-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pas.sa.doseparador fonéticapɐˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo
verleden, vorig; voorbij, afgelopen; verouderd; vervaagd; verrot (fruit); bedorven (vlees, vis)
passado de fome
uitgehongerd
próximo passado
laatst, pas (geleden)
bem passado
gaar (vlees)
águas passadas
afgedane zaak
particípio passado
GRAMÁTICA voltooid deelwoord
nome masculino
verleden
passados
voorouders
passadolocução
particípio passado do verbo passar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
    nl
    verdord
  • data processing / information technology and data processing
    tempo passado
    nl
    doorlooptijd, verstreken tijd
  • life sciences
    tempo passado
    nl
    verleden weer
  • chemical compound / industrial structures
    passado térmico / história térmica
    nl
    thermische voorgeschiedenis
  • preparation for market
    trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
    nl
    vaste arbeidskosten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro passado à fieira
    nl
    gesponnen glas
  • life sciences
    passada
    nl
    lengte van een pas
  • food technology / beverage
    passamenta da uva / secagem de uvas / uva passada
    nl
    passerillage, het licht drogen van druiven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    nl
    rozijnen
  • EU finance
    "peso do passado" / incidência das autorizações anteriores
    nl
    last van het verleden, in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
  • building and public works
    passados acumulados
    nl
    doorval door de zeef
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    nl
    strowijn
  • insurance
    pensão de serviços passados
    nl
    pensioen in verband met niet-verzekerde dienstjaren
  • insurance
    benefícios de serviços passados
    nl
    uitkering in verband met niet-verzekerde dienstjaren
  • FINANCE
    reporte para exercícios passados
    nl
    carry back
  • FINANCE
    imposto em falta relativo a anos passados
    nl
    navordering
  • administrative law / POLITICS
    declaração passada ao estrangeiro tolerado
    nl
    gedoogdenverklaring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/passado [visualizado em 2026-07-17 05:56:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
    nl
    verdord
  • data processing / information technology and data processing
    tempo passado
    nl
    doorlooptijd, verstreken tijd
  • life sciences
    tempo passado
    nl
    verleden weer
  • chemical compound / industrial structures
    passado térmico / história térmica
    nl
    thermische voorgeschiedenis
  • preparation for market
    trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
    nl
    vaste arbeidskosten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro passado à fieira
    nl
    gesponnen glas
  • life sciences
    passada
    nl
    lengte van een pas
  • food technology / beverage
    passamenta da uva / secagem de uvas / uva passada
    nl
    passerillage, het licht drogen van druiven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    nl
    rozijnen
  • EU finance
    "peso do passado" / incidência das autorizações anteriores
    nl
    last van het verleden, in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
  • building and public works
    passados acumulados
    nl
    doorval door de zeef
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    nl
    strowijn
  • insurance
    pensão de serviços passados
    nl
    pensioen in verband met niet-verzekerde dienstjaren
  • insurance
    benefícios de serviços passados
    nl
    uitkering in verband met niet-verzekerde dienstjaren
  • FINANCE
    reporte para exercícios passados
    nl
    carry back
  • FINANCE
    imposto em falta relativo a anos passados
    nl
    navordering
  • administrative law / POLITICS
    declaração passada ao estrangeiro tolerado
    nl
    gedoogdenverklaring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/passado [visualizado em 2026-07-17 05:56:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro