hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

me.te.o.ro.ló.gi.coseparador fonéticamətjuruˈlɔʒiku
favoritosfavoritos
adjetivo
meteorologisch; weer-
observatório meteorológico
meteorologisch instituut

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    nl
    weerkaart
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar meteorológico
    nl
    obstakelwaarschuwingsradar, weerradar aan boord van een vliegtuig, weerradar
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    nl
    weerradar
  • life sciences
    ruído meteorológico
    nl
    meteorologische ruis
  • life sciences
    aviso meteorológico
    nl
    meteorologisch waarschuwingsbericht
  • life sciences
    aviso meteorológico
    nl
    weerrapport
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    nl
    meteorologische cyclus
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    nl
    meteorologische waarschuwing
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    nl
    grond weerradar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    centro meteorológico / centro meteorológico aeronáutico
    nl
    meteorologisch centrum
  • life sciences
    código meteorológico
    nl
    meteorologische code
  • life sciences
    abrigo meteorológico
    nl
    thermometerhut
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    nl
    meteorologische bescherming van instrumenten
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    nl
    meteorologisch instituut
  • life sciences
    anais meteorológicos / anuário meteorológico
    nl
    meteorologisch jaarboek
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    nl
    weerbulletin
  • life sciences
    símbolo meteorológico
    nl
    meteorologische symbolenletter
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    nl
    meteorologische satelliet, weersatelliet
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    nl
    meteorologische/weerkundige ramp, weerkundige ramp
  • life sciences
    provérbio meteorológico / aforismo meteorológico
    nl
    weerrijmpje, weerspreuk, weersgezegde
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    nl
    weerkundig verschijnsel, meteorologisch verschijnsel
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    previsor meteorológico
    nl
    meteoroloog
  • life sciences
    elemento meteorológico
    nl
    weerselement
  • ENVIRONMENT
    parâmetro meteorológico / parâmetros meteorológicos
    nl
    meteorologische parameter, weerkundige parameter
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    nl
    meteorologisch telegram
  • life sciences
    parâmetro meteorológico
    nl
    meteorologische parameter, weerkundige parameter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    nl
    meteorologische waarnemer, weerwaarnemer
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    debrífingue meteorológico
    nl
    meteorologische informatieverstrekking na de vlucht
  • life sciences
    observatório meteorológico
    nl
    meteorologisch observatorium
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    nl
    meteorologisch zicht
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    nl
    extreme weergebeurtenis
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de bordo
    nl
    weerdetectie in de lucht
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    nl
    ruimteweersverschijnsel, weersverschijnsel in de ruimte
  • ENVIRONMENT
    Centro Meteorológico regional
    nl
    regionaal meteorologisch centrum, RMC(WMO)
  • life sciences
    centro meteorológico regional
    nl
    regionaal meteorologisch centrum
  • natural and applied sciences
    balão meteorológico de registo
    nl
    ballon met radiosonde
  • ENVIRONMENT
    Congresso meteorológico mundial
    nl
    wereldmeteorologisch congres
  • life sciences
    centro meteorológico secundário
    nl
    secundair meteorologisch centrum
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    nl
    overgeschreven weersvoorspelling, TWEB
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    nl
    ruisuitfiltering
  • communications / life sciences
    serviço fac-símile meteorológico
    nl
    meteorologische facsimiledienst
  • life sciences
    centro meteorológico suplementar
    nl
    supplementair meteorologisch centrum
  • air transport
    centro meteorológico de aeródromo
    nl
    meteorologische dienst voor de luchthaven
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento meteorológico a bordo
    nl
    meteorologisch instrument aan bord
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    nl
    internationale meteorologische code
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    voo de reconhecimento meteorológico
    nl
    weerverkenningsvlucht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/meteorológico [visualizado em 2026-06-21 22:11:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    nl
    weerkaart
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar meteorológico
    nl
    obstakelwaarschuwingsradar, weerradar aan boord van een vliegtuig, weerradar
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    nl
    weerradar
  • life sciences
    ruído meteorológico
    nl
    meteorologische ruis
  • life sciences
    aviso meteorológico
    nl
    meteorologisch waarschuwingsbericht
  • life sciences
    aviso meteorológico
    nl
    weerrapport
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    nl
    meteorologische cyclus
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    nl
    meteorologische waarschuwing
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    nl
    grond weerradar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    centro meteorológico / centro meteorológico aeronáutico
    nl
    meteorologisch centrum
  • life sciences
    código meteorológico
    nl
    meteorologische code
  • life sciences
    abrigo meteorológico
    nl
    thermometerhut
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    nl
    meteorologische bescherming van instrumenten
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    nl
    meteorologisch instituut
  • life sciences
    anais meteorológicos / anuário meteorológico
    nl
    meteorologisch jaarboek
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    nl
    weerbulletin
  • life sciences
    símbolo meteorológico
    nl
    meteorologische symbolenletter
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    nl
    meteorologische satelliet, weersatelliet
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    nl
    meteorologische/weerkundige ramp, weerkundige ramp
  • life sciences
    provérbio meteorológico / aforismo meteorológico
    nl
    weerrijmpje, weerspreuk, weersgezegde
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    nl
    weerkundig verschijnsel, meteorologisch verschijnsel
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    previsor meteorológico
    nl
    meteoroloog
  • life sciences
    elemento meteorológico
    nl
    weerselement
  • ENVIRONMENT
    parâmetro meteorológico / parâmetros meteorológicos
    nl
    meteorologische parameter, weerkundige parameter
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    nl
    meteorologisch telegram
  • life sciences
    parâmetro meteorológico
    nl
    meteorologische parameter, weerkundige parameter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    nl
    meteorologische waarnemer, weerwaarnemer
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    debrífingue meteorológico
    nl
    meteorologische informatieverstrekking na de vlucht
  • life sciences
    observatório meteorológico
    nl
    meteorologisch observatorium
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    nl
    meteorologisch zicht
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    nl
    extreme weergebeurtenis
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de bordo
    nl
    weerdetectie in de lucht
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    nl
    ruimteweersverschijnsel, weersverschijnsel in de ruimte
  • ENVIRONMENT
    Centro Meteorológico regional
    nl
    regionaal meteorologisch centrum, RMC(WMO)
  • life sciences
    centro meteorológico regional
    nl
    regionaal meteorologisch centrum
  • natural and applied sciences
    balão meteorológico de registo
    nl
    ballon met radiosonde
  • ENVIRONMENT
    Congresso meteorológico mundial
    nl
    wereldmeteorologisch congres
  • life sciences
    centro meteorológico secundário
    nl
    secundair meteorologisch centrum
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    nl
    overgeschreven weersvoorspelling, TWEB
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    nl
    ruisuitfiltering
  • communications / life sciences
    serviço fac-símile meteorológico
    nl
    meteorologische facsimiledienst
  • life sciences
    centro meteorológico suplementar
    nl
    supplementair meteorologisch centrum
  • air transport
    centro meteorológico de aeródromo
    nl
    meteorologische dienst voor de luchthaven
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento meteorológico a bordo
    nl
    meteorologisch instrument aan bord
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    nl
    internationale meteorologische code
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    voo de reconhecimento meteorológico
    nl
    weerverkenningsvlucht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/meteorológico [visualizado em 2026-06-21 22:11:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos