hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

na.caseparador fonéticaˈnakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
stuk, gedeelte (van iets); ZOOLOGIA schaaldier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    nl
    NACA-profiel
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    nl
    NACA-kap
  • POLITICS
    nação
    nl
    natie
  • defence / European construction
    nação-quadro
    nl
    kadernatie
  • State
    Estado-nação
    nl
    natiestaat
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    nl
    VN, Verenigde Naties
  • defence / European Union
    nação anfitriã
    nl
    gastland
  • POLITICS
    construção da nação
    nl
    natievorming
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    nl
    Volkenbond
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    nl
    Gemenebest
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    nl
    MFN, MBN, meest begunstigde natie
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    nl
    Conun, Groep Verenigde Naties
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    nl
    VN-Handvest, Handvest van de Verenigde Naties
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    nl
    Andesgemeenschap
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    nl
    vrijwilligers van de Verenigde Naties, UNV
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    nl
    Volkenbondsverdrag
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    nl
    vereenvoudigde rekeningen van de nationale economie
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    nl
    VN-vredesmacht
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    nl
    UZAN, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    nl
    UNOV, Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    nl
    civiele politie van de Verenigde Naties, Uncivpol
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    nl
    UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    nl
    UNON, kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    nl
    meestbegunstigingsclausule, MFN-clausule
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    nl
    clausule van de meestbegunstigde natie
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    nl
    UNPA, United Nations Protected Area, door de VN beschermde gebieden
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    nl
    AVVN, Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    nl
    speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    nl
    secretaris-generaal van de Verenigde Naties, secretaris-generaal van de VN, VN-secretaris-generaal, SGVN
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    nl
    missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo, Unmik, missie van de Verenigde Naties in Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties, speciale VN-rapporteur
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    nl
    meestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    nl
    Dienst van de Verenigde Naties voor de bestrijding van landmijnen, UNMAS
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    nl
    vredesboodschapper van de Verenigde Naties, VN-gezant voor de vrede
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    nl
    hoofdcommissies van de Verenigde Naties
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    nl
    UNPROFOR, Beschermingsmacht van de Verenigde Naties
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    nl
    VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    nl
    VN- Fonds voor Bevolkingsvraagstukken
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    nl
    UEN, Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    nl
    humanitaire organisatie van de Verenigde Naties, humanitaire VN-organisatie
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    nl
    zetel van de Verenigde Naties
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    nl
    Fractie Europa van Naties en Vrijheid
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    nl
    Veiligheidsraad, VR, VNVR, VN-Veiligheidsraad, Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    nl
    meestbegunstigingsrecht, meestbegunstigingstarief
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    nl
    commissie van toezicht van neutrale landen
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    nl
    Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties, UNFPA
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    nl
    Asean, Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten
  • United Nations
    UNDEF / Fundo das Nações Unidas para a Democracia
    nl
    VN-Fonds voor de democratie, UNDEF, Fonds van de Verenigde Naties voor de democratie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/naca [visualizado em 2026-06-10 01:54:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    nl
    NACA-profiel
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    nl
    NACA-kap
  • POLITICS
    nação
    nl
    natie
  • defence / European construction
    nação-quadro
    nl
    kadernatie
  • State
    Estado-nação
    nl
    natiestaat
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    nl
    VN, Verenigde Naties
  • defence / European Union
    nação anfitriã
    nl
    gastland
  • POLITICS
    construção da nação
    nl
    natievorming
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    nl
    Volkenbond
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    nl
    Gemenebest
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    nl
    MFN, MBN, meest begunstigde natie
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    nl
    Conun, Groep Verenigde Naties
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    nl
    VN-Handvest, Handvest van de Verenigde Naties
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    nl
    Andesgemeenschap
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    nl
    vrijwilligers van de Verenigde Naties, UNV
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    nl
    Volkenbondsverdrag
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    nl
    vereenvoudigde rekeningen van de nationale economie
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    nl
    VN-vredesmacht
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    nl
    UZAN, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    nl
    UNOV, Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    nl
    civiele politie van de Verenigde Naties, Uncivpol
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    nl
    UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    nl
    UNON, kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    nl
    meestbegunstigingsclausule, MFN-clausule
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    nl
    clausule van de meestbegunstigde natie
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    nl
    UNPA, United Nations Protected Area, door de VN beschermde gebieden
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    nl
    AVVN, Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    nl
    speciale gezant van de VN, speciale VN-gezant
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    nl
    secretaris-generaal van de Verenigde Naties, secretaris-generaal van de VN, VN-secretaris-generaal, SGVN
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    nl
    missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo, Unmik, missie van de Verenigde Naties in Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties, speciale VN-rapporteur
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    nl
    meestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    nl
    Dienst van de Verenigde Naties voor de bestrijding van landmijnen, UNMAS
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    nl
    vredesboodschapper van de Verenigde Naties, VN-gezant voor de vrede
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    nl
    hoofdcommissies van de Verenigde Naties
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    nl
    UNPROFOR, Beschermingsmacht van de Verenigde Naties
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    nl
    VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    nl
    VN- Fonds voor Bevolkingsvraagstukken
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    nl
    UEN, Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    nl
    humanitaire organisatie van de Verenigde Naties, humanitaire VN-organisatie
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    nl
    zetel van de Verenigde Naties
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    nl
    Fractie Europa van Naties en Vrijheid
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    Conselho de Segurança / CSNU / Conselho de Segurança das Nações Unidas
    nl
    Veiligheidsraad, VR, VNVR, VN-Veiligheidsraad, Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    nl
    meestbegunstigingsrecht, meestbegunstigingstarief
  • POLITICS
    comissão de controlo de nações neutrais
    nl
    commissie van toezicht van neutrale landen
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    FNUAP / Fundo das Nações Unidas para a População
    nl
    Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties, UNFPA
  • cooperation policy / Asian organisation
    ASEAN / Associação das Nações do Sudeste Asiático / ANSA
    nl
    Asean, Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten
  • United Nations
    UNDEF / Fundo das Nações Unidas para a Democracia
    nl
    VN-Fonds voor de democratie, UNDEF, Fonds van de Verenigde Naties voor de democratie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/naca [visualizado em 2026-06-10 01:54:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre