- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pri.va.do
priˈvadu
priˈvaduadjetivo
particulier; privé, persoonlijk; behoeftig
nome masculino
vertrouweling; lieveling
privado
particípio passado do verbo privar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadonlgezinshuishouding
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadonlparticuliere Ecu
- culture and religion / land transport / TRANSPORTuso privadonlparticulier gebruik
- communicationsPBX privadonlhub PBX
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privadonlprivé bus
- information technology and data processingtipo privadonlprivétype
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadonlprivate sector, particuliere sector
- education / teachingcurso privadonlvrij onderwijs, bijzonder onderwijs
- FINANCEbanco privadonlbankiershuis
- communications / communications policyposto privadonlneventoestel voor uitsluitend intern verkeer
- LAW / artscoleção privada / acervo privadonlprivécollectie, particuliere collectie
- FINANCEcredor privadonlparticuliere schuldeiser, particuliere crediteur
- medical sciencequarto privadonlklassekamer, privékamer
- medical sciencedoente privadonlprivé patient, klaspatient, klassepatient
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadonluiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding, finaal verbruik door de gezinshuishoudingen, particulier verbruik, eindverbruik in de gezinshuishoudingen, particuliere consumptie, finaal verbruik van gezinshuishoudingen, eindconsumptie in de gezinshuishoudingen, gezinsconsumptie
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularesnlprivéauto, personenwagen, particuliere auto
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadasnlparticulier domein/terrein, privaat domein
- ENVIRONMENTDireito privado / direito privadonlprivaatrecht
- LAWdireito privadonlprivaatrecht
- statisticsconsumo privadonlprivate consumptie
- preparation for marketcapital privadonlparticulier kapitaal
- import / foodstuffatestado privadonlparticuliere verklaring
- executive bodyConselho PrivadonlPrivy Council
- LAWcontrato privado / contrato por ajuste directonlonderhandse overeenkomst
- LAW / SOCIAL QUESTIONSdetetive privadonlparticulier detective
- EUROPEAN UNIONendereço privadonlprivé-adres
- LAWcontrolo privadonlparticuliere leiding
- medical sciencehospital privadonlprivé ziekenhuis
- FINANCEmutuário privadonlparticuliere leningnemer
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadonlparticuliere lijn, eigen lijn
- ECONOMICS / FINANCEacionista privadonlparticuliere aandeelhouder
- FINANCEinvestidor privadonlparticuliere investeerder, particuliere belegger
- land transport / TRANSPORTtransporte privadonlprivé-vervoer
- FINANCEempréstimo privadonlonderhandse lening
- FINANCEsetor privado livrenlvrije particuliere sector
- communicationsrede de uso privadonlbedrijfsnetwerk, particulier net, netwerk voor prive-gebruik
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadonlparticuliere investering
- ECONOMICSproprietário privadonlparticuliere eigenaar
- private investmentfinanciamento privadonlparticuliere financiering, private financiering
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo PrivadonlLord Privy Seal
- land transport / TRANSPORTcompartimento privadonl"single"
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadanlkopiëren voor privégebruik
- ECONOMICSapoio ao setor privadonlsteun aan het bedrijfsleven
- LAWato do domínio privadonlhandeling in de particuliere sfeer
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadonlprivé-domeinnaam
- FINANCEsetor aduaneiro privadonlbedrijfstak van de douane-expediteurs
- insuranceseguro de saúde privadonlparticuliere ziekteverzekering
- communicationsponto de acesso privadonlprivate toegang
- information technology and data processingprograma de uso privadonleigendomsprogramma
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrupo consultor privadonlbedrijfsstudiegroep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/privado [visualizado em 2026-06-07 13:26:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadonlgezinshuishouding
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadonlparticuliere Ecu
- culture and religion / land transport / TRANSPORTuso privadonlparticulier gebruik
- communicationsPBX privadonlhub PBX
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privadonlprivé bus
- information technology and data processingtipo privadonlprivétype
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadonlprivate sector, particuliere sector
- education / teachingcurso privadonlvrij onderwijs, bijzonder onderwijs
- FINANCEbanco privadonlbankiershuis
- communications / communications policyposto privadonlneventoestel voor uitsluitend intern verkeer
- LAW / artscoleção privada / acervo privadonlprivécollectie, particuliere collectie
- FINANCEcredor privadonlparticuliere schuldeiser, particuliere crediteur
- medical sciencequarto privadonlklassekamer, privékamer
- medical sciencedoente privadonlprivé patient, klaspatient, klassepatient
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadonluiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding, finaal verbruik door de gezinshuishoudingen, particulier verbruik, eindverbruik in de gezinshuishoudingen, particuliere consumptie, finaal verbruik van gezinshuishoudingen, eindconsumptie in de gezinshuishoudingen, gezinsconsumptie
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularesnlprivéauto, personenwagen, particuliere auto
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadasnlparticulier domein/terrein, privaat domein
- ENVIRONMENTDireito privado / direito privadonlprivaatrecht
- LAWdireito privadonlprivaatrecht
- statisticsconsumo privadonlprivate consumptie
- preparation for marketcapital privadonlparticulier kapitaal
- import / foodstuffatestado privadonlparticuliere verklaring
- executive bodyConselho PrivadonlPrivy Council
- LAWcontrato privado / contrato por ajuste directonlonderhandse overeenkomst
- LAW / SOCIAL QUESTIONSdetetive privadonlparticulier detective
- EUROPEAN UNIONendereço privadonlprivé-adres
- LAWcontrolo privadonlparticuliere leiding
- medical sciencehospital privadonlprivé ziekenhuis
- FINANCEmutuário privadonlparticuliere leningnemer
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadonlparticuliere lijn, eigen lijn
- ECONOMICS / FINANCEacionista privadonlparticuliere aandeelhouder
- FINANCEinvestidor privadonlparticuliere investeerder, particuliere belegger
- land transport / TRANSPORTtransporte privadonlprivé-vervoer
- FINANCEempréstimo privadonlonderhandse lening
- FINANCEsetor privado livrenlvrije particuliere sector
- communicationsrede de uso privadonlbedrijfsnetwerk, particulier net, netwerk voor prive-gebruik
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadonlparticuliere investering
- ECONOMICSproprietário privadonlparticuliere eigenaar
- private investmentfinanciamento privadonlparticuliere financiering, private financiering
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo PrivadonlLord Privy Seal
- land transport / TRANSPORTcompartimento privadonl"single"
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadanlkopiëren voor privégebruik
- ECONOMICSapoio ao setor privadonlsteun aan het bedrijfsleven
- LAWato do domínio privadonlhandeling in de particuliere sfeer
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadonlprivé-domeinnaam
- FINANCEsetor aduaneiro privadonlbedrijfstak van de douane-expediteurs
- insuranceseguro de saúde privadonlparticuliere ziekteverzekering
- communicationsponto de acesso privadonlprivate toegang
- information technology and data processingprograma de uso privadonleigendomsprogramma
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrupo consultor privadonlbedrijfsstudiegroep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/privado [visualizado em 2026-06-07 13:26:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: