hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pis.taseparador fonéticaˈpiʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
spoor, voetafdruk; aanwijzing, hint; baan, piste, vloer; renbaan (paarden); rijbaan (verkeer); AERONÁUTICA startbaan of landingsbaan
andar (ou ir) na pista de alguém
iemand op het spoor zijn, iemand nagaan, volgen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    nl
    start- en landingsbaan, baan
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    nl
    aardeweg, veldweg, onverharde weg
  • electronics and electrical engineering
    pista
    nl
    spoor
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    nl
    vervoersband, transportband, loopband
  • leisure
    pista
    nl
    hoefslag
  • land transport
    pista
    nl
    rolbaan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    nl
    spoor
  • air transport
    pista seca
    nl
    droge (start- of landings)baan
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    nl
    moeilijke landingsplaats
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    nl
    harde baan
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    nl
    geluidspoor, audiospoor
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    nl
    optisch spoor
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    nl
    beeldspoor
  • air transport
    pista húmida
    nl
    vochtige (start- of landings)baan
  • industrial structures
    pista hostil
    nl
    vijandige koers
  • air transport
    fim de pista
    nl
    baaneinde
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    nl
    baanlicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    nl
    baanrandlicht
  • air transport
    pista molhada
    nl
    natte baan
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    nl
    ijsbaan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    nl
    klokspoor, synchronisatiespoor
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    nl
    registratie
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    nl
    kantspoor
  • communications
    pista central
    nl
    centraal spoor
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    nl
    landingsbaan voorzien van dwarsgroeven
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    nl
    koers op koerslijnbaken
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    nl
    neerkomen
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    nl
    baan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    nl
    koers op koerslijnbaken
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    nl
    fietspad, fietsstrook
  • air transport / air safety
    saída de pista
    nl
    runway excursion, overschrijding van de start- of landingsbaan
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    nl
    skihelling, skipiste, skispoor
  • air transport
    berma da pista
    nl
    baanrand
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    nl
    crashbaan
  • air transport
    pista de betão
    nl
    betonnen landingsbaan
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    nl
    rode luchtweg
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    nl
    grasbaan
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    nl
    lagerhuis
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    nl
    balkgeleider
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    nl
    commandospoor, hulpspoor
  • information technology and data processing
    pista de código
    nl
    codespoor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    nl
    magneetspoor, magnetisch spoor
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    nl
    weerstandsbaan
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    nl
    geleiderbaan
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    nl
    rijweg
  • land transport
    pista de ensaio
    nl
    rijweg
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    nl
    magneetstrip, magnetisch spoor
  • air transport
    cabeceira / soleira da pista / soleira
    nl
    drempel, baandrempel
  • air and space transport
    pista em serviço
    nl
    baan in gebruik, actieve baan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pista [visualizado em 2026-06-10 17:58:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    nl
    start- en landingsbaan, baan
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    nl
    aardeweg, veldweg, onverharde weg
  • electronics and electrical engineering
    pista
    nl
    spoor
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    nl
    vervoersband, transportband, loopband
  • leisure
    pista
    nl
    hoefslag
  • land transport
    pista
    nl
    rolbaan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    nl
    spoor
  • air transport
    pista seca
    nl
    droge (start- of landings)baan
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    nl
    moeilijke landingsplaats
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    nl
    harde baan
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    nl
    geluidspoor, audiospoor
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    nl
    optisch spoor
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    nl
    beeldspoor
  • air transport
    pista húmida
    nl
    vochtige (start- of landings)baan
  • industrial structures
    pista hostil
    nl
    vijandige koers
  • air transport
    fim de pista
    nl
    baaneinde
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    nl
    baanlicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    nl
    baanrandlicht
  • air transport
    pista molhada
    nl
    natte baan
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    nl
    ijsbaan
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    nl
    klokspoor, synchronisatiespoor
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    nl
    registratie
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    nl
    kantspoor
  • communications
    pista central
    nl
    centraal spoor
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    nl
    landingsbaan voorzien van dwarsgroeven
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    nl
    koers op koerslijnbaken
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    nl
    neerkomen
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    nl
    baan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    nl
    koers op koerslijnbaken
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    nl
    fietspad, fietsstrook
  • air transport / air safety
    saída de pista
    nl
    runway excursion, overschrijding van de start- of landingsbaan
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    nl
    skihelling, skipiste, skispoor
  • air transport
    berma da pista
    nl
    baanrand
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    nl
    crashbaan
  • air transport
    pista de betão
    nl
    betonnen landingsbaan
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    nl
    rode luchtweg
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    nl
    grasbaan
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    nl
    lagerhuis
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    nl
    balkgeleider
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    nl
    commandospoor, hulpspoor
  • information technology and data processing
    pista de código
    nl
    codespoor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    nl
    magneetspoor, magnetisch spoor
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    nl
    weerstandsbaan
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    nl
    geleiderbaan
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    nl
    rijweg
  • land transport
    pista de ensaio
    nl
    rijweg
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    nl
    magneetstrip, magnetisch spoor
  • air transport
    cabeceira / soleira da pista / soleira
    nl
    drempel, baandrempel
  • air and space transport
    pista em serviço
    nl
    baan in gebruik, actieve baan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pista [visualizado em 2026-06-10 17:58:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre