hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.draseparador fonéticaˈpɛdrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
steen, rots; (school) bord; hagel (korrel); klontje (suiker); stuk (zeep)
cair pedra, chover pedra
hagelen
pedra angular
hoeksteen
pedra de amolar
slijpsteen
pedra de isqueiro
vuursteentje voor aansteker
de ara
altaarsteen
pedra de escândalo
steen des aanstoots
pedra preciosa
edelsteen
primeira pedra
eerste steen
de pedra e cal
zeer stevig en vast
onverzettelijk, onveranderlijk
não deixar pedra sobre pedra
geen steen op de andere laten staan
ser de pedra
ongevoelig, van steen zijn
estar com a pedra no sapato
wantrouwig zijn
dormir como uma pedra
als een blok slapen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pedras / pedra
    nl
    steen, pit, (natuur-/edel-)steen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra
    nl
    steentje
  • earth sciences
    pedra
    nl
    steen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    nl
    zwart steentje
  • chemistry
    pedra pomes
    nl
    puimsteen
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    nl
    liksteen, mineraalliksteen
  • chemistry
    cal em pedra
    nl
    ongebluste kluitkalk
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    nl
    zuivere steen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro de pedra
    nl
    stapelmuurtje, stenen muur
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    nl
    natuursteen
  • cultural policy
    pedra granida
    nl
    gekorrelde steen, ruwe steen
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    gema / pedra preciosa
    nl
    edelsteen, natuurlijke edelsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    nl
    kaliumbitartraat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    nl
    neussteen, lipsteen
  • industrial structures
    pedra de afiar
    nl
    wetsteen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra de polir / pedra abrasiva
    nl
    wetsteen
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    nl
    wetten
  • earth sciences
    pedra granítica
    nl
    granietgesteente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo para pedra
    nl
    muurgeleidewiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra da cerveja / tártaro da cerveja
    nl
    biersteen
  • building and public works
    pedra de cantaria / pedra da fachada
    nl
    gehouwen steen, steen voor de steenhouwerij, hardsteen
  • building and public works
    pedra pré-talhada / pedra desbastada
    nl
    steenblok
  • natural and applied sciences
    pedra de saraiva
    nl
    hagel, hagelsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    paredes de pedra
    nl
    steenkorfmuur
  • materials technology
    pedra artificial
    nl
    kunststeen
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    nl
    winning van steen
  • social problem
    estar com a pedra
    nl
    high
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pedra semipreciosa
    nl
    halfedelsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro de pedra solta / muro de pedra seca
    nl
    gestapelde muur
  • industrial structures
    acetinagem à pedra / friccionamento à pedra
    nl
    glanzen door wrijven met harde stenen rollen of gepolijste kalanders
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arriostas de pedra
    nl
    steenanker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de composição / infundido
    nl
    gemengsteentje, ongesmolten gemeng
  • building and public works / industrial structures
    pedra de construção
    nl
    bouwsteen
  • industrial structures
    pedra reconstituída
    nl
    gereconstrueerde steen, gereconstrueerde edelsteen, kunststeen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lancil alto em pedra
    nl
    verhoogde opsluitband, trottoirband
  • building and public works
    pequeno bloco de pedra
    nl
    breuksteen
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    nl
    ongebluste kluitkalk
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
    nl
    stapelwerk
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    nl
    steenzetwerk met gevulde voeg
  • building and public works
    alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
    nl
    steenzetwerk
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de desvitrificação
    nl
    dévitrifié, ontglazingssteentje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra triangular de afiar
    nl
    driehoekige slijpsteen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pedra indicadora de curva
    nl
    boogmarkeersteen
  • building and public works
    degraus em pedra reparada
    nl
    kunststeentreden, treden van kunststeen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador de "bloco" / serrador de chapa de pedra
    nl
    steenzager
  • coal industry
    furar com excesso de pedra
    nl
    te diep boren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    nl
    steenpolijster
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    nl
    ingebed steenzetwerk
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra para retificar rebolos
    nl
    schijfafritser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedra – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pedra [visualizado em 2026-06-13 04:29:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pedras / pedra
    nl
    steen, pit, (natuur-/edel-)steen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra
    nl
    steentje
  • earth sciences
    pedra
    nl
    steen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    nl
    zwart steentje
  • chemistry
    pedra pomes
    nl
    puimsteen
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    nl
    liksteen, mineraalliksteen
  • chemistry
    cal em pedra
    nl
    ongebluste kluitkalk
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    nl
    zuivere steen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro de pedra
    nl
    stapelmuurtje, stenen muur
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    nl
    natuursteen
  • cultural policy
    pedra granida
    nl
    gekorrelde steen, ruwe steen
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    gema / pedra preciosa
    nl
    edelsteen, natuurlijke edelsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    nl
    kaliumbitartraat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    nl
    neussteen, lipsteen
  • industrial structures
    pedra de afiar
    nl
    wetsteen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra de polir / pedra abrasiva
    nl
    wetsteen
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    nl
    wetten
  • earth sciences
    pedra granítica
    nl
    granietgesteente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo para pedra
    nl
    muurgeleidewiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra da cerveja / tártaro da cerveja
    nl
    biersteen
  • building and public works
    pedra de cantaria / pedra da fachada
    nl
    gehouwen steen, steen voor de steenhouwerij, hardsteen
  • building and public works
    pedra pré-talhada / pedra desbastada
    nl
    steenblok
  • natural and applied sciences
    pedra de saraiva
    nl
    hagel, hagelsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    paredes de pedra
    nl
    steenkorfmuur
  • materials technology
    pedra artificial
    nl
    kunststeen
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    nl
    winning van steen
  • social problem
    estar com a pedra
    nl
    high
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pedra semipreciosa
    nl
    halfedelsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro de pedra solta / muro de pedra seca
    nl
    gestapelde muur
  • industrial structures
    acetinagem à pedra / friccionamento à pedra
    nl
    glanzen door wrijven met harde stenen rollen of gepolijste kalanders
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arriostas de pedra
    nl
    steenanker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de composição / infundido
    nl
    gemengsteentje, ongesmolten gemeng
  • building and public works / industrial structures
    pedra de construção
    nl
    bouwsteen
  • industrial structures
    pedra reconstituída
    nl
    gereconstrueerde steen, gereconstrueerde edelsteen, kunststeen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lancil alto em pedra
    nl
    verhoogde opsluitband, trottoirband
  • building and public works
    pequeno bloco de pedra
    nl
    breuksteen
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    nl
    ongebluste kluitkalk
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
    nl
    stapelwerk
  • building and public works
    alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
    nl
    steenzetwerk met gevulde voeg
  • building and public works
    alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
    nl
    steenzetwerk
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de desvitrificação
    nl
    dévitrifié, ontglazingssteentje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra triangular de afiar
    nl
    driehoekige slijpsteen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pedra indicadora de curva
    nl
    boogmarkeersteen
  • building and public works
    degraus em pedra reparada
    nl
    kunststeentreden, treden van kunststeen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador de "bloco" / serrador de chapa de pedra
    nl
    steenzager
  • coal industry
    furar com excesso de pedra
    nl
    te diep boren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    nl
    steenpolijster
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    nl
    ingebed steenzetwerk
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra para retificar rebolos
    nl
    schijfafritser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedra – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pedra [visualizado em 2026-06-13 04:29:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre