hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.ven.ti.voseparador fonéticaprəvẽˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
voorkomend, preventief
prisão preventiva
voorarrest, preventieve hechtenis
nome masculino
Brasil voorbehoedsmiddel; condoom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    nl
    bezettingssignaal, beleggingssignaal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    nl
    preventieve shuntwaarde van een spoorstroomloop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    nl
    preventieve doding
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    nl
    preventief arrangement
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    nl
    preventief programma
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    nl
    conservatoire blokkering
  • migration
    ficheiro preventivo
    nl
    waakzaamheidslijst
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    nl
    preventiemechanisme
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    nl
    voorzorgsmaatregel
  • medical science
    tratamento preventivo / tratamento profilático
    nl
    profylactische behandeling, preventieve behandeling
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    nl
    preventief onderzoek
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    nl
    preventieve financiële bijstand
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    nl
    verstrekken van preventieve leningen, preventieve kredietverlening
  • air transport / technology and technical regulations
    ACAS / sistema de navegação de prevenção de colisão / sistema preventivo de colisão em voo / sistema anticolisão de bordo
    nl
    ACAS, systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ativação periódica dos programas de teste preventivo
    nl
    periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
  • environmental protection
    ação preventiva
    nl
    preventieve actie
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    nl
    preventieve werking
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    nl
    preventieve vordering
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    nl
    preventief handelen, preventieve actie, preventieve maatregel
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
  • Criminal law
    prisão preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis
  • medical science
    medida preventiva
    nl
    preventieve maatregel
  • chemistry / health
    medida preventiva
    nl
    preventieve maatregel
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    nl
    voorzorgsmaatregel
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    nl
    preventieve gezondheidszorg, preventieve zorg
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    nl
    preventieve maatregelen
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    nl
    preventieve controle
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    nl
    preventief uit de markt nemen
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    nl
    preventieve maatregelen
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    nl
    preventieve geneeskunde
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    nl
    vermelding(en) uit voorzorg
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    nl
    preventieve diplomatie
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    nl
    voorlopig akkoord, schikking bij faillissement
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    nl
    preventieve informatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • medical science
    destilação preventiva
    nl
    preventieve distillatie
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destilação preventiva
    nl
    preventieve distillatie
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destilação preventiva
    nl
    preventieve distillatie
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    nl
    preventieve actie, preventiemaatregelen
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    nl
    preventieve herstructurering
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    nl
    preventie maatregel op het gebied van de gezondheid, preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/preventivo [visualizado em 2026-06-11 06:08:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    nl
    bezettingssignaal, beleggingssignaal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    nl
    preventieve shuntwaarde van een spoorstroomloop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    nl
    preventieve doding
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    nl
    preventief arrangement
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    nl
    preventief programma
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    nl
    conservatoire blokkering
  • migration
    ficheiro preventivo
    nl
    waakzaamheidslijst
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    nl
    preventiemechanisme
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    nl
    voorzorgsmaatregel
  • medical science
    tratamento preventivo / tratamento profilático
    nl
    profylactische behandeling, preventieve behandeling
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    nl
    preventief onderzoek
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    nl
    preventieve financiële bijstand
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    nl
    verstrekken van preventieve leningen, preventieve kredietverlening
  • air transport / technology and technical regulations
    ACAS / sistema de navegação de prevenção de colisão / sistema preventivo de colisão em voo / sistema anticolisão de bordo
    nl
    ACAS, systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ativação periódica dos programas de teste preventivo
    nl
    periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
  • environmental protection
    ação preventiva
    nl
    preventieve actie
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    nl
    preventieve werking
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    nl
    preventieve vordering
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    nl
    preventief handelen, preventieve actie, preventieve maatregel
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
  • Criminal law
    prisão preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis
  • medical science
    medida preventiva
    nl
    preventieve maatregel
  • chemistry / health
    medida preventiva
    nl
    preventieve maatregel
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    nl
    voorzorgsmaatregel
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    nl
    preventieve gezondheidszorg, preventieve zorg
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    nl
    preventieve maatregelen
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    nl
    preventieve controle
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    nl
    preventief uit de markt nemen
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    nl
    preventieve maatregelen
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    nl
    preventieve geneeskunde
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    nl
    vermelding(en) uit voorzorg
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    nl
    preventieve diplomatie
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    nl
    voorlopig akkoord, schikking bij faillissement
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    nl
    preventieve informatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • medical science
    destilação preventiva
    nl
    preventieve distillatie
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    nl
    preventief onderhoud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destilação preventiva
    nl
    preventieve distillatie
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destilação preventiva
    nl
    preventieve distillatie
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    nl
    preventieve actie, preventiemaatregelen
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    nl
    preventieve herstructurering
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    nl
    preventie maatregel op het gebied van de gezondheid, preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/preventivo [visualizado em 2026-06-11 06:08:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre