualizado em 2026-07-30 01:22:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro