-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mon.teseparador fonéticaˈmõt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
berg, hoge heuvel; hoop, stapel, boedel, gezamenlijke erfenis; geluksspel met kaarten
a monte
verward, door elkaar
op goed geluk, blindelings
aos montes
bij hopen, in grote hoeveelheden
andar a monte
voor justitie op de vlucht zijn
montelocução
Imperativo do verbo montar
expandir
monta
tu
monte
ele, ela, você
montemos
nós
montai
vós
montem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo montar
expandir
que eu
monte
que tu
montes
que ele, ela, você
monte
que nós
montemos
que vós
monteis
que eles, elas, vocês
montem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    pilha / monte
    nl
    hoop, berg
  • information technology and data processing / data processing
    monte / memória em monte
    nl
    heapgeheugen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    nl
    mesthoop, mestvaalt
  • natural and applied sciences
    estudo de Monte Carlo / Ensaio de Monte Carlo
    nl
    Monte-Carlomethode, Monte Carlo studie
  • statistics / SCIENCE
    método de Monte Carlo
    nl
    Monte Carlo-methode
  • statistics
    método de Monte Carlo
    nl
    MonteCarlo test
  • statistics
    cálculo pelo método de Monte Carlo
    nl
    Monte-Carlo-berekening
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    nl
    dekking, bespringen, dekken, sprong, bespringing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    nl
    dubbelsprong
  • mechanical engineering
    monta-sacos
    nl
    zakkenlift
  • mechanical engineering
    monta-macas
    nl
    ziekenlift
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    erva-escovinha / arando / airela / uva-do-monte / mirtilo
    nl
    blauwe bosbes, blauwe bosbessen
  • wildlife
    cabra-montês / íbex-dos-alpes / íbex
    nl
    Steenbok
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtilo / arando / uva-do-monte
    nl
    blauwe bosbes
  • mechanical engineering
    monta-documentos / monta-papéis / monta-dossiês
    nl
    documentenlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas / elevador
    nl
    lift
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    nl
    wagenlift, wagonlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas de cozinha / monta-pratos
    nl
    dienstlift, keukenlift
  • mechanical engineering
    monta-pratos / monta-comidas
    nl
    spijslift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    monta-cargas
    nl
    steigeren
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas
    nl
    kleine goederenlift, hotellift, dienlift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta cartas
    nl
    postlift, brievenlift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-papéis
    nl
    documentenlift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-livros
    nl
    dossierlift, boekenlift
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta-cargas
    nl
    hefinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    monta-cargas
    nl
    cargovoertuig
  • monta-cargas
    nl
    goederenliften
  • mechanical engineering
    monta-livros
    nl
    boekenlift
  • mechanical engineering
    monta cartas
    nl
    brievenlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    nl
    laadlift, laadbok
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    nl
    draagkrachtdempers ingetrokken
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    nl
    natuurlijke dekking, natuurlijke inseminatie, natuurdekking
  • bird / animal taxonomy / wildlife
    pardal-montês
    nl
    ringmus, passer montanus
  • mechanical engineering
    monta-cadáver
    nl
    lijkenlift
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    nl
    bagagelift
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    nl
    stationslift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta embrulhos
    nl
    lift in bouwpakket, voorgemonteerde lift
  • life sciences / wildlife
    cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
    nl
    theklaleeuwerik
  • wildlife / ENVIRONMENT
    piorra / cotovia-do-monte / cantadeira / cotovia-das-árvores / cotovia-pequena / touquinha
    nl
    boomleeuwerik
  • mechanical engineering / building and public works
    monta automóveis
    nl
    personenautolift
  • wildlife
    tentilhão-montês
    nl
    keep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo de cobrições / registo de montas
    nl
    dekboek
  • fisheries / life sciences
    lagostim-do-monte
    nl
    steenkreeft
  • GEOGRAPHY
    montes Metalíferos / Hercínia
    nl
    Ertsgebergte
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas manual
    nl
    handlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas manual
    nl
    handlift
  • mechanical engineering
    pequeno monta-cargas
    nl
    spijslift, boekenlift
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/monte [visualizado em 2026-07-23 00:44:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    pilha / monte
    nl
    hoop, berg
  • information technology and data processing / data processing
    monte / memória em monte
    nl
    heapgeheugen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    nl
    mesthoop, mestvaalt
  • natural and applied sciences
    estudo de Monte Carlo / Ensaio de Monte Carlo
    nl
    Monte-Carlomethode, Monte Carlo studie
  • statistics / SCIENCE
    método de Monte Carlo
    nl
    Monte Carlo-methode
  • statistics
    método de Monte Carlo
    nl
    MonteCarlo test
  • statistics
    cálculo pelo método de Monte Carlo
    nl
    Monte-Carlo-berekening
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    nl
    dekking, bespringen, dekken, sprong, bespringing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    nl
    dubbelsprong
  • mechanical engineering
    monta-sacos
    nl
    zakkenlift
  • mechanical engineering
    monta-macas
    nl
    ziekenlift
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    erva-escovinha / arando / airela / uva-do-monte / mirtilo
    nl
    blauwe bosbes, blauwe bosbessen
  • wildlife
    cabra-montês / íbex-dos-alpes / íbex
    nl
    Steenbok
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtilo / arando / uva-do-monte
    nl
    blauwe bosbes
  • mechanical engineering
    monta-documentos / monta-papéis / monta-dossiês
    nl
    documentenlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas / elevador
    nl
    lift
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    nl
    wagenlift, wagonlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas de cozinha / monta-pratos
    nl
    dienstlift, keukenlift
  • mechanical engineering
    monta-pratos / monta-comidas
    nl
    spijslift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    monta-cargas
    nl
    steigeren
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas
    nl
    kleine goederenlift, hotellift, dienlift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta cartas
    nl
    postlift, brievenlift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-papéis
    nl
    documentenlift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-livros
    nl
    dossierlift, boekenlift
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta-cargas
    nl
    hefinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    monta-cargas
    nl
    cargovoertuig
  • monta-cargas
    nl
    goederenliften
  • mechanical engineering
    monta-livros
    nl
    boekenlift
  • mechanical engineering
    monta cartas
    nl
    brievenlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    nl
    laadlift, laadbok
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    nl
    draagkrachtdempers ingetrokken
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    nl
    natuurlijke dekking, natuurlijke inseminatie, natuurdekking
  • bird / animal taxonomy / wildlife
    pardal-montês
    nl
    ringmus, passer montanus
  • mechanical engineering
    monta-cadáver
    nl
    lijkenlift
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    nl
    bagagelift
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    nl
    stationslift
  • mechanical engineering / building and public works
    monta embrulhos
    nl
    lift in bouwpakket, voorgemonteerde lift
  • life sciences / wildlife
    cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
    nl
    theklaleeuwerik
  • wildlife / ENVIRONMENT
    piorra / cotovia-do-monte / cantadeira / cotovia-das-árvores / cotovia-pequena / touquinha
    nl
    boomleeuwerik
  • mechanical engineering / building and public works
    monta automóveis
    nl
    personenautolift
  • wildlife
    tentilhão-montês
    nl
    keep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo de cobrições / registo de montas
    nl
    dekboek
  • fisheries / life sciences
    lagostim-do-monte
    nl
    steenkreeft
  • GEOGRAPHY
    montes Metalíferos / Hercínia
    nl
    Ertsgebergte
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas manual
    nl
    handlift
  • mechanical engineering
    monta-cargas manual
    nl
    handlift
  • mechanical engineering
    pequeno monta-cargas
    nl
    spijslift, boekenlift
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/monte [visualizado em 2026-07-23 00:44:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro