-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
slingerend, schommelend, oscillerend; fluctuerend; figurado twijfelend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilante
    nl
    trillend, oscillerend
  • chemical compound / industrial structures
    rolo oscilante / rolo basculante / rolo inclinável
    nl
    kantelbare rol/wals, draaibare rol/wals, zwenkbare rol/wals, beweegbare rol/wals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa basculante / mesa oscilante
    nl
    schommeltafel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cubo oscilante
    nl
    schommelnaaf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eixo oscilante
    nl
    schommelas
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    nl
    tochtdeur, klapdeur
  • mechanical engineering / building and public works
    braço oscilante / oscilador
    nl
    oscillator
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    nl
    scharnierende arm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco oscilante
    nl
    afschermsteen, maillet
  • land transport / TRANSPORT
    sinal oscilante
    nl
    trillingssignaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    nl
    schudeg
  • chemical compound
    molde oscilante
    nl
    zwaai-matrijs
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    nl
    zwenkarm
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    nl
    schommelarm
  • coal industry
    canal oscilante
    nl
    schudgoot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada oscilante
    nl
    pendelhak
  • mechanical engineering
    taipal oscilante
    nl
    beweegbare veiligheidslijst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira oscilante / plansichter
    nl
    centrifugaalbuilmachine
  • electronics and electrical engineering
    espelho oscilante
    nl
    trillende spiegel
  • industrial structures
    borracha oscilante / borracha flutuante
    nl
    zeilende rubber, stomende rubber
  • earth sciences / life sciences
    ressalto oscilante
    nl
    golvende watersprong
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação oscilante
    nl
    elastisch fundament
  • mechanical engineering
    alavanca oscilante
    nl
    schaar
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    nl
    oscillerende beweging
  • mechanical engineering
    placa oscilante fixa / placa oscilante não giratória
    nl
    stationair cyclisch plateau
  • mechanical engineering
    placa oscilante móvel
    nl
    draaiend cyclisch plateau
  • mechanical engineering
    mancal axial oscilante
    nl
    zwevend druklager
  • iron, steel and other metal industries
    transportador vibratório / transportador oscilante / transportador por sacudidelas
    nl
    schudgoot, schudtransportbaan
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    nl
    plunjerpomp met tuimelplaat, tuimelplaatpomp
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pato oscilante de Salter
    nl
    eend, Salter duck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coluna de água oscilante
    nl
    oscillerende waterkolom
  • mechanical engineering
    bomba de disco oscilante
    nl
    plunjerpomp met tuimelplaat
  • iron, steel and other metal industries
    forno de soleira vibradora / forno de soleira oscilante
    nl
    schudgootoven, wervelbedoven
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersor de braço oscilante
    nl
    balanssproeier
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas oscilante
    nl
    zwenkbeitelhouder
  • mechanical engineering
    bomba de palhetas oscilante / bomba semirrotativa
    nl
    vleugelpomp, propellerpomp
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator de combustão oscilante
    nl
    brander-trilbuis, trilbrander
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de placa oscilante
    nl
    tuimelschijfcompressor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor oscilante manual
    nl
    handpendelstrooier
  • chemical compound / industrial structures
    processo por pressão oscilante
    nl
    wisseldrukproces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersor oscilante de uma boca
    nl
    ééndopsproeier
  • mechanical engineering
    rolamento autocompensador de esferas / rolamento oscilante de esferas / rolamento radial oscilante de esferas
    nl
    zelfrichtende kogellager
  • mechanical engineering
    rolamento oscilante de roletes / rolamento autocompensador de roletes
    nl
    sferische rollager
  • mechanical engineering / air transport
    rotor oscilante de pás dobráveis
    nl
    opklapbare rotor
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento de cabeça oscilante
    nl
    snijmachine met draaibare kop
  • chemical compound / industrial structures
    enfornador oscilante de composição
    nl
    slingerende gemenginlegger
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    nl
    slingerend kruk-sleufmechanisme
  • mechanical engineering
    apoio de rolamento oscilante de roletes / suporte de rolamento autocompensador de roletes / suporte de rolamento oscilante de roletes
    nl
    rollager, rollenblok
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de braço oscilante com pá batente
    nl
    klapvleugelinstallatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oscilante [visualizado em 2026-08-03 23:33:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilante
    nl
    trillend, oscillerend
  • chemical compound / industrial structures
    rolo oscilante / rolo basculante / rolo inclinável
    nl
    kantelbare rol/wals, draaibare rol/wals, zwenkbare rol/wals, beweegbare rol/wals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa basculante / mesa oscilante
    nl
    schommeltafel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cubo oscilante
    nl
    schommelnaaf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eixo oscilante
    nl
    schommelas
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    nl
    tochtdeur, klapdeur
  • mechanical engineering / building and public works
    braço oscilante / oscilador
    nl
    oscillator
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    nl
    scharnierende arm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco oscilante
    nl
    afschermsteen, maillet
  • land transport / TRANSPORT
    sinal oscilante
    nl
    trillingssignaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    nl
    schudeg
  • chemical compound
    molde oscilante
    nl
    zwaai-matrijs
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    nl
    zwenkarm
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    nl
    schommelarm
  • coal industry
    canal oscilante
    nl
    schudgoot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada oscilante
    nl
    pendelhak
  • mechanical engineering
    taipal oscilante
    nl
    beweegbare veiligheidslijst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira oscilante / plansichter
    nl
    centrifugaalbuilmachine
  • electronics and electrical engineering
    espelho oscilante
    nl
    trillende spiegel
  • industrial structures
    borracha oscilante / borracha flutuante
    nl
    zeilende rubber, stomende rubber
  • earth sciences / life sciences
    ressalto oscilante
    nl
    golvende watersprong
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação oscilante
    nl
    elastisch fundament
  • mechanical engineering
    alavanca oscilante
    nl
    schaar
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    nl
    oscillerende beweging
  • mechanical engineering
    placa oscilante fixa / placa oscilante não giratória
    nl
    stationair cyclisch plateau
  • mechanical engineering
    placa oscilante móvel
    nl
    draaiend cyclisch plateau
  • mechanical engineering
    mancal axial oscilante
    nl
    zwevend druklager
  • iron, steel and other metal industries
    transportador vibratório / transportador oscilante / transportador por sacudidelas
    nl
    schudgoot, schudtransportbaan
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    nl
    plunjerpomp met tuimelplaat, tuimelplaatpomp
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pato oscilante de Salter
    nl
    eend, Salter duck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coluna de água oscilante
    nl
    oscillerende waterkolom
  • mechanical engineering
    bomba de disco oscilante
    nl
    plunjerpomp met tuimelplaat
  • iron, steel and other metal industries
    forno de soleira vibradora / forno de soleira oscilante
    nl
    schudgootoven, wervelbedoven
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersor de braço oscilante
    nl
    balanssproeier
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas oscilante
    nl
    zwenkbeitelhouder
  • mechanical engineering
    bomba de palhetas oscilante / bomba semirrotativa
    nl
    vleugelpomp, propellerpomp
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator de combustão oscilante
    nl
    brander-trilbuis, trilbrander
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de placa oscilante
    nl
    tuimelschijfcompressor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor oscilante manual
    nl
    handpendelstrooier
  • chemical compound / industrial structures
    processo por pressão oscilante
    nl
    wisseldrukproces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspersor oscilante de uma boca
    nl
    ééndopsproeier
  • mechanical engineering
    rolamento autocompensador de esferas / rolamento oscilante de esferas / rolamento radial oscilante de esferas
    nl
    zelfrichtende kogellager
  • mechanical engineering
    rolamento oscilante de roletes / rolamento autocompensador de roletes
    nl
    sferische rollager
  • mechanical engineering / air transport
    rotor oscilante de pás dobráveis
    nl
    opklapbare rotor
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento de cabeça oscilante
    nl
    snijmachine met draaibare kop
  • chemical compound / industrial structures
    enfornador oscilante de composição
    nl
    slingerende gemenginlegger
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    nl
    slingerend kruk-sleufmechanisme
  • mechanical engineering
    apoio de rolamento oscilante de roletes / suporte de rolamento autocompensador de roletes / suporte de rolamento oscilante de roletes
    nl
    rollager, rollenblok
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de braço oscilante com pá batente
    nl
    klapvleugelinstallatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oscilante [visualizado em 2026-08-03 23:33:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya