consigo
met U

convosco
met U

devagar
haast u langzaam

entregue
zal u het in orde brengen?

então
nou wat zegt U?

favor
uit naam van

gentileza
wilt U zo vriendelijk om

governar
beheers U!

hem!
wat? wat zegt u?

idade
hoe oud bent U?

la
U

lhe
aan U

lo
hem (het zij) U

obrigado
dank U!

paciência
uithoudingsvermogen

parecer
wat denkt u?

penhorado
ik dank U vriendelijk

prazer
zoals U verkiest

querer
wilt U

recomendação
doet U hem de groeten van mij

senhoria
U edele (aanspreektitel)

servido
...(beleefdheidsformule) wilt u niet meedoen? (mee-eten, meedrinken)

sério
meent u het?

talante
geheel naar uw wens

u
u

você
U

vocês
U

vos
U (lijdend en meewerkend voorwerp)

vosso
van U

vós
U (als onderwerp)