- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pis.ta
ˈpiʃtɐ
ˈpiʃtɐnome feminino
spoor, voetafdruk; aanwijzing, hint; baan, piste, vloer; renbaan (paarden); rijbaan (verkeer); AERONÁUTICA startbaan of landingsbaan
andar (ou ir) na pista de alguém
iemand op het spoor zijn, iemand nagaan, volgen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpistanlstart- en landingsbaan, baan
- building and public workspista / pista natural / caminho de terranlaardeweg, veldweg, onverharde weg
- electronics and electrical engineeringpistanlspoor
- mechanical engineering / building and public workspistanlvervoersband, transportband, loopband
- leisurepistanlhoefslag
- land transportpistanlrolbaan
- information technology and data processing / technology and technical regulationspistanlspoor
- air transportpista secanldroge (start- of landings)baan
- land transport / TRANSPORTpista duranlmoeilijke landingsplaats
- land transport / TRANSPORTpista duranlharde baan
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somnlgeluidspoor, audiospoor
- electronics and electrical engineeringpista óticanloptisch spoor
- electronics and electrical engineeringpista vídeonlbeeldspoor
- air transportpista húmidanlvochtige (start- of landings)baan
- industrial structurespista hostilnlvijandige koers
- air transportfim de pistanlbaaneinde
- land transport / TRANSPORTluz de pistanlbaanlicht
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de pistanlbaanrandlicht
- air transportpista molhadanlnatte baan
- leisure / building and public workspista de patinagem / pista de gelonlijsbaan
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógionlklokspoor, synchronisatiespoor
- electronics and electrical engineeringpista gravadanlregistratie
- electronics and electrical engineeringpista lateralnlkantspoor
- communicationspista centralnlcentraal spoor
- land transport / TRANSPORTpista sulcadanllandingsbaan voorzien van dwarsgroeven
- land transport / TRANSPORTrumo de pistanlkoers op koerslijnbaken
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistanlneerkomen
- leisure / building and public workspista de gelonlbaan
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistanlkoers op koerslijnbaken
- land transportpista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclávelnlfietspad, fietsstrook
- air transport / air safetysaída de pistanlrunway excursion, overschrijding van de start- of landingsbaan
- ENVIRONMENTpista de esqui / pistas de esquinlskihelling, skipiste, skispoor
- air transportberma da pistanlbaanrand
- land transport / TRANSPORTpista de quedanlcrashbaan
- air transportpista de betãonlbetonnen landingsbaan
- land transport / TRANSPORTpista vermelhanlrode luchtweg
- land transport / TRANSPORTpista de relvanlgrasbaan
- mechanical engineeringpista interior / anel interiornllagerhuis
- electronics and electrical engineeringpista condutoranlbalkgeleider
- electronics and electrical engineeringpista de ordensnlcommandospoor, hulpspoor
- information technology and data processingpista de códigonlcodespoor
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista magnéticanlmagneetspoor, magnetisch spoor
- land transport / TRANSPORTpista resistivanlweerstandsbaan
- earth sciences / information technology and data processingpista condutoranlgeleiderbaan
- technology and technical regulationspista de ensaionlrijweg
- land transportpista de ensaionlrijweg
- communications / information technology and data processingpista magnéticanlmagneetstrip, magnetisch spoor
- air transportcabeceira / soleira da pista / soleiranldrempel, baandrempel
- air and space transportpista em serviçonlbaan in gebruik, actieve baan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pista [visualizado em 2026-06-10 17:58:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpistanlstart- en landingsbaan, baan
- building and public workspista / pista natural / caminho de terranlaardeweg, veldweg, onverharde weg
- electronics and electrical engineeringpistanlspoor
- mechanical engineering / building and public workspistanlvervoersband, transportband, loopband
- leisurepistanlhoefslag
- land transportpistanlrolbaan
- information technology and data processing / technology and technical regulationspistanlspoor
- air transportpista secanldroge (start- of landings)baan
- land transport / TRANSPORTpista duranlmoeilijke landingsplaats
- land transport / TRANSPORTpista duranlharde baan
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somnlgeluidspoor, audiospoor
- electronics and electrical engineeringpista óticanloptisch spoor
- electronics and electrical engineeringpista vídeonlbeeldspoor
- air transportpista húmidanlvochtige (start- of landings)baan
- industrial structurespista hostilnlvijandige koers
- air transportfim de pistanlbaaneinde
- land transport / TRANSPORTluz de pistanlbaanlicht
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de pistanlbaanrandlicht
- air transportpista molhadanlnatte baan
- leisure / building and public workspista de patinagem / pista de gelonlijsbaan
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógionlklokspoor, synchronisatiespoor
- electronics and electrical engineeringpista gravadanlregistratie
- electronics and electrical engineeringpista lateralnlkantspoor
- communicationspista centralnlcentraal spoor
- land transport / TRANSPORTpista sulcadanllandingsbaan voorzien van dwarsgroeven
- land transport / TRANSPORTrumo de pistanlkoers op koerslijnbaken
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistanlneerkomen
- leisure / building and public workspista de gelonlbaan
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistanlkoers op koerslijnbaken
- land transportpista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclávelnlfietspad, fietsstrook
- air transport / air safetysaída de pistanlrunway excursion, overschrijding van de start- of landingsbaan
- ENVIRONMENTpista de esqui / pistas de esquinlskihelling, skipiste, skispoor
- air transportberma da pistanlbaanrand
- land transport / TRANSPORTpista de quedanlcrashbaan
- air transportpista de betãonlbetonnen landingsbaan
- land transport / TRANSPORTpista vermelhanlrode luchtweg
- land transport / TRANSPORTpista de relvanlgrasbaan
- mechanical engineeringpista interior / anel interiornllagerhuis
- electronics and electrical engineeringpista condutoranlbalkgeleider
- electronics and electrical engineeringpista de ordensnlcommandospoor, hulpspoor
- information technology and data processingpista de códigonlcodespoor
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista magnéticanlmagneetspoor, magnetisch spoor
- land transport / TRANSPORTpista resistivanlweerstandsbaan
- earth sciences / information technology and data processingpista condutoranlgeleiderbaan
- technology and technical regulationspista de ensaionlrijweg
- land transportpista de ensaionlrijweg
- communications / information technology and data processingpista magnéticanlmagneetstrip, magnetisch spoor
- air transportcabeceira / soleira da pista / soleiranldrempel, baandrempel
- air and space transportpista em serviçonlbaan in gebruik, actieve baan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pista [visualizado em 2026-06-10 17:58:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: