-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

me.nor separador fonéticaməˈnɔr
favoritosfavoritos
adjetivo
kleiner; geringer; minder; jonger; minderjarig
nome masculino
minderjarige
menorlocução
comparativo singular de pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    menor
    nl
    minderjarige
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça menor / caça miúda
    nl
    klein wild
  • communications
    eixo menor
    nl
    bijas
  • medical science
    gene menor
    nl
    mineur gen
  • Family law
    filho menor
    nl
    minderjarige
  • cultivation techniques / public works
    ramificação / dreno menor
    nl
    draintak
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo menor
    nl
    woordtijd, kleine cyclus
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha menor
    nl
    geringe feil
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme menor
    nl
    klein alarm
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    nl
    kleinere diersoort
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeito menor
    nl
    geringe fout
  • life sciences
    círculo menor
    nl
    kleine cirkel
  • Family law
    guarda do menor
    nl
    gezag over het kind
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    nl
    kleine wijziging
  • information technology and data processing
    descritor menor
    nl
    secundaire descriptor
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    nl
    horen van de minderjarige
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    nl
    mishandeld kind
  • Family law
    menor emancipado
    nl
    ontvoogde minderjarige, minderjarige waaraan handlichting is verleend
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeituoso menor
    nl
    exemplaar met een geringe fout
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa menor
    nl
    kostenonderschrijding
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
    nl
    minderjarige vreemdeling
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    nl
    begeleide minderjarige, begeleid kind
  • Family law
    abandono de menor
    nl
    grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind, verwaarlozing van een kind
  • Family law
    abandono de menor
    nl
    verlaten van een kind
  • administrative law
    modificação menor
    nl
    wijziging van geringe omvang
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    nl
    belang van de minderjarige, belang van het kind
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    nl
    bescherming van het kind, kinderbescherming
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    nl
    ontvoering van kinderen, kinderontvoering
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    nl
    vermist kind
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estado de um menor
    nl
    de staat van minderjarige
  • data processing / information technology and data processing
    operador MENOR QUE
    nl
    KLEINER DAN-operator
  • Family law
    maus tratos a menor
    nl
    kindermishandeling
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    nl
    klein vrij wild
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    nl
    automatische routeselectie
  • earth sciences
    raio menor do plasma
    nl
    kleine straal van het plasma
  • social problem
    ansiolítico / tranquilizante menor
    nl
    anxioliticum
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    nl
    UM, alleenreizend kind, alleenreizende minderjarige
  • migration / rights and freedoms / composition of the population
    menor não acompanhado
    nl
    niet-begeleide minderjarige, onbegeleide minderjarige
  • administrative law / public safety
    menor não acompanhado
    nl
    minderjarige zonder geleide
  • medical science
    glândula salivar menor / glândula salivar acessória
    nl
    accessoire speekselklier
  • statistics
    menor denominador comum / mínimo denominador comum / MDC
    nl
    laagste gemeenschappelijke noemer
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade menor
    nl
    secundaire onderbreking
  • FINANCE
    com menor representação
    nl
    ondervertegenwoordigd
  • information technology and data processing
    troca de controlo menor
    nl
    eerste-etage groepenscheiding
  • Criminal law / Family law
    retenção ilícita de menor
    nl
    ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
  • Family law
    não apresentação de menor
    nl
    niet-vertegenwoordiging van een kind
  • coal industry / life sciences
    linha de menor resistência
    nl
    lijn van de minste weerstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/menor [visualizado em 2026-08-06 15:48:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    menor
    nl
    minderjarige
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça menor / caça miúda
    nl
    klein wild
  • communications
    eixo menor
    nl
    bijas
  • medical science
    gene menor
    nl
    mineur gen
  • Family law
    filho menor
    nl
    minderjarige
  • cultivation techniques / public works
    ramificação / dreno menor
    nl
    draintak
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo menor
    nl
    woordtijd, kleine cyclus
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha menor
    nl
    geringe feil
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme menor
    nl
    klein alarm
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    nl
    kleinere diersoort
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeito menor
    nl
    geringe fout
  • life sciences
    círculo menor
    nl
    kleine cirkel
  • Family law
    guarda do menor
    nl
    gezag over het kind
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    nl
    kleine wijziging
  • information technology and data processing
    descritor menor
    nl
    secundaire descriptor
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    nl
    horen van de minderjarige
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    nl
    mishandeld kind
  • Family law
    menor emancipado
    nl
    ontvoogde minderjarige, minderjarige waaraan handlichting is verleend
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeituoso menor
    nl
    exemplaar met een geringe fout
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa menor
    nl
    kostenonderschrijding
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
    nl
    minderjarige vreemdeling
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    nl
    begeleide minderjarige, begeleid kind
  • Family law
    abandono de menor
    nl
    grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind, verwaarlozing van een kind
  • Family law
    abandono de menor
    nl
    verlaten van een kind
  • administrative law
    modificação menor
    nl
    wijziging van geringe omvang
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    nl
    belang van de minderjarige, belang van het kind
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    nl
    bescherming van het kind, kinderbescherming
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    nl
    ontvoering van kinderen, kinderontvoering
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    nl
    vermist kind
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estado de um menor
    nl
    de staat van minderjarige
  • data processing / information technology and data processing
    operador MENOR QUE
    nl
    KLEINER DAN-operator
  • Family law
    maus tratos a menor
    nl
    kindermishandeling
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    nl
    klein vrij wild
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    nl
    automatische routeselectie
  • earth sciences
    raio menor do plasma
    nl
    kleine straal van het plasma
  • social problem
    ansiolítico / tranquilizante menor
    nl
    anxioliticum
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    nl
    UM, alleenreizend kind, alleenreizende minderjarige
  • migration / rights and freedoms / composition of the population
    menor não acompanhado
    nl
    niet-begeleide minderjarige, onbegeleide minderjarige
  • administrative law / public safety
    menor não acompanhado
    nl
    minderjarige zonder geleide
  • medical science
    glândula salivar menor / glândula salivar acessória
    nl
    accessoire speekselklier
  • statistics
    menor denominador comum / mínimo denominador comum / MDC
    nl
    laagste gemeenschappelijke noemer
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade menor
    nl
    secundaire onderbreking
  • FINANCE
    com menor representação
    nl
    ondervertegenwoordigd
  • information technology and data processing
    troca de controlo menor
    nl
    eerste-etage groepenscheiding
  • Criminal law / Family law
    retenção ilícita de menor
    nl
    ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
  • Family law
    não apresentação de menor
    nl
    niet-vertegenwoordiging van een kind
  • coal industry / life sciences
    linha de menor resistência
    nl
    lijn van de minste weerstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/menor [visualizado em 2026-08-06 15:48:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya