hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

or.ga.nis.moseparador fonéticaɔrɡɐˈniʒmu
favoritosfavoritos
nome masculino
BIOLOGIA organisme; constitutie, lichamelijke gesteldheid; levend wezen; instelling, orgaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    organismo
    nl
    organisme
  • life sciences / biotechnology
    organismo doador
    nl
    donororganisme
  • chemistry
    organismo visado
    nl
    doelorganisme
  • insurance
    organismo social
    nl
    sociaal organisme
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo credor
    nl
    instelling die vorderingen heeft
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo pagador / organismo pagador acreditado
    nl
    erkend betaalorgaan, betaalorgaan, BO, geaccrediteerd betaalorgaan
  • EU budget
    organismo tutelar
    nl
    controlerend orgaan
  • natural and applied sciences / health policy
    organismo pagador
    nl
    betaler
  • technology / life sciences
    organismo recetor
    nl
    recipiënte
  • ENVIRONMENT / fisheries
    organismo marinho / organismos marinhos
    nl
    marien organisme
  • ENVIRONMENT
    organismo do solo / organismos do solo
    nl
    bodemorganisme
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    nl
    overheidsdienst
  • chemistry / health
    organismo nomeado
    nl
    aangewezen orgaan
  • building and public works
    organismo público
    nl
    openbare instelling
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    organismo emissor
    nl
    instelling van uitgifte
  • FINANCE
    organismo central
    nl
    centrale instantie
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    nl
    gedelegeerde instantie
  • life sciences
    organismo parental
    nl
    ouderorganisme, ouder
  • ENVIRONMENT
    organismo não-alvo / organismos não atingíveis
    nl
    non-target-organisme, organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
  • ENVIRONMENT
    organismos benéficos / organismo benéfico
    nl
    nuttig organisme
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    nl
    organisme in water, aquatisch organisme
  • preparation for market / FINANCE
    organismo de ajuda
    nl
    hulpinstelling
  • LAW
    organismo de exame
    nl
    onderzoeksbureau
  • plant life
    organismo de exame
    nl
    onderzoeksbureau
  • EUROPEAN UNION
    organismo satélite
    nl
    satellietorgaan
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    organismo receptor
    nl
    recipiënt organisme
  • administrative law
    organismo terceiro
    nl
    derde instantie
  • water pollution / food contamination
    organismo indicador
    nl
    indexorganisme
  • ENVIRONMENT
    organismos-teste / organismo de ensaio
    nl
    testorganisme, proeforganisme
  • administrative law / LAW
    organismo de tutela
    nl
    regulerende instantie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    centro ou organismo
    nl
    centrum of instelling
  • LAW / insurance
    organismo de tutela
    nl
    voogdij-instelling
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    nl
    contactorgaan
  • European Union law / technology and technical regulations
    organismo notificado
    nl
    aangemelde instantie
  • medical science
    organismo notificado
    nl
    aangemelde instantie
  • ENVIRONMENT
    organismo patogénico / gestão do património
    nl
    patrimoniaal/geërfd beheer, patrimoniaal beheer
  • chemistry
    organismo não visado
    nl
    niet-doelorganisme
  • organismo explorador
    nl
    reactorbedrijfsorganisatie
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    nl
    bevoegde instantie, bevoegde autoriteit
  • life sciences
    organismo antagonista / antagonista
    nl
    antagonist
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agência de controlo / organismo de controlo
    nl
    controledienst
  • FINANCE / information technology and data processing
    organismo de controlo
    nl
    controleorgaan
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    líquidos do organismo
    nl
    lichaamsvloeistoffen
  • organismo responsável
    nl
    verantwoordelijke organisatie
  • administrative law
    organismo adjudicante
    nl
    aanbestedend lichaam, aanbesteder
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organismo de formação
    nl
    opleidingsinstelling
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    nl
    zoetwaterorganisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organismo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/organismo [visualizado em 2026-06-17 19:52:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    organismo
    nl
    organisme
  • life sciences / biotechnology
    organismo doador
    nl
    donororganisme
  • chemistry
    organismo visado
    nl
    doelorganisme
  • insurance
    organismo social
    nl
    sociaal organisme
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo credor
    nl
    instelling die vorderingen heeft
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo pagador / organismo pagador acreditado
    nl
    erkend betaalorgaan, betaalorgaan, BO, geaccrediteerd betaalorgaan
  • EU budget
    organismo tutelar
    nl
    controlerend orgaan
  • natural and applied sciences / health policy
    organismo pagador
    nl
    betaler
  • technology / life sciences
    organismo recetor
    nl
    recipiënte
  • ENVIRONMENT / fisheries
    organismo marinho / organismos marinhos
    nl
    marien organisme
  • ENVIRONMENT
    organismo do solo / organismos do solo
    nl
    bodemorganisme
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    nl
    overheidsdienst
  • chemistry / health
    organismo nomeado
    nl
    aangewezen orgaan
  • building and public works
    organismo público
    nl
    openbare instelling
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    organismo emissor
    nl
    instelling van uitgifte
  • FINANCE
    organismo central
    nl
    centrale instantie
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    nl
    gedelegeerde instantie
  • life sciences
    organismo parental
    nl
    ouderorganisme, ouder
  • ENVIRONMENT
    organismo não-alvo / organismos não atingíveis
    nl
    non-target-organisme, organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
  • ENVIRONMENT
    organismos benéficos / organismo benéfico
    nl
    nuttig organisme
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    nl
    organisme in water, aquatisch organisme
  • preparation for market / FINANCE
    organismo de ajuda
    nl
    hulpinstelling
  • LAW
    organismo de exame
    nl
    onderzoeksbureau
  • plant life
    organismo de exame
    nl
    onderzoeksbureau
  • EUROPEAN UNION
    organismo satélite
    nl
    satellietorgaan
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    organismo receptor
    nl
    recipiënt organisme
  • administrative law
    organismo terceiro
    nl
    derde instantie
  • water pollution / food contamination
    organismo indicador
    nl
    indexorganisme
  • ENVIRONMENT
    organismos-teste / organismo de ensaio
    nl
    testorganisme, proeforganisme
  • administrative law / LAW
    organismo de tutela
    nl
    regulerende instantie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    centro ou organismo
    nl
    centrum of instelling
  • LAW / insurance
    organismo de tutela
    nl
    voogdij-instelling
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    nl
    contactorgaan
  • European Union law / technology and technical regulations
    organismo notificado
    nl
    aangemelde instantie
  • medical science
    organismo notificado
    nl
    aangemelde instantie
  • ENVIRONMENT
    organismo patogénico / gestão do património
    nl
    patrimoniaal/geërfd beheer, patrimoniaal beheer
  • chemistry
    organismo não visado
    nl
    niet-doelorganisme
  • organismo explorador
    nl
    reactorbedrijfsorganisatie
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    nl
    bevoegde instantie, bevoegde autoriteit
  • life sciences
    organismo antagonista / antagonista
    nl
    antagonist
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agência de controlo / organismo de controlo
    nl
    controledienst
  • FINANCE / information technology and data processing
    organismo de controlo
    nl
    controleorgaan
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    líquidos do organismo
    nl
    lichaamsvloeistoffen
  • organismo responsável
    nl
    verantwoordelijke organisatie
  • administrative law
    organismo adjudicante
    nl
    aanbestedend lichaam, aanbesteder
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organismo de formação
    nl
    opleidingsinstelling
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    nl
    zoetwaterorganisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organismo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/organismo [visualizado em 2026-06-17 19:52:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos