- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.ra.le.lo
pɐrɐˈlɛlu
pɐrɐˈlɛluadjetivo
parallel, evenwijdig, overeenstemmend
nome masculino
GEOGRAFIA overeenkomstig geval; GEOGRAFIA breedtecirkel parallel met
em paralelo com
in overeenstemming met
sem paralelo
zonder weerga, buitengewoon, weergaloos
pôr em paralelo
tegenoverstellen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingparalelonlparallel
- electronics and electrical engineering / electronics industryjunção em T plano H / T paralelonlH-vlak-T-stuk
- healthligado em paralelo / em paralelonlparallelschakeling
- electronics and electrical engineeringfio paralelo / fio de derivaçãonlshuntdraad
- information technology and data processingBCD paralelonlparallel BCD
- electronics and electrical engineeringcabo paralelonldubbele litsdraad
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paralelonlparallel snijden, parallelle snede
- building and public workscanal paralelonlgannabia, parallel kanaal
- mechanical engineeringtorno paralelonlcenterdraaibank
- leisure / air transportcorte paralelonlrecht gesneden stuk doek
- international meetingevento paralelonlnevenevenement
- electronics and electrical engineeringpôr em derivação / pôr em paralelonloverbruggen
- data processing / information technology and data processingacesso paralelo / acesso em paralelonlparallel-toegang, parallele toegang
- documentation / information technology and data processingtítulo paralelonlparalleltitel
- natural and applied sciencesmétodo paralelonlparallelle methode
- mechanical engineeringavanço paralelo / avanço tangencialnlparallelbeweging
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadonlover-the-counter-markt, OTC-markt, handel in niet-genoteerde fondsen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssistema paralelonlparallel systeem
- earth sciencescalibre paralelo / calibre de faces paralelasnleindmaat, meetblokje
- information technology and data processingsomador paralelonlparallelle opteller
- ECONOMICS / trade policy / competitioncomércio paralelo / importações paralelasnlparallelhandel, parallelimport
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída do paralelonlvan het net scheiden
- electronics and electrical engineeringmontagem paralelonlparallelschakeling
- electronics and electrical engineeringredes em paralelonlparallel geschakelde netten
- preparation for marketcomércio paralelonlnevenhandel
- electronics and electrical engineeringmarcha em paralelo / operação em paralelonlparallelbedrijf
- electronics and electrical engineeringportas em paralelonlparallelle poorten
- electronics and electrical engineeringportas em paralelonlparallelle poorten
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha em paralelonlparallel lopen
- loanempréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzadonlback-to-backlening
- electronics and electrical engineeringcomparador paralelonlparallelle comparator
- communications / information technology and data processingem paralelo por bitnlbit-parallel
- electronics and electrical engineeringentrada em paralelonlparallelschakelen
- materials technology / industrial structurescolagem em paralelonldwarsbelijming
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento paralelonlgelijkstroom
- electronics and electrical engineeringreactância paralelonlparallelle inductiviteit
- earth sciencesescoamento paralelonlgelijkstroming
- coal industryligação em paralelonlparallelschakeling
- FINANCEexportador paralelonlparallelle exporteur
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprocessamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelonlparallelle bewerking
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmontagem em paralelonlmotor parallelschakeling
- electronics and electrical engineeringadicionador paralelonlparallelle teller
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador paralelonlparallelcondensator
- information technology and data processingpassagem em paralelonlparallel-verwerking
- electronics and electrical engineeringmontagem em paralelonlparallelschakeling
- life sciencesparalelo de latitudenlparallelcirkel, breedtecirkel
- information technology and data processinggravação em paralelonlparallel-vastlegging
- information technology and data processingparalelo por caráternlteken-parallel
- life sciencesparalelo astronómiconlastronomische breedtecirkel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/paralelo [visualizado em 2026-06-13 13:10:16].
antónimos de paralelo
palavras parecidas com paralelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingparalelonlparallel
- electronics and electrical engineering / electronics industryjunção em T plano H / T paralelonlH-vlak-T-stuk
- healthligado em paralelo / em paralelonlparallelschakeling
- electronics and electrical engineeringfio paralelo / fio de derivaçãonlshuntdraad
- information technology and data processingBCD paralelonlparallel BCD
- electronics and electrical engineeringcabo paralelonldubbele litsdraad
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paralelonlparallel snijden, parallelle snede
- building and public workscanal paralelonlgannabia, parallel kanaal
- mechanical engineeringtorno paralelonlcenterdraaibank
- leisure / air transportcorte paralelonlrecht gesneden stuk doek
- international meetingevento paralelonlnevenevenement
- electronics and electrical engineeringpôr em derivação / pôr em paralelonloverbruggen
- data processing / information technology and data processingacesso paralelo / acesso em paralelonlparallel-toegang, parallele toegang
- documentation / information technology and data processingtítulo paralelonlparalleltitel
- natural and applied sciencesmétodo paralelonlparallelle methode
- mechanical engineeringavanço paralelo / avanço tangencialnlparallelbeweging
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadonlover-the-counter-markt, OTC-markt, handel in niet-genoteerde fondsen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssistema paralelonlparallel systeem
- earth sciencescalibre paralelo / calibre de faces paralelasnleindmaat, meetblokje
- information technology and data processingsomador paralelonlparallelle opteller
- ECONOMICS / trade policy / competitioncomércio paralelo / importações paralelasnlparallelhandel, parallelimport
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída do paralelonlvan het net scheiden
- electronics and electrical engineeringmontagem paralelonlparallelschakeling
- electronics and electrical engineeringredes em paralelonlparallel geschakelde netten
- preparation for marketcomércio paralelonlnevenhandel
- electronics and electrical engineeringmarcha em paralelo / operação em paralelonlparallelbedrijf
- electronics and electrical engineeringportas em paralelonlparallelle poorten
- electronics and electrical engineeringportas em paralelonlparallelle poorten
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha em paralelonlparallel lopen
- loanempréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzadonlback-to-backlening
- electronics and electrical engineeringcomparador paralelonlparallelle comparator
- communications / information technology and data processingem paralelo por bitnlbit-parallel
- electronics and electrical engineeringentrada em paralelonlparallelschakelen
- materials technology / industrial structurescolagem em paralelonldwarsbelijming
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento paralelonlgelijkstroom
- electronics and electrical engineeringreactância paralelonlparallelle inductiviteit
- earth sciencesescoamento paralelonlgelijkstroming
- coal industryligação em paralelonlparallelschakeling
- FINANCEexportador paralelonlparallelle exporteur
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprocessamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelonlparallelle bewerking
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmontagem em paralelonlmotor parallelschakeling
- electronics and electrical engineeringadicionador paralelonlparallelle teller
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador paralelonlparallelcondensator
- information technology and data processingpassagem em paralelonlparallel-verwerking
- electronics and electrical engineeringmontagem em paralelonlparallelschakeling
- life sciencesparalelo de latitudenlparallelcirkel, breedtecirkel
- information technology and data processinggravação em paralelonlparallel-vastlegging
- information technology and data processingparalelo por caráternlteken-parallel
- life sciencesparalelo astronómiconlastronomische breedtecirkel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/paralelo [visualizado em 2026-06-13 13:10:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: