- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
me.di.ter.râ.ne.o
məditəˈʀɐnju
məditəˈʀɐnjuadjetivo
mediterraan
nome masculino
Middellandse Zee
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneonlMiddellandse Zee
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo Orientalnloostelijk Middellandse Zeegebied
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneonlUnie voor het Middellandse Zeegebied, UMZ, Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneonlnieuwe agenda voor het Middellandse Zeegebied, agenda voor het Middellandse Zeegebied
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneonlgrensbewakingsnetwerk zuidelijke Middellandse Zeegebied, Seahorse-netwerk Middellandse Zee
- migrationrota do Mediterrâneo Centralnlroute door het centrale Middellandse Zeegebied
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalnlroute door het oostelijke Middellandse Zeegebied
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalnlroute door het westelijke Middellandse Zeegebied
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5nlForum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied, Dialoog 5 + 5, Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied, dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do MediterrâneonlIEMed, Europees Instituut voor het Middellandse Zeegebied
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / United NationsPAM / Plano de Acção para o MediterrâneonlActieplan voor de Middellandse Zee
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o MediterrâneonlTaskforce Middellandse Zeegebied
- ENVIRONMENTPlano Azul relativo ao MediterrâneonlBlauw Plan voor de Middellandse Zee
- armed forcesForça Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMEDnlpermanente zeestrijdkrachten Middellandse Zee, STANAVFORMED
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneonlinterregionale groep Middellandse Zeegebied
- ENVIRONMENTPAM / Programa para o Ambiente do Mediterrâneonlmilieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMnlGFCM, Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneonlGFCM, Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneonlregionale adviesraad voor de Middellandse Zee, adviesraad voor de Middellandse Zee
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSEnlZOMZ, zuidelijke en oostelijke mediterrane landen, landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee, zuidelijk en oostelijk Middellandse Zeegebied, ZOM-landen, zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINInloperatie IRINI, IRINI, militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied, EUNAVFOR MED IRINI
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneonlmediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicanlParlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied, EMPV, Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering, Europees-mediterrane parlementaire vergadering
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaisnlroute door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡnlMETAP, Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o MediterrâneonlDelegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied
- international agreement / EU relations / fisheriesAcordo que institui a Comissão Geral das Pescas do MediterrâneonlOvereenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
- ENVIRONMENTPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneonlprogramma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMnlProtocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneonlProtocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralnlEUNAVFOR MED, EUNAVFOR MED operation SOPHIA, militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonanlVerdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging, Verdrag van Barcelona, Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do MediterrâneonlPartnerschap voor democratie en gedeelde welvaart, Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo OcidentalnlInitiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied, WestMED
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneonlProtocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo que estabelece a Criação do Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos do MediterrâneonlOvereenkomst tot oprichting van het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar MediterrâneonlMemorandum van overeenstemming tussen Turkije en Libië inzake de afbakening van maritieme rechtsgebieden in de Middellandse Zee
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em TerranlProtocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua EliminaçãonlProtocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo CentralnlVerklaring van Malta, Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPnlsysteem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen, RAP
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneonlProtocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticanlProtocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolonloffshore-protocol, Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no MarnlProtocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee
- fisheriescarta-do-mediterrâneonlschurftvis
- life sciences / wildlife / fisheriesvieira-do-mediterrâneonlSint-Jacobsschelp, Jacobsmantel, Mediterrane Sint-Jacobsschelp, Sint-Jacobsschelp
- life sciences / fisheriesmaruca-do-mediterrâneonlMiddellandse Zeeleng
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mediterrâneo [visualizado em 2026-06-27 05:43:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneonlMiddellandse Zee
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo Orientalnloostelijk Middellandse Zeegebied
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneonlUnie voor het Middellandse Zeegebied, UMZ, Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneonlnieuwe agenda voor het Middellandse Zeegebied, agenda voor het Middellandse Zeegebied
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneonlgrensbewakingsnetwerk zuidelijke Middellandse Zeegebied, Seahorse-netwerk Middellandse Zee
- migrationrota do Mediterrâneo Centralnlroute door het centrale Middellandse Zeegebied
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalnlroute door het oostelijke Middellandse Zeegebied
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalnlroute door het westelijke Middellandse Zeegebied
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5nlForum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied, Dialoog 5 + 5, Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied, dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do MediterrâneonlIEMed, Europees Instituut voor het Middellandse Zeegebied
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / United NationsPAM / Plano de Acção para o MediterrâneonlActieplan voor de Middellandse Zee
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o MediterrâneonlTaskforce Middellandse Zeegebied
- ENVIRONMENTPlano Azul relativo ao MediterrâneonlBlauw Plan voor de Middellandse Zee
- armed forcesForça Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMEDnlpermanente zeestrijdkrachten Middellandse Zee, STANAVFORMED
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneonlinterregionale groep Middellandse Zeegebied
- ENVIRONMENTPAM / Programa para o Ambiente do Mediterrâneonlmilieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMnlGFCM, Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneonlGFCM, Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneonlregionale adviesraad voor de Middellandse Zee, adviesraad voor de Middellandse Zee
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSEnlZOMZ, zuidelijke en oostelijke mediterrane landen, landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee, zuidelijk en oostelijk Middellandse Zeegebied, ZOM-landen, zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINInloperatie IRINI, IRINI, militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied, EUNAVFOR MED IRINI
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneonlmediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicanlParlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied, EMPV, Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering, Europees-mediterrane parlementaire vergadering
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaisnlroute door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡnlMETAP, Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o MediterrâneonlDelegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied
- international agreement / EU relations / fisheriesAcordo que institui a Comissão Geral das Pescas do MediterrâneonlOvereenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
- ENVIRONMENTPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneonlprogramma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMnlProtocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneonlProtocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralnlEUNAVFOR MED, EUNAVFOR MED operation SOPHIA, militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonanlVerdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging, Verdrag van Barcelona, Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do MediterrâneonlPartnerschap voor democratie en gedeelde welvaart, Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo OcidentalnlInitiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied, WestMED
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneonlProtocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo que estabelece a Criação do Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos do MediterrâneonlOvereenkomst tot oprichting van het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar MediterrâneonlMemorandum van overeenstemming tussen Turkije en Libië inzake de afbakening van maritieme rechtsgebieden in de Middellandse Zee
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em TerranlProtocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua EliminaçãonlProtocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo CentralnlVerklaring van Malta, Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPnlsysteem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen, RAP
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneonlProtocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticanlProtocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolonloffshore-protocol, Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no MarnlProtocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee
- fisheriescarta-do-mediterrâneonlschurftvis
- life sciences / wildlife / fisheriesvieira-do-mediterrâneonlSint-Jacobsschelp, Jacobsmantel, Mediterrane Sint-Jacobsschelp, Sint-Jacobsschelp
- life sciences / fisheriesmaruca-do-mediterrâneonlMiddellandse Zeeleng
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mediterrâneo [visualizado em 2026-06-27 05:43:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: