-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.sis.ten.teseparador fonéticapərsiʃˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
voortdurend; persistent, aanhoudend, hardnekkig; bestendig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    persistente / contínuo
    nl
    aanhoudend, ononderbroken, continuus
  • medical science
    persistente
    nl
    persistens, persistent
  • statistics
    estado de recorrência positiva / estado recorrente / estado recorrente positivo / estado persistente
    nl
    positief terugkerende toestand
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    nl
    belaging
  • electronics and electrical engineering
    corrente persistente
    nl
    permanente stroom
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    nl
    persistent pesticide
  • communications systems
    testemunho persistente
    nl
    permanent cookie
  • insecticide / chemical compound
    inseticida persistente
    nl
    persistent insecticide
  • ENVIRONMENT
    substância persistente
    nl
    persistente stof
  • ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto persistente
    nl
    persistente koolwaterstof
  • ECONOMICS
    inflação lenta e persistente / inflação larvada
    nl
    sluipende inflatie, kruipende inflatie
  • European Union
    violação grave e persistente
    nl
    ernstige en voortdurende schending
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie de folha persistente
    nl
    altijdgroen soort
  • pollutant / nuisance
    poluente orgânico persistente / POP
    nl
    persistente organische stof, POP, persistente organische verontreinigende stof
  • FINANCE
    desvio orçamental persistente / derrapagem orçamental persistente
    nl
    aanhoudende budgettaire ontsporing
  • pollution / chemical compound
    substância química persistente
    nl
    persistente stof
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    nl
    persistente toxische organische stof
  • chemistry / ENVIRONMENT
    MPMB / muito persistente e muito bioacumulável
    nl
    VPVB-stoffen, zeer persistent en sterk bioaccumulerend, VPVB, zPzB, zeer persistent en zeer bioaccumulerend
  • medical science
    linfadenopatia generalizada persistente
    nl
    persisterende gegeneraliseerde lymfadenopathie
  • ENVIRONMENT
    inseticida não persistente do grupo dos compostos organofosforados
    nl
    niet persistent insecticide van de groep van organische fosforverbindingen
  • defence
    Plataforma europeia de dirigíveis estratosféricos (EHAAP) – Capacidade persistente de informação, vigilância e reconhecimento (ISR)
    nl
    Europees platform voor luchtschepen in de hoge atmosfeer (EHAAP) met een continu vermogen op het gebied van inlichtingen, surveillance en verkenning (ISR)
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    nl
    PBT, persistent, bioaccumulerend en toxisch
  • international agreement / chemistry / ENVIRONMENT
    Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
    nl
    Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
    nl
    Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), POP-protocol, Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen, Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, Protocol van Aarhus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
persistente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/persistente [visualizado em 2026-07-20 08:57:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    persistente / contínuo
    nl
    aanhoudend, ononderbroken, continuus
  • medical science
    persistente
    nl
    persistens, persistent
  • statistics
    estado de recorrência positiva / estado recorrente / estado recorrente positivo / estado persistente
    nl
    positief terugkerende toestand
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    nl
    belaging
  • electronics and electrical engineering
    corrente persistente
    nl
    permanente stroom
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    nl
    persistent pesticide
  • communications systems
    testemunho persistente
    nl
    permanent cookie
  • insecticide / chemical compound
    inseticida persistente
    nl
    persistent insecticide
  • ENVIRONMENT
    substância persistente
    nl
    persistente stof
  • ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto persistente
    nl
    persistente koolwaterstof
  • ECONOMICS
    inflação lenta e persistente / inflação larvada
    nl
    sluipende inflatie, kruipende inflatie
  • European Union
    violação grave e persistente
    nl
    ernstige en voortdurende schending
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie de folha persistente
    nl
    altijdgroen soort
  • pollutant / nuisance
    poluente orgânico persistente / POP
    nl
    persistente organische stof, POP, persistente organische verontreinigende stof
  • FINANCE
    desvio orçamental persistente / derrapagem orçamental persistente
    nl
    aanhoudende budgettaire ontsporing
  • pollution / chemical compound
    substância química persistente
    nl
    persistente stof
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    nl
    persistente toxische organische stof
  • chemistry / ENVIRONMENT
    MPMB / muito persistente e muito bioacumulável
    nl
    VPVB-stoffen, zeer persistent en sterk bioaccumulerend, VPVB, zPzB, zeer persistent en zeer bioaccumulerend
  • medical science
    linfadenopatia generalizada persistente
    nl
    persisterende gegeneraliseerde lymfadenopathie
  • ENVIRONMENT
    inseticida não persistente do grupo dos compostos organofosforados
    nl
    niet persistent insecticide van de groep van organische fosforverbindingen
  • defence
    Plataforma europeia de dirigíveis estratosféricos (EHAAP) – Capacidade persistente de informação, vigilância e reconhecimento (ISR)
    nl
    Europees platform voor luchtschepen in de hoge atmosfeer (EHAAP) met een continu vermogen op het gebied van inlichtingen, surveillance en verkenning (ISR)
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    nl
    PBT, persistent, bioaccumulerend en toxisch
  • international agreement / chemistry / ENVIRONMENT
    Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
    nl
    Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
    nl
    Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), POP-protocol, Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen, Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, Protocol van Aarhus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
persistente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/persistente [visualizado em 2026-07-20 08:57:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro