-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ob.ser.va.tó.ri.oseparador fonéticaɔbsərvɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
observatorium, waarnemingsstation; (sterren)wacht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    observatório
    nl
    waarnemingspost
  • life sciences
    observatório
    nl
    waarnemingsstation
  • administrative law
    observatório
    nl
    waarnemingspost
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    observatório regional
    nl
    regionaal steunpunt
  • information technology and data processing
    observatório telemático
    nl
    volgen van de telematica
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório do Emprego
    nl
    Waarnemingspost voor de werkgelegenheid
  • European Union law / information and information processing / information system
    OEIL / Observatório Legislativo
    nl
    OEIL, Wetgevingsobservatorium
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    nl
    monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie, MVW-Monitoringcentrum, MVW-MC
  • taxation / EU body
    Observatório Fiscal da UE
    nl
    EU-waarnemingspost voor belastingheffing
  • life sciences
    observatório meteorológico
    nl
    meteorologisch observatorium
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento no observatório
    nl
    waarnemingspost
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&I
    nl
    Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie
  • industrial structures and policy / ECONOMICS
    Observatório Europeu das PME
    nl
    Europese Waarnemingspost voor het mkb
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    Observatório Europeu de Secas
    nl
    Europese waarnemingspost voor droogte, EDO, Europees Waarnemingscentrum voor droogte
  • electronics and electrical engineering
    observatório de radioastronomia / observatório radioastronómico
    nl
    radio-astronomische observatie
  • medical science
    observatório europeu de ética
    nl
    Europese waarnemingspost voor ethiek
  • deepening of the European Union / EU body
    Observatório do Mercado Único / OMU
    nl
    waarnemingspost Interne Markt, WIM
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    nl
    Capaciteitsopbouw voor maatschappelijke Roma-organisaties en versterking van hun rol bij de monitoring van nationale strategieën voor integratie van de Roma, Roma Civil Monitor
  • illness / European Union / psychotropic substance
    OED / Observatório Europeu das Drogas
    nl
    OED, Europees Drugswaarnemingscentrum, Europese Drugswaarnemingspost
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Observatório Europeu da Mudança
    nl
    Europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    nl
    waarnemingspost voor ouderen
  • labour market / EUROPEAN UNION
    observatório europeu do emprego
    nl
    Europese Waarnemingspost voor de werkgelegenheid
  • sugar / food industry
    Observatório do Mercado do Açúcar
    nl
    suikermarktobservatorium
  • research / BUSINESS AND COMPETITION
    observatório da inovação setorial
    nl
    sectorale waarnemingspost voor innovatie
  • materials technology / statistics
    observatório da inovação na Europa
    nl
    Waarnemingspost Europees Innovatiegebeuren
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    nl
    waarnemingspost voor energiearmoede
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Observatório do Mercado de Trabalho / OMT
    nl
    waarnemingspost Arbeidsmarkt, WAM
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    nl
    Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Observatório de estatísticas sociais
    nl
    waarnemingspunt sociale statistieken
  • institutional structure
    Observatório da Estratégia de Lisboa / OEL
    nl
    WLS, waarnemingspost Lissabonstrategie
  • economic policy / social affairs
    ODE / Observatório de Desempenho do Emprego
    nl
    werkgelegenheidsprestatiemonitor, monitor van de werkgelegenheidsprestatie
  • single market
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
    nl
    waarnemingscentrum voor betalingsachterstand
  • EUROPEAN UNION
    Observatório Científico e Tecnológico
    nl
    Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    nl
    Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen
  • artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processing
    Observatório da Inteligência Artificial
    nl
    AI Watch
  • research
    Observatório Europeu das Biotecnologias
    nl
    Europees waarnemingscentrum voor biotechnologie
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
    nl
    Europese waarnemingspost voor klimaat en gezondheid
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    nl
    EU Building Stock Observatory, waarnemingspost voor het gebouwenbestand van de EU
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
    nl
    EU-waarnemingspost voor het platteland
  • social affairs / employment
    Observatório Europeu das Relações Laborais
    nl
    Europese waarnemingspost voor arbeidsverhoudingen
  • ECONOMICS / social affairs
    Observatório sobre as mutações industriais
    nl
    Waarnemingscentrum voor industriële verandering
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável / ODS
    nl
    waarnemingspost Duurzame Ontwikkeling, WDO
  • EU office or agency / technology
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
    nl
    EU-waarnemingscentrum voor kritieke technologieën
  • rights and freedoms
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDH
    nl
    ONDH, het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten
  • European Union / rights and freedoms
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
    nl
    Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    nl
    Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid, ERSO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/observatório [visualizado em 2026-08-10 16:10:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    observatório
    nl
    waarnemingspost
  • life sciences
    observatório
    nl
    waarnemingsstation
  • administrative law
    observatório
    nl
    waarnemingspost
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    observatório regional
    nl
    regionaal steunpunt
  • information technology and data processing
    observatório telemático
    nl
    volgen van de telematica
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório do Emprego
    nl
    Waarnemingspost voor de werkgelegenheid
  • European Union law / information and information processing / information system
    OEIL / Observatório Legislativo
    nl
    OEIL, Wetgevingsobservatorium
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    nl
    monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie, MVW-Monitoringcentrum, MVW-MC
  • taxation / EU body
    Observatório Fiscal da UE
    nl
    EU-waarnemingspost voor belastingheffing
  • life sciences
    observatório meteorológico
    nl
    meteorologisch observatorium
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento no observatório
    nl
    waarnemingspost
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&I
    nl
    Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie
  • industrial structures and policy / ECONOMICS
    Observatório Europeu das PME
    nl
    Europese Waarnemingspost voor het mkb
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    Observatório Europeu de Secas
    nl
    Europese waarnemingspost voor droogte, EDO, Europees Waarnemingscentrum voor droogte
  • electronics and electrical engineering
    observatório de radioastronomia / observatório radioastronómico
    nl
    radio-astronomische observatie
  • medical science
    observatório europeu de ética
    nl
    Europese waarnemingspost voor ethiek
  • deepening of the European Union / EU body
    Observatório do Mercado Único / OMU
    nl
    waarnemingspost Interne Markt, WIM
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    nl
    Capaciteitsopbouw voor maatschappelijke Roma-organisaties en versterking van hun rol bij de monitoring van nationale strategieën voor integratie van de Roma, Roma Civil Monitor
  • illness / European Union / psychotropic substance
    OED / Observatório Europeu das Drogas
    nl
    OED, Europees Drugswaarnemingscentrum, Europese Drugswaarnemingspost
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Observatório Europeu da Mudança
    nl
    Europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    nl
    waarnemingspost voor ouderen
  • labour market / EUROPEAN UNION
    observatório europeu do emprego
    nl
    Europese Waarnemingspost voor de werkgelegenheid
  • sugar / food industry
    Observatório do Mercado do Açúcar
    nl
    suikermarktobservatorium
  • research / BUSINESS AND COMPETITION
    observatório da inovação setorial
    nl
    sectorale waarnemingspost voor innovatie
  • materials technology / statistics
    observatório da inovação na Europa
    nl
    Waarnemingspost Europees Innovatiegebeuren
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    nl
    waarnemingspost voor energiearmoede
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Observatório do Mercado de Trabalho / OMT
    nl
    waarnemingspost Arbeidsmarkt, WAM
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    nl
    Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Observatório de estatísticas sociais
    nl
    waarnemingspunt sociale statistieken
  • institutional structure
    Observatório da Estratégia de Lisboa / OEL
    nl
    WLS, waarnemingspost Lissabonstrategie
  • economic policy / social affairs
    ODE / Observatório de Desempenho do Emprego
    nl
    werkgelegenheidsprestatiemonitor, monitor van de werkgelegenheidsprestatie
  • single market
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
    nl
    waarnemingscentrum voor betalingsachterstand
  • EUROPEAN UNION
    Observatório Científico e Tecnológico
    nl
    Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    nl
    Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen
  • artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processing
    Observatório da Inteligência Artificial
    nl
    AI Watch
  • research
    Observatório Europeu das Biotecnologias
    nl
    Europees waarnemingscentrum voor biotechnologie
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
    nl
    Europese waarnemingspost voor klimaat en gezondheid
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    nl
    EU Building Stock Observatory, waarnemingspost voor het gebouwenbestand van de EU
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
    nl
    EU-waarnemingspost voor het platteland
  • social affairs / employment
    Observatório Europeu das Relações Laborais
    nl
    Europese waarnemingspost voor arbeidsverhoudingen
  • ECONOMICS / social affairs
    Observatório sobre as mutações industriais
    nl
    Waarnemingscentrum voor industriële verandering
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável / ODS
    nl
    waarnemingspost Duurzame Ontwikkeling, WDO
  • EU office or agency / technology
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
    nl
    EU-waarnemingscentrum voor kritieke technologieën
  • rights and freedoms
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDH
    nl
    ONDH, het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten
  • European Union / rights and freedoms
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
    nl
    Rapportage Mensenrechten / Rapportage Mensenrechten Midden-Oosten
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    nl
    Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid, ERSO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/observatório [visualizado em 2026-08-10 16:10:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya