Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pon.de.ra.doseparador fonéticapõdəˈradu
adjetivo
bedachtzaam;
met overleg;
afgewogen
ponderado
particípio passado do verbo ponderar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    nl
    naar risicograad gewogen waarde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    nl
    gewogen ruis
  • FINANCE
    índice ponderado
    nl
    gewogen index
  • statistics
    índice ponderado
    nl
    gewogen index, gewogen samengestelde index
  • documentation
    diagrama ponderado
    nl
    gewogen lijndiagram
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    nl
    ongewogen ruis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    nl
    gewogen transducent
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    nl
    gewogen gemiddelde prijs
  • FINANCE
    preço médio ponderado
    nl
    gewogen gemiddelde van de prijs
  • FINANCE
    risco BPI 2 ponderado
    nl
    gewogen risico BIB-2
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    nl
    gewogen geluidsdruk in decibel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    nl
    gewogen witte ruis
  • EUROPEAN UNION
    indicador médio ponderado
    nl
    gemiddelde gewogene indicator
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    nl
    naar risico gewogen actief, risicogewogen actief
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    nl
    gewogen index van belangrijkste valuta
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    nl
    gemiddeld gewogen rendement
  • earth sciences
    nível acústico ponderado A
    nl
    A-gewogen geluidsniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    nl
    ongewogen ruisniveau
  • chemistry / chemical compound
    valor ponderado das emissões
    nl
    gewogen gemiddelde van de emissies
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    nl
    in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    nl
    indexcijfer met gekruiste weging
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    nl
    effectieve waarde van gewogen ruis
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    nl
    gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet, gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet, gewogen gemiddelde vermogenskosten, WACC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    nl
    luminantie gewogen-ruisverhouding
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    nl
    volumegewogen gemiddelde prijs
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    nl
    A-gewogen geluidsdrukniveau
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    nl
    verhouding tussen videosignaal en gewogen ruis
  • ECONOMICS
    índice ponderado das remunerações brutas
    nl
    gewogen indexcijfer van de brutolonen
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    nl
    verhouding van het luminantiesignaal tot de gewogen ruis
  • electronics and electrical engineering
    potência de ruído ponderado por psofométro
    nl
    psofometrisch-gewogen ruisvermogen
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    nl
    piekwaarde van het geluidsniveau
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    nl
    gewogen gemiddelde kredietkwaliteitscategorie
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    nl
    effectieve amplitude van gewogen ruis
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    nl
    verhouding van uitgangsbeeldsignaal en gewone ruis
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    nl
    equivalente kontinue lawaaidosis
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
    nl
    verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis
  • statistics / SCIENCE
    média ponderada / média aritmética ponderada
    nl
    gewogen gemiddelde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ponderado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 20:01:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    nl
    naar risicograad gewogen waarde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    nl
    gewogen ruis
  • FINANCE
    índice ponderado
    nl
    gewogen index
  • statistics
    índice ponderado
    nl
    gewogen index, gewogen samengestelde index
  • documentation
    diagrama ponderado
    nl
    gewogen lijndiagram
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    nl
    ongewogen ruis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    nl
    gewogen transducent
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    nl
    gewogen gemiddelde prijs
  • FINANCE
    preço médio ponderado
    nl
    gewogen gemiddelde van de prijs
  • FINANCE
    risco BPI 2 ponderado
    nl
    gewogen risico BIB-2
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    nl
    gewogen geluidsdruk in decibel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    nl
    gewogen witte ruis
  • EUROPEAN UNION
    indicador médio ponderado
    nl
    gemiddelde gewogene indicator
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    nl
    naar risico gewogen actief, risicogewogen actief
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    nl
    gewogen index van belangrijkste valuta
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    nl
    gemiddeld gewogen rendement
  • earth sciences
    nível acústico ponderado A
    nl
    A-gewogen geluidsniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    nl
    ongewogen ruisniveau
  • chemistry / chemical compound
    valor ponderado das emissões
    nl
    gewogen gemiddelde van de emissies
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    nl
    in de tijd gewogen gemiddelde grenswaarde
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    nl
    indexcijfer met gekruiste weging
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    nl
    effectieve waarde van gewogen ruis
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    nl
    gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet, gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet, gewogen gemiddelde vermogenskosten, WACC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    nl
    luminantie gewogen-ruisverhouding
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    nl
    volumegewogen gemiddelde prijs
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    nl
    A-gewogen geluidsdrukniveau
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    nl
    verhouding tussen videosignaal en gewogen ruis
  • ECONOMICS
    índice ponderado das remunerações brutas
    nl
    gewogen indexcijfer van de brutolonen
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    nl
    verhouding van het luminantiesignaal tot de gewogen ruis
  • electronics and electrical engineering
    potência de ruído ponderado por psofométro
    nl
    psofometrisch-gewogen ruisvermogen
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    nl
    piekwaarde van het geluidsniveau
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    nl
    gewogen gemiddelde kredietkwaliteitscategorie
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    nl
    effectieve amplitude van gewogen ruis
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    nl
    verhouding van uitgangsbeeldsignaal en gewone ruis
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    nl
    equivalente kontinue lawaaidosis
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
    nl
    verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis
  • statistics / SCIENCE
    média ponderada / média aritmética ponderada
    nl
    gewogen gemiddelde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ponderado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 20:01:56]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais