- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mun.do
ˈmũdu
ˈmũdunome masculino
wereld, heelal; aarde, aardbol; overvloed, menigte, hoop, hoeveelheid
correr mundo
reizen
do outro mundo
verbazingwekkend, nog nooit gezien
o outro mundo
het hiernamaals, toekomstige wereld
despachar para o outro mundo
doden
homem do mundo
man van de wereld
todo o mundo
iedereen
assim é o mundo
zo is de wereld
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo
zolang als de wereld bestaat
prometer mundos e fundos
gouden bergen beloven
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundonlwereld
- SOCIAL QUESTIONSquarto mundonlvierde wereld
- INTERNATIONAL RELATIONSordem mundial bipolar / bipolaridade / mundo bipolarnlbipolair internationaal stelsel, bipolariteit
- national accounts / ECONOMICSresto do mundonlbuitenland
- statisticsresto do mundonlbuitenland
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundonlrest van de wereld, buitenland
- POLITICSTerceiro MundonlDerde Wereld
- information technology and data processingmodelo do mundonlwereldmodel
- communications / information technology and data processingmodelo do mundonlmodel van de wereld, wereldmodel
- documentation / United Nations / cultureMemória do MundonlMemory of the World
- SOCIAL QUESTIONS / healthMédicos do MundonlDokters van de Wereld, Artsen van de Wereld, Médécins du Monde
- information technology and data processingmundo dos blocosnlblokken-wereld
- LAW / SOCIAL QUESTIONSmundo associativonlrepresentatieve structuur
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVizinhança e MundonlNabuurschap en internationaal beleid
- medical science / health statisticsdados da vida real / dados do mundo real / DMR / DVRnlwerkelijke gegevens
- leisureCampeonato do Mundonlwereldbeker, WK, wereldkampioenschap
- information technology and data processingconhecimento do mundo / conhecimento do mundo realnlreële-wereldkennis
- information technology and data processingproblema do mundo realnlechte-wereldprobleem
- national accounts / statisticsconta do resto do mundonlbuitenlandrekening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencontro do mundo ruralnlinformatiecentrum voor landelijke gebieden
- medical sciencearenavírus do Novo MundonlNieuwe Wereld-arenavirussen
- ECONOMICScontas do resto do mundonlrekeningen buitenland
- information technology and data processingraciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechadonlgesloten-wereldaanname
- natural and applied sciencesmundo "integralmente digital"nlgedigitaliseerde wereld
- ECONOMICSpermanência no resto do mundonlverblijfsduur in het buitenland
- ECONOMICScom destino ao resto do mundonlnaar het buitenland
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionUma Europa mais Forte no Mundonleen sterker Europa in de wereld
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmorcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeosnlAmerikaanse bladneusvleermuizen
- national accountsconta de capital do resto do mundonlrekeningen van het buitenland voor kapitaaltransacties
- accountingcontas correntes do resto do mundonllopende rekeningen van het buitenland
- accountingcontas de património do resto do mundonlbalansen van het buitenland
- accountingcontas de acumulação do resto do mundonlrekeningen van het buitenland voor accumulatietransacties
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundonlexterne positie, postitie ten opzichte van het buitenland
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundonlpositie ten opzichte van het buitenland
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundonlsalarisstromen naar en uit het buitenland
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudo orientado para o mundo do trabalhonlop het arbeidsbestel afgestemde opleiding, op het bedrijfsleven afgestemde studie
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundonlsociale premies die aan het buitenland worden betaald
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsAno Internacional dos Povos Indígenas do MundonlInternationaal Jaar van de Inheemse Volken, Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de Wereld
- demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the populationDia Internacional das Populações Indígenas do Mundo / Dia Internacional dos Povos Indígenas do MundonlInternationale Dag van de Inheemse Volkeren, Internationale Dag van de Inheemse Volken in de Wereld
- pay policyExploração de informações para o resto do mundonlOntwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundonlvan het buitenland als geschenk ontvangen goederen
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundonlrekeningen van het buitenland voor financiële transacties
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamentenlgeografisch ingedeelde rekening buitenland
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundonlfinanciële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundonlbruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundonlnettoschuld ten opzichte van het buitenland
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundonlterritoriale enclaves
- EU relations / cultureagenda europeia para a cultura num mundo globalizadonlEuropese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering, Europese agenda voor cultuur
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundonlgeografische toerekening van transacties met het buitenland
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundonlgeografische toerekening van transacties met het buitenland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mundo [visualizado em 2026-07-28 17:57:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundonlwereld
- SOCIAL QUESTIONSquarto mundonlvierde wereld
- INTERNATIONAL RELATIONSordem mundial bipolar / bipolaridade / mundo bipolarnlbipolair internationaal stelsel, bipolariteit
- national accounts / ECONOMICSresto do mundonlbuitenland
- statisticsresto do mundonlbuitenland
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundonlrest van de wereld, buitenland
- POLITICSTerceiro MundonlDerde Wereld
- information technology and data processingmodelo do mundonlwereldmodel
- communications / information technology and data processingmodelo do mundonlmodel van de wereld, wereldmodel
- documentation / United Nations / cultureMemória do MundonlMemory of the World
- SOCIAL QUESTIONS / healthMédicos do MundonlDokters van de Wereld, Artsen van de Wereld, Médécins du Monde
- information technology and data processingmundo dos blocosnlblokken-wereld
- LAW / SOCIAL QUESTIONSmundo associativonlrepresentatieve structuur
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVizinhança e MundonlNabuurschap en internationaal beleid
- medical science / health statisticsdados da vida real / dados do mundo real / DMR / DVRnlwerkelijke gegevens
- leisureCampeonato do Mundonlwereldbeker, WK, wereldkampioenschap
- information technology and data processingconhecimento do mundo / conhecimento do mundo realnlreële-wereldkennis
- information technology and data processingproblema do mundo realnlechte-wereldprobleem
- national accounts / statisticsconta do resto do mundonlbuitenlandrekening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencontro do mundo ruralnlinformatiecentrum voor landelijke gebieden
- medical sciencearenavírus do Novo MundonlNieuwe Wereld-arenavirussen
- ECONOMICScontas do resto do mundonlrekeningen buitenland
- information technology and data processingraciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechadonlgesloten-wereldaanname
- natural and applied sciencesmundo "integralmente digital"nlgedigitaliseerde wereld
- ECONOMICSpermanência no resto do mundonlverblijfsduur in het buitenland
- ECONOMICScom destino ao resto do mundonlnaar het buitenland
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionUma Europa mais Forte no Mundonleen sterker Europa in de wereld
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmorcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeosnlAmerikaanse bladneusvleermuizen
- national accountsconta de capital do resto do mundonlrekeningen van het buitenland voor kapitaaltransacties
- accountingcontas correntes do resto do mundonllopende rekeningen van het buitenland
- accountingcontas de património do resto do mundonlbalansen van het buitenland
- accountingcontas de acumulação do resto do mundonlrekeningen van het buitenland voor accumulatietransacties
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundonlexterne positie, postitie ten opzichte van het buitenland
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundonlpositie ten opzichte van het buitenland
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundonlsalarisstromen naar en uit het buitenland
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudo orientado para o mundo do trabalhonlop het arbeidsbestel afgestemde opleiding, op het bedrijfsleven afgestemde studie
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundonlsociale premies die aan het buitenland worden betaald
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsAno Internacional dos Povos Indígenas do MundonlInternationaal Jaar van de Inheemse Volken, Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de Wereld
- demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the populationDia Internacional das Populações Indígenas do Mundo / Dia Internacional dos Povos Indígenas do MundonlInternationale Dag van de Inheemse Volkeren, Internationale Dag van de Inheemse Volken in de Wereld
- pay policyExploração de informações para o resto do mundonlOntwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundonlvan het buitenland als geschenk ontvangen goederen
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundonlrekeningen van het buitenland voor financiële transacties
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamentenlgeografisch ingedeelde rekening buitenland
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundonlfinanciële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundonlbruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundonlnettoschuld ten opzichte van het buitenland
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundonlterritoriale enclaves
- EU relations / cultureagenda europeia para a cultura num mundo globalizadonlEuropese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering, Europese agenda voor cultuur
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundonlgeografische toerekening van transacties met het buitenland
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundonlgeografische toerekening van transacties met het buitenland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mundo [visualizado em 2026-07-28 17:57:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: