hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

prin.cí.pi.oseparador fonéticaprĩˈsipju
favoritosfavoritos
nome masculino
begin, oorsprong, aanvang; eerste oorzaak; regel, wet, voorschrift; beginsel, principe; QUÍMICA bestanddeel; plural beginselen; eerste beginselen
a princípio
in het begin
em princípio
voor alles, in principe
por princípio
uit principe
ter por princípio
als principe hebben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
    nl
    FIFO-beginsel, "first-in, first-out"-beginsel
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    nl
    nul-principe
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    nl
    werkzaam bestanddeel, farmacologisch werkzame substantie, werkzame stof
  • pharmaceutical industry
    princípio ativo / princípio ativo farmacêutico
    nl
    API, werkzaam farmaceutisch bestanddeel, actief farmaceutisch ingrediënt
  • SOCIAL QUESTIONS / SCIENCE
    princípio ético
    nl
    ethisch beginsel
  • financial institutions and credit
    princípio nominal
    nl
    nominaal beginsel
  • communications
    princípio de teste
    nl
    testprincipe
  • taxation / international trade
    princípio da origem / princípio da tributação na origem
    nl
    oorsprongsbeginsel, belastingheffing bij de oorsprong
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    nl
    kaderovereenkomst
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    nl
    beginsel van goede trouw
  • FINANCE
    princípio da origem
    nl
    belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
  • LAW
    acordo de princípio
    nl
    in beginsel bereikte overeenstemming
  • international trade / taxation
    princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
    nl
    belastingheffing in de lidstaat van bestemming, bestemmingsbeginsel
  • LAW / budget
    princípio da conexão / princípio da conexidade
    nl
    "connexiteitsbeginsel"
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    nl
    rechtsvraag
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da maioria / princípio maioritário
    nl
    het meerderheidsbeginsel
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    nl
    minimax-principe van Wald
  • preparation for market
    princípio de clareza
    nl
    eis van duidelijkheid
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio de Schuler
    nl
    princiep van schuler
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    nl
    principe van de minimax regret
  • life sciences
    princípio de medição
    nl
    meetprincipe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    princípio de Fourier
    nl
    Fourier-principe
  • taxation
    princípio da emissão
    nl
    plaats-van-uitgifte-beginsel
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    nl
    beginsel van openheid, openheidsbeginsel
  • Community budget
    princípio da eficácia
    nl
    doeltreffendheidsbeginsel, beginsel van doeltreffendheid
  • Community budget
    princípio da economia
    nl
    beginsel van zuinigheid, zuinigheidsbeginsel
  • documentation / information technology and data processing
    princípio de extração
    nl
    ontleningsprincipe
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    nl
    basisbeginsel, aanvullend/secundair beginsel, nevenprincipe/-beginsel
  • ENERGY / FINANCE
    princípio take or pay
    nl
    halen of betalen beginsel
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    nl
    principe van doeltreffendheid, doeltreffendheidsbeginsel
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    nl
    bindend beginsel
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    princípio da precaução
    nl
    voorzorgsbeginsel
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    nl
    beginsel van preventief handelen, preventiebeginsel
  • public administration
    princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
    nl
    beginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
  • FINANCE
    princípio da prudência / princípio do gestor prudente
    nl
    "prudent man"-regel, "prudent person"-beginsel, "prudent person"-regel
  • Community budget
    princípio da unicidade
    nl
    eenheidsbeginsel
  • accounting / budget
    princípio da prudência
    nl
    voorzichtigheidsbeginsel
  • criminal law / international law
    princípio da distinção
    nl
    principe van onderscheid, beginsel van onderscheid
  • accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
    princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
    nl
    beginsel van toerekening van baten en lasten
  • preparation for market
    princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
    nl
    overeenkomstigheidsbeginsel
  • FINANCE
    princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
    nl
    belasting naar gelang ontvangen voordeel
  • intellectual property
    princípio da cumulação
    nl
    cumulatiebeginsel
  • European Union law
    princípio da coerência
    nl
    beginsel van coherentie
  • medical science / behavioural sciences
    princípio de realidade
    nl
    realiteitsprincipe
  • mechanical engineering
    princípio de propulsão
    nl
    voorstuwingprinciep
  • LAW / FINANCE
    princípio da liberdade
    nl
    principe van vrijheid
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    nl
    beginsel van bevoegdheidstoedeling
  • Community budget
    princípio da anualidade
    nl
    jaarperiodiciteitsbeginsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
princípio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/princípio [visualizado em 2026-07-06 20:35:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
    nl
    FIFO-beginsel, "first-in, first-out"-beginsel
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    nl
    nul-principe
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    nl
    werkzaam bestanddeel, farmacologisch werkzame substantie, werkzame stof
  • pharmaceutical industry
    princípio ativo / princípio ativo farmacêutico
    nl
    API, werkzaam farmaceutisch bestanddeel, actief farmaceutisch ingrediënt
  • SOCIAL QUESTIONS / SCIENCE
    princípio ético
    nl
    ethisch beginsel
  • financial institutions and credit
    princípio nominal
    nl
    nominaal beginsel
  • communications
    princípio de teste
    nl
    testprincipe
  • taxation / international trade
    princípio da origem / princípio da tributação na origem
    nl
    oorsprongsbeginsel, belastingheffing bij de oorsprong
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    nl
    kaderovereenkomst
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da boa-fé
    nl
    beginsel van goede trouw
  • FINANCE
    princípio da origem
    nl
    belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
  • LAW
    acordo de princípio
    nl
    in beginsel bereikte overeenstemming
  • international trade / taxation
    princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
    nl
    belastingheffing in de lidstaat van bestemming, bestemmingsbeginsel
  • LAW / budget
    princípio da conexão / princípio da conexidade
    nl
    "connexiteitsbeginsel"
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    nl
    rechtsvraag
  • EUROPEAN UNION / LAW
    princípio da maioria / princípio maioritário
    nl
    het meerderheidsbeginsel
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    nl
    minimax-principe van Wald
  • preparation for market
    princípio de clareza
    nl
    eis van duidelijkheid
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    princípio de Schuler
    nl
    princiep van schuler
  • statistics / SCIENCE
    princípio do minimax
    nl
    principe van de minimax regret
  • life sciences
    princípio de medição
    nl
    meetprincipe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    princípio de Fourier
    nl
    Fourier-principe
  • taxation
    princípio da emissão
    nl
    plaats-van-uitgifte-beginsel
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    nl
    beginsel van openheid, openheidsbeginsel
  • Community budget
    princípio da eficácia
    nl
    doeltreffendheidsbeginsel, beginsel van doeltreffendheid
  • Community budget
    princípio da economia
    nl
    beginsel van zuinigheid, zuinigheidsbeginsel
  • documentation / information technology and data processing
    princípio de extração
    nl
    ontleningsprincipe
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    nl
    basisbeginsel, aanvullend/secundair beginsel, nevenprincipe/-beginsel
  • ENERGY / FINANCE
    princípio take or pay
    nl
    halen of betalen beginsel
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    nl
    principe van doeltreffendheid, doeltreffendheidsbeginsel
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    nl
    bindend beginsel
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    princípio da precaução
    nl
    voorzorgsbeginsel
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    nl
    beginsel van preventief handelen, preventiebeginsel
  • public administration
    princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
    nl
    beginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
  • FINANCE
    princípio da prudência / princípio do gestor prudente
    nl
    "prudent man"-regel, "prudent person"-beginsel, "prudent person"-regel
  • Community budget
    princípio da unicidade
    nl
    eenheidsbeginsel
  • accounting / budget
    princípio da prudência
    nl
    voorzichtigheidsbeginsel
  • criminal law / international law
    princípio da distinção
    nl
    principe van onderscheid, beginsel van onderscheid
  • accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
    princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
    nl
    beginsel van toerekening van baten en lasten
  • preparation for market
    princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
    nl
    overeenkomstigheidsbeginsel
  • FINANCE
    princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
    nl
    belasting naar gelang ontvangen voordeel
  • intellectual property
    princípio da cumulação
    nl
    cumulatiebeginsel
  • European Union law
    princípio da coerência
    nl
    beginsel van coherentie
  • medical science / behavioural sciences
    princípio de realidade
    nl
    realiteitsprincipe
  • mechanical engineering
    princípio de propulsão
    nl
    voorstuwingprinciep
  • LAW / FINANCE
    princípio da liberdade
    nl
    principe van vrijheid
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    nl
    beginsel van bevoegdheidstoedeling
  • Community budget
    princípio da anualidade
    nl
    jaarperiodiciteitsbeginsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
princípio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/princípio [visualizado em 2026-07-06 20:35:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro