hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

não-me-to.quesseparador fonéticanɐ̃w̃məˈtɔkəʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA (Mimosa pudica) kruidje-roer-mij-niet; BOTÂNICA (Impatiens noli tangere) springzaad; figurado onverdraagzaam iemand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    toque
    nl
    buzzer
  • air transport
    toque / impacto
    nl
    landingsdoelpunt
  • industrial structures
    toque / mão
    nl
    hardheid, klank
  • chemical compound
    toque
    nl
    vingerdroog, kleefvrij
  • medical science
    toque retal
    nl
    rectaal toucher, rectaal toucheren
  • communications
    toque manual
    nl
    handmatig bellen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    seco ao toque
    nl
    kleefvrij
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    toque nominal
    nl
    nominaal gehalte
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    nl
    handdroog
  • communications
    código de toque
    nl
    touch-code
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ensaio de toque
    nl
    uittippen
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    punção de toque
    nl
    gehaltemerk
  • electronics and electrical engineering
    corrente de toque
    nl
    bellen
  • medical science
    toque terapêutico
    nl
    therapeutische aanraking
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    deslizante ao toque
    nl
    slip
  • communications policy / information technology and data processing
    toque discriminativo / toque de chamar diferenciado
    nl
    verschillend bellen, verschillend belsignaal
  • communications policy / information technology and data processing
    toque por tonalidades
    nl
    toestelbelsignaal
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    nl
    aanraakbeeldscherm, aanraakscherm, aanraakgevoelig beeldscherm
  • construction and town planning
    tecla de corrente de toque
    nl
    belsignaaltoets
  • communications
    duração do toque de chamada
    nl
    beltijd
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    perímetro da punção de toque
    nl
    veld voor het gehalteteken
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização por toques de sino
    nl
    seingeving door belseinen
  • air transport
    luzes da zona de toque na pista
    nl
    landingsmatlichten, landingszonelichten
  • air transport
    área de toque e elevação inicial
    nl
    landings- en uitvlieggebied, TLOF
  • communications
    toque automático em linha privada
    nl
    automatisch bellen
  • land transport / TRANSPORT
    impacto do toque das rodas na pista
    nl
    landingspuntimpact
  • land transport / TRANSPORT
    impacto do toque das rodas na pista
    nl
    landingspuntimpact
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de dois assinantes com toque seletivo
    nl
    dubbeltoestelvoorziening
  • communications policy / information technology and data processing
    atribuições programáveis de toques de chamar
    nl
    programmeerbare signaaltoewijzingen
  • communications policy / information technology and data processing
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
    nl
    verkort bellen met bezet toestel
  • communications policy / information technology and data processing
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
    nl
    meervoudig verschillend bellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não-me-toques – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/não-me-toques [visualizado em 2026-07-03 22:25:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    toque
    nl
    buzzer
  • air transport
    toque / impacto
    nl
    landingsdoelpunt
  • industrial structures
    toque / mão
    nl
    hardheid, klank
  • chemical compound
    toque
    nl
    vingerdroog, kleefvrij
  • medical science
    toque retal
    nl
    rectaal toucher, rectaal toucheren
  • communications
    toque manual
    nl
    handmatig bellen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    seco ao toque
    nl
    kleefvrij
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    toque nominal
    nl
    nominaal gehalte
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    seco ao toque
    nl
    handdroog
  • communications
    código de toque
    nl
    touch-code
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ensaio de toque
    nl
    uittippen
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    punção de toque
    nl
    gehaltemerk
  • electronics and electrical engineering
    corrente de toque
    nl
    bellen
  • medical science
    toque terapêutico
    nl
    therapeutische aanraking
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    deslizante ao toque
    nl
    slip
  • communications policy / information technology and data processing
    toque discriminativo / toque de chamar diferenciado
    nl
    verschillend bellen, verschillend belsignaal
  • communications policy / information technology and data processing
    toque por tonalidades
    nl
    toestelbelsignaal
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    nl
    aanraakbeeldscherm, aanraakscherm, aanraakgevoelig beeldscherm
  • construction and town planning
    tecla de corrente de toque
    nl
    belsignaaltoets
  • communications
    duração do toque de chamada
    nl
    beltijd
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    perímetro da punção de toque
    nl
    veld voor het gehalteteken
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização por toques de sino
    nl
    seingeving door belseinen
  • air transport
    luzes da zona de toque na pista
    nl
    landingsmatlichten, landingszonelichten
  • air transport
    área de toque e elevação inicial
    nl
    landings- en uitvlieggebied, TLOF
  • communications
    toque automático em linha privada
    nl
    automatisch bellen
  • land transport / TRANSPORT
    impacto do toque das rodas na pista
    nl
    landingspuntimpact
  • land transport / TRANSPORT
    impacto do toque das rodas na pista
    nl
    landingspuntimpact
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de dois assinantes com toque seletivo
    nl
    dubbeltoestelvoorziening
  • communications policy / information technology and data processing
    atribuições programáveis de toques de chamar
    nl
    programmeerbare signaaltoewijzingen
  • communications policy / information technology and data processing
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
    nl
    verkort bellen met bezet toestel
  • communications policy / information technology and data processing
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
    nl
    meervoudig verschillend bellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não-me-toques – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/não-me-toques [visualizado em 2026-07-03 22:25:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro