Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ma.ta.dou.roseparador fonéticamɐtɐˈdo(w)ru
nome masculino
abattoir, slachthuis;
figurado bloedbad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / slaughter of animals
    matadouro
    nl
    slachthuis, slachterij, abattoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo misturado / sebo de matadouro
    nl
    gemengd vet afkomstig van abattoirs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de aves
    nl
    pluimveeslachterij
  • industrial structures
    pele de matadouro
    nl
    farm-leer, farm-leder
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro aprovado
    nl
    erkend slachthuis, onder toezicht staand slachthuis
  • health
    parque do matadouro
    nl
    hok van het slachthuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro municipal
    nl
    openbaar slachthuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de coelhos
    nl
    konijnenslachterij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de bovinos
    nl
    runderslachterij
  • ENVIRONMENT
    detritos de matadouro / resíduos de matadouros
    nl
    slachtafval
  • agricultural waste / waste management
    detritos de matadouros / detritos de matadouro
    nl
    afval van slachthuizen, slachtafval, afval van slachterijen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de exportação
    nl
    exportslachterij
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    matadouro de baixa capacidade
    nl
    slachthuis met geringe capaciteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro grossista expedidor
    nl
    verzendslagerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subproduto do matadouro de aves
    nl
    pluimveeslachtafvalmeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    nl
    officiële dierenarts van het slachthuis
  • health
    abate e occisão fora do matadouro
    nl
    slachten en doden buiten het slachthuis
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro submetido a autocontrolo
    nl
    slachthuis dat aan een zelf uitgevoerde controle onderworpen is
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor responsável de cada matadouro
    nl
    dienstdoende inspecteur in elke slachtinrichting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encaminhamento direto para o matadouro
    nl
    rechtstreeks vervoer naar slachthuis
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de aprovação veterinária do matadouro
    nl
    vergunningsnummer van het slachthuis, toelatingsnummer van het slachthuis
  • ENVIRONMENT
    transformação do sangue proveniente do matadouro
    nl
    verwerking van abattoirbloed
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira para matadouros
    nl
    slang voor abatoirs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    nl
    Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – matadouro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 03:09:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / slaughter of animals
    matadouro
    nl
    slachthuis, slachterij, abattoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo misturado / sebo de matadouro
    nl
    gemengd vet afkomstig van abattoirs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de aves
    nl
    pluimveeslachterij
  • industrial structures
    pele de matadouro
    nl
    farm-leer, farm-leder
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro aprovado
    nl
    erkend slachthuis, onder toezicht staand slachthuis
  • health
    parque do matadouro
    nl
    hok van het slachthuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro municipal
    nl
    openbaar slachthuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de coelhos
    nl
    konijnenslachterij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de bovinos
    nl
    runderslachterij
  • ENVIRONMENT
    detritos de matadouro / resíduos de matadouros
    nl
    slachtafval
  • agricultural waste / waste management
    detritos de matadouros / detritos de matadouro
    nl
    afval van slachthuizen, slachtafval, afval van slachterijen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de exportação
    nl
    exportslachterij
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    matadouro de baixa capacidade
    nl
    slachthuis met geringe capaciteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro grossista expedidor
    nl
    verzendslagerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subproduto do matadouro de aves
    nl
    pluimveeslachtafvalmeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    nl
    officiële dierenarts van het slachthuis
  • health
    abate e occisão fora do matadouro
    nl
    slachten en doden buiten het slachthuis
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro submetido a autocontrolo
    nl
    slachthuis dat aan een zelf uitgevoerde controle onderworpen is
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor responsável de cada matadouro
    nl
    dienstdoende inspecteur in elke slachtinrichting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encaminhamento direto para o matadouro
    nl
    rechtstreeks vervoer naar slachthuis
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de aprovação veterinária do matadouro
    nl
    vergunningsnummer van het slachthuis, toelatingsnummer van het slachthuis
  • ENVIRONMENT
    transformação do sangue proveniente do matadouro
    nl
    verwerking van abattoirbloed
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira para matadouros
    nl
    slang voor abatoirs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    nl
    Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – matadouro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 03:09:40]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais