-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

por.tu.á.ri.oseparador fonéticapurˈtwarju
favoritosfavoritos
adjetivo
haven-
nome masculino
havenarbeider

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    lodo portuário
    nl
    havenslib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo portuário
    nl
    havensilo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar portuário
    nl
    havenradar
  • maritime and inland waterway transport
    terminal portuário
    nl
    haventerminal
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    meio portuário de receção
    nl
    ontvangstinrichting, havenontvangstfaciliteit, havenontvangstvoorziening
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico portuário
    nl
    havenkoelhuis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador portuário reconhecido
    nl
    erkende havenarbeider
  • ports policy / maritime transport
    zona portuária
    nl
    havengebied
  • land transport / TRANSPORT
    taxa portuária
    nl
    havengeld
  • land transport / TRANSPORT
    grua portuária
    nl
    havenkraan
  • maritime and inland waterway transport
    escala portuária / escala
    nl
    havenaanloop, aanloop
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cidade portuária
    nl
    havenstad, havenplaats
  • communications
    estação portuária
    nl
    havenstation
  • ENVIRONMENT
    emissões portuárias / emissões de navios atracados em porto
    nl
    uitstoot op de ligplaats
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    entidade gestora do porto / autoridade portuária
    nl
    havenbeheerder, havenautoriteit
  • land transport / TRANSPORT
    operações portuárias
    nl
    havenbedrijvigheid
  • TRANSPORT
    manutenção portuária
    nl
    behandeling in de haven
  • TRANSPORT
    autoridade portuária
    nl
    loodsautoriteit
  • land transport / TRANSPORT
    fundo de gestão portuária
    nl
    fonds voor havenbeheer
  • FINANCE / TRANSPORT
    Fundo de Gestão Portuária
    nl
    Fonds voor Havenbeheer
  • EUROPEAN UNION
    infraestruturas portuárias
    nl
    haveninfrastructuur
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    nl
    havenonderhoudsbelasting
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    nl
    haventol
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    nl
    niet-conforme havenaanloop
  • communications / maritime transport
    serviço de operações portuárias
    nl
    dienst voor het havenbedrijf
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    nl
    machinist op havenkranen(m/v)
  • LAW / migration
    controlo nas fronteiras portuárias
    nl
    grenscontrole in havens
  • land transport / TRANSPORT
    operador de terminal portuário(m/f)
    nl
    medewerker op haventerminal(m/v)
  • land transport / TRANSPORT
    imposto sobre os serviços portuários
    nl
    retributie voor gebruik havenoutillage
  • defence / European construction
    Vigilância e proteção marítima e portuária / HARMSPRO
    nl
    haven- en maritieme bewaking en bescherming, HARMSPRO
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    nl
    Libische kustwacht en havenbeveiliging, kustwacht van de Libische marine, Libische kustwacht
  • TRANSPORT / maritime transport / natural resources
    Código Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias / Código ISPS / ISPS
    nl
    ISPS-Code, ISPS, ISPS-Code, internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
  • EUROPEAN UNION / maritime transport
    comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portuário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/portuário [visualizado em 2026-08-10 12:27:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    lodo portuário
    nl
    havenslib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo portuário
    nl
    havensilo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar portuário
    nl
    havenradar
  • maritime and inland waterway transport
    terminal portuário
    nl
    haventerminal
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    meio portuário de receção
    nl
    ontvangstinrichting, havenontvangstfaciliteit, havenontvangstvoorziening
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico portuário
    nl
    havenkoelhuis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador portuário reconhecido
    nl
    erkende havenarbeider
  • ports policy / maritime transport
    zona portuária
    nl
    havengebied
  • land transport / TRANSPORT
    taxa portuária
    nl
    havengeld
  • land transport / TRANSPORT
    grua portuária
    nl
    havenkraan
  • maritime and inland waterway transport
    escala portuária / escala
    nl
    havenaanloop, aanloop
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cidade portuária
    nl
    havenstad, havenplaats
  • communications
    estação portuária
    nl
    havenstation
  • ENVIRONMENT
    emissões portuárias / emissões de navios atracados em porto
    nl
    uitstoot op de ligplaats
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    entidade gestora do porto / autoridade portuária
    nl
    havenbeheerder, havenautoriteit
  • land transport / TRANSPORT
    operações portuárias
    nl
    havenbedrijvigheid
  • TRANSPORT
    manutenção portuária
    nl
    behandeling in de haven
  • TRANSPORT
    autoridade portuária
    nl
    loodsautoriteit
  • land transport / TRANSPORT
    fundo de gestão portuária
    nl
    fonds voor havenbeheer
  • FINANCE / TRANSPORT
    Fundo de Gestão Portuária
    nl
    Fonds voor Havenbeheer
  • EUROPEAN UNION
    infraestruturas portuárias
    nl
    haveninfrastructuur
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    nl
    havenonderhoudsbelasting
  • FINANCE
    taxa de manutenção portuária
    nl
    haventol
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    nl
    niet-conforme havenaanloop
  • communications / maritime transport
    serviço de operações portuárias
    nl
    dienst voor het havenbedrijf
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    nl
    machinist op havenkranen(m/v)
  • LAW / migration
    controlo nas fronteiras portuárias
    nl
    grenscontrole in havens
  • land transport / TRANSPORT
    operador de terminal portuário(m/f)
    nl
    medewerker op haventerminal(m/v)
  • land transport / TRANSPORT
    imposto sobre os serviços portuários
    nl
    retributie voor gebruik havenoutillage
  • defence / European construction
    Vigilância e proteção marítima e portuária / HARMSPRO
    nl
    haven- en maritieme bewaking en bescherming, HARMSPRO
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    nl
    Libische kustwacht en havenbeveiliging, kustwacht van de Libische marine, Libische kustwacht
  • TRANSPORT / maritime transport / natural resources
    Código Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias / Código ISPS / ISPS
    nl
    ISPS-Code, ISPS, ISPS-Code, internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
  • EUROPEAN UNION / maritime transport
    comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portuário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/portuário [visualizado em 2026-08-10 12:27:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya