-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

o.ce.a.noseparador fonéticaɔˈsjɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOGRAFIA oceaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    nl
    oceaan
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    oceano Ártico
    nl
    Arctische Oceaan, Noordelijke IJszee
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    nl
    Indische Oceaan
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    nl
    Zuidelijke Oceaan
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    nl
    Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    nl
    dumping/storting in zee, storten in de oceaan
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    nl
    Zuidelijke Stille Oceaan
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    nl
    exploitatie van de zee, exploitatie van de oceaan
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    nl
    Zuidelijke Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    nl
    Noordelijke Stille Oceaan
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    nl
    Noordatlantische Oceaan
  • communications
    sensor da cor do oceano
    nl
    oceaankleurensensor
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    nl
    IOTC, Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    nl
    Brits Indische Oceaanterritorium
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    nl
    Siofa, Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    nl
    kritieke zeeroutes in de Indische Oceaan, Crimario
  • ENVIRONMENT
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
    nl
    Europees oceaankleurenarchiefnet
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    nl
    Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan, Indian Ocean Rim Association, Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan, IORA, IOR-ARC
  • ENVIRONMENT
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
    nl
    berging van CO2 in diepe oceaangedeelten
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    nl
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan, trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek, AORA
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    nl
    IOTC-Overeenkomst, Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
  • earth sciences
    interface entre a plataforma continental e o oceano
    nl
    grensvlak tussen het plat en de oceaan
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    nl
    lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    nl
    Wioto, Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    nl
    Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan, Wioto-verdrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
    nl
    Overeenkomst ter voorkoming van ongereglementeerde visserij op volle zee in de centrale Noordelijke IJszee
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    nl
    Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan, Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    WCPFC-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    nl
    "One Ocean"-top
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    nl
    grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    nl
    oceaandynamica
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    nl
    oceaangovernance, internationale oceaangovernance
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    nl
    oceaancirculatie
  • life sciences
    circulação dos oceanos
    nl
    stromingssysteem van de wereldzee, circulatiesysteem van de oceaan
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    nl
    Wereldoceanendag
  • ENVIRONMENT
    temperatura dos oceanos
    nl
    oceaantemperatuur
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    nl
    thermische energie uit de oceanen
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    nl
    Our Ocean-conferentie
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    nl
    gebco:algemene bathymetrische kaarten van de oceanen
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    nl
    commissaris voor Milieu, Oceanen en Visserij, commissaris voor Milieu en Oceanen
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    nl
    Ocean Thermal Energy Conversion, omzetting van thermische energie uit zee, OTEC
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    nl
    GOOS, mondiaal oceaanobservatiesysteem
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
    nl
    Europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    nl
    behoud en maak duurzaam gebruik van oceanen, zeeën en maritieme hulpbronnen, leven in het water
  • United Nations / fisheries
    Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
    nl
    resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    nl
    Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan, Zeebodemverdrag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oceano [visualizado em 2026-08-05 15:35:13].
palavras parecidas com oceano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    nl
    oceaan
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    oceano Ártico
    nl
    Arctische Oceaan, Noordelijke IJszee
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    nl
    Indische Oceaan
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    nl
    Zuidelijke Oceaan
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    nl
    Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    nl
    dumping/storting in zee, storten in de oceaan
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    nl
    Zuidelijke Stille Oceaan
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    nl
    exploitatie van de zee, exploitatie van de oceaan
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    nl
    Zuidelijke Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    nl
    Noordelijke Stille Oceaan
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    nl
    Noordatlantische Oceaan
  • communications
    sensor da cor do oceano
    nl
    oceaankleurensensor
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    nl
    IOTC, Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    nl
    Brits Indische Oceaanterritorium
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    nl
    Siofa, Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    nl
    kritieke zeeroutes in de Indische Oceaan, Crimario
  • ENVIRONMENT
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
    nl
    Europees oceaankleurenarchiefnet
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    nl
    Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan, Indian Ocean Rim Association, Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan, IORA, IOR-ARC
  • ENVIRONMENT
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
    nl
    berging van CO2 in diepe oceaangedeelten
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    nl
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan, trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek, AORA
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    nl
    IOTC-Overeenkomst, Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
  • earth sciences
    interface entre a plataforma continental e o oceano
    nl
    grensvlak tussen het plat en de oceaan
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    nl
    lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    nl
    Wioto, Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    nl
    Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan, Wioto-verdrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
    nl
    Overeenkomst ter voorkoming van ongereglementeerde visserij op volle zee in de centrale Noordelijke IJszee
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    nl
    Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan, Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    WCPFC-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    nl
    "One Ocean"-top
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    nl
    grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    nl
    oceaandynamica
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    nl
    oceaangovernance, internationale oceaangovernance
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    nl
    oceaancirculatie
  • life sciences
    circulação dos oceanos
    nl
    stromingssysteem van de wereldzee, circulatiesysteem van de oceaan
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    nl
    Wereldoceanendag
  • ENVIRONMENT
    temperatura dos oceanos
    nl
    oceaantemperatuur
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    nl
    thermische energie uit de oceanen
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    nl
    Our Ocean-conferentie
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    nl
    gebco:algemene bathymetrische kaarten van de oceanen
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    nl
    commissaris voor Milieu, Oceanen en Visserij, commissaris voor Milieu en Oceanen
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    nl
    Ocean Thermal Energy Conversion, omzetting van thermische energie uit zee, OTEC
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    nl
    GOOS, mondiaal oceaanobservatiesysteem
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
    nl
    Europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    nl
    behoud en maak duurzaam gebruik van oceanen, zeeën en maritieme hulpbronnen, leven in het water
  • United Nations / fisheries
    Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
    nl
    resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    nl
    Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan, Zeebodemverdrag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oceano [visualizado em 2026-08-05 15:35:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya