hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mor.toseparador fonéticaˈmortu
favoritosfavoritos
adjetivo
dood; gestorven; gedood; afgestorven (lid); levenloos, doods; verlamd; vergeten
nome masculino
dode, gestorvene
estar morto por
opbranden, hevig verlangen
estar morto de cansaço
doodmoe zijn
não ter onde cair morto
zo arm zijn als een kerkrat, hulpbehoevend zijn
ponto morto
vrijstand (motor)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    nl
    grondanker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
    nl
    verdord
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    nl
    dood, spanningsloos
  • building and public works / industrial structures
    nó morto / nó podre / nó soltadiço
    nl
    ongezonde knoest, ongezonde kwast, kwade kwast, dode kwast, losse kwast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    nl
    losse noest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó morto
    nl
    losse noest
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    nl
    rustende belasting, dood gewicht, eigen gewicht
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    nl
    welvaartsverlies
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    nl
    dood schip, doodschip, doodschipomstandigheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    nl
    wachttijd
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    nl
    leeglooptijd, vrije tijd
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo morto / tempo de inatividade
    nl
    leeglooptijd
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    nl
    dode tijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    nl
    dode tijd
  • information technology and data processing
    ponto de transição / ponto morto
    nl
    break-even-punt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    nl
    dode tijd
  • communications
    setor morto
    nl
    blind gedeelte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    homem morto
    nl
    dodemansknop
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • information technology and data processing
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto morto
    nl
    dode punt
  • communications
    ponto morto
    nl
    dead spot
  • communications
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • FINANCE
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dique morto
    nl
    afsluitend dijkwerk
  • iron, steel and other metal industries
    tempo morto
    nl
    impulspauze, stroomimpulspauze
  • information technology and data processing
    ponto morto
    nl
    dood punt
  • livestock farming
    animal morto
    nl
    gestorven dieren
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    nl
    schadelijke ruimte
  • information technology and data processing
    código morto
    nl
    dead code
  • electronics and electrical engineering
    volume morto
    nl
    dood volume
  • building and public works
    volume morto / armazenamento morto
    nl
    onnutte watervoorraad
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo morto
    nl
    dode elektrode
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ponto morto superior / PMS
    nl
    dichtste zuigerstand t.o.v.cilinderkop
  • mechanical engineering / land transport
    PMI / ponto morto inferior
    nl
    uiterste zuigerstand t.o.v.cilinderkop
  • TRANSPORT
    ponto morto superior
    nl
    bovenste dode punt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo morto de carga
    nl
    dode tijd bij het laden
  • medical science
    espaço morto anatómico
    nl
    anatomisch dode ruimte
  • FINANCE
    ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
    nl
    break-even point
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto de medição
    nl
    dode tijd tussen metingen
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    tempo morto de máquina
    nl
    machinestilstandstijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    nl
    gestorven broedei
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto adicional
    nl
    bijschakelbare ruimte, bijschakelbare schadelijke ruimte
  • earth sciences
    correção de tempo de resolução / correção de tempo morto
    nl
    correctie voor de scheidingstijd
  • electronics and electrical engineering
    correção de tempo morto
    nl
    correctie voor de dode tijd
  • earth sciences
    ângulo morto da armadilha
    nl
    verliesplaatsen van de val
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto de um elétrodo
    nl
    dode tijd van een elektrode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/morto [visualizado em 2026-06-15 10:13:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    nl
    grondanker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
    nl
    verdord
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    nl
    dood, spanningsloos
  • building and public works / industrial structures
    nó morto / nó podre / nó soltadiço
    nl
    ongezonde knoest, ongezonde kwast, kwade kwast, dode kwast, losse kwast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    nl
    losse noest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó morto
    nl
    losse noest
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    nl
    rustende belasting, dood gewicht, eigen gewicht
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    nl
    welvaartsverlies
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    nl
    dood schip, doodschip, doodschipomstandigheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    nl
    wachttijd
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    nl
    leeglooptijd, vrije tijd
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo morto / tempo de inatividade
    nl
    leeglooptijd
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    nl
    dode tijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    nl
    dode tijd
  • information technology and data processing
    ponto de transição / ponto morto
    nl
    break-even-punt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    nl
    dode tijd
  • communications
    setor morto
    nl
    blind gedeelte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    homem morto
    nl
    dodemansknop
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • information technology and data processing
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto morto
    nl
    dode punt
  • communications
    ponto morto
    nl
    dead spot
  • communications
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • FINANCE
    tempo morto
    nl
    dode tijd
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dique morto
    nl
    afsluitend dijkwerk
  • iron, steel and other metal industries
    tempo morto
    nl
    impulspauze, stroomimpulspauze
  • information technology and data processing
    ponto morto
    nl
    dood punt
  • livestock farming
    animal morto
    nl
    gestorven dieren
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    nl
    schadelijke ruimte
  • information technology and data processing
    código morto
    nl
    dead code
  • electronics and electrical engineering
    volume morto
    nl
    dood volume
  • building and public works
    volume morto / armazenamento morto
    nl
    onnutte watervoorraad
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo morto
    nl
    dode elektrode
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ponto morto superior / PMS
    nl
    dichtste zuigerstand t.o.v.cilinderkop
  • mechanical engineering / land transport
    PMI / ponto morto inferior
    nl
    uiterste zuigerstand t.o.v.cilinderkop
  • TRANSPORT
    ponto morto superior
    nl
    bovenste dode punt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo morto de carga
    nl
    dode tijd bij het laden
  • medical science
    espaço morto anatómico
    nl
    anatomisch dode ruimte
  • FINANCE
    ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
    nl
    break-even point
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto de medição
    nl
    dode tijd tussen metingen
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    tempo morto de máquina
    nl
    machinestilstandstijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto
    nl
    gestorven broedei
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto adicional
    nl
    bijschakelbare ruimte, bijschakelbare schadelijke ruimte
  • earth sciences
    correção de tempo de resolução / correção de tempo morto
    nl
    correctie voor de scheidingstijd
  • electronics and electrical engineering
    correção de tempo morto
    nl
    correctie voor de dode tijd
  • earth sciences
    ângulo morto da armadilha
    nl
    verliesplaatsen van de val
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto de um elétrodo
    nl
    dode tijd van een elektrode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/morto [visualizado em 2026-06-15 10:13:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos