-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.cu.ra.dor separador fonéticaprɔkurɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
gevolmachtigde; zaakwaarnemer, procureur; bemiddelaar; landsadvocaat; ECONOMIA procuratiehouder
procuradores da República
vertegenwoordigers van het Openbaar Ministerie bij de rechtbanken (tweede instantie) en de Hoge Raad
delegado do procurador da República
vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie bij rechtbanken (eerste instantie)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    procurador
    nl
    procureur
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    nl
    openbaar aanklager
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu
    nl
    Europese aanklager, Europees aanklager
  • public prosecution / deepening of the European Union
    Procurador Europeu
    nl
    Europees openbaar aanklager, Europees officier van justitie
  • legal system
    procurador de apelação
    nl
    openbaar ministerie voor beroepszaken
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu delegado
    nl
    gedelegeerd Europees aanklager, gedelegeerde Europese aanklager, afgevaardigde Europese officier van justitie
  • deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Procurador Europeu supervisor
    nl
    toezichthoudend Europees aanklager, toezichthoudende Europese aanklager
  • rights and freedoms
    Procurador dos Direitos do Homem / Procurador dos Direitos Humanos
    nl
    ombudsman voor de mensenrechten, procureur voor de rechten van de mens
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    nl
    gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt, behandelende gedelegeerd Europees aanklager
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    nl
    assisterende gedelegeerd Europees aanklager
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de um procurador judicial
    nl
    bijstand van een procureur
  • LAW / European construction
    Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
    nl
    Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie
  • legal profession
    Procurador-Geral
    nl
    Attorney General
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Colégio da Procuradoria Europeia / Colégio de Procuradores / Colégio
    nl
    college van het EOM, college van Europese aanklagers, college van Europees aanklagers, college
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal law
    Procurador-Geral Europeu
    nl
    Europese hoofdaanklager, Europees hoofdaanklager
  • parliament / legal profession
    Procurador-Geral Adjunto
    nl
    Solicitor General
  • LAW / European Union
    Procurador-Geral-Adjunto
    nl
    Chief State Solicitor
  • legal system
    Procurador-Geral da Escócia
    nl
    Lord Advocate
  • LAW / European organisation
    Conselho Consultivo dos Procuradores Europeus / CCPE
    nl
    CCPE, Adviesraad van Europese openbare aanklagers
  • criminal law / EU relations
    Rede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
    nl
    Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal
  • justice
    Fórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
    nl
    Adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie in de EU-lidstaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procurador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/procurador [visualizado em 2026-08-01 07:19:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    procurador
    nl
    procureur
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    nl
    openbaar aanklager
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu
    nl
    Europese aanklager, Europees aanklager
  • public prosecution / deepening of the European Union
    Procurador Europeu
    nl
    Europees openbaar aanklager, Europees officier van justitie
  • legal system
    procurador de apelação
    nl
    openbaar ministerie voor beroepszaken
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu delegado
    nl
    gedelegeerd Europees aanklager, gedelegeerde Europese aanklager, afgevaardigde Europese officier van justitie
  • deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Procurador Europeu supervisor
    nl
    toezichthoudend Europees aanklager, toezichthoudende Europese aanklager
  • rights and freedoms
    Procurador dos Direitos do Homem / Procurador dos Direitos Humanos
    nl
    ombudsman voor de mensenrechten, procureur voor de rechten van de mens
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    nl
    gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt, behandelende gedelegeerd Europees aanklager
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    nl
    assisterende gedelegeerd Europees aanklager
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de um procurador judicial
    nl
    bijstand van een procureur
  • LAW / European construction
    Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
    nl
    Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie
  • legal profession
    Procurador-Geral
    nl
    Attorney General
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Colégio da Procuradoria Europeia / Colégio de Procuradores / Colégio
    nl
    college van het EOM, college van Europese aanklagers, college van Europees aanklagers, college
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal law
    Procurador-Geral Europeu
    nl
    Europese hoofdaanklager, Europees hoofdaanklager
  • parliament / legal profession
    Procurador-Geral Adjunto
    nl
    Solicitor General
  • LAW / European Union
    Procurador-Geral-Adjunto
    nl
    Chief State Solicitor
  • legal system
    Procurador-Geral da Escócia
    nl
    Lord Advocate
  • LAW / European organisation
    Conselho Consultivo dos Procuradores Europeus / CCPE
    nl
    CCPE, Adviesraad van Europese openbare aanklagers
  • criminal law / EU relations
    Rede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
    nl
    Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal
  • justice
    Fórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
    nl
    Adviesforum van procureurs-generaal en hoofden van het openbaar ministerie in de EU-lidstaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procurador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/procurador [visualizado em 2026-08-01 07:19:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro