-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.te.gi.doseparador fonéticaprutəˈʒidu
favoritosfavoritos
nome masculino
beschermeling, protegé; gunsteling, favoriet
protegidolocução
particípio passado do verbo proteger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    nl
    afgeschermd paar, afgeschermd aderpaar
  • mechanical engineering
    tubo dobrado / tubo protegido
    nl
    geïsoleerd kanaal, ommantelde leiding, dubbelwandig kanaal
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
    nl
    afgeschermde sector, beschermde sector
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protegido / área protegida
    nl
    beschermd veld
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    nl
    beschermd object
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emprego protegido / emprego protegido
    nl
    sociale werkvoorziening
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    nl
    beschermde afnemer
  • statistics
    teste t blindado / teste t com salvaguarda / teste t protegido
    nl
    voorwaardelijke t-toets
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    nl
    gereserveerde arbeidsplaats
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    serviço protegido
    nl
    beschermde dienst
  • earth sciences
    cristal protegido
    nl
    beschermd kristal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho protegido / trabalho sem exposição
    nl
    arbeid waarbij men niet blootgesteld wordt
  • information technology and data processing
    ficheiro protegido
    nl
    beschermd bestand
  • LAW / natural and applied sciences
    saber-fazer protegido
    nl
    door intellectueel-eigendomsrecht beschermde know-how
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador protegido
    nl
    beveiligde multiplexer
  • medical science
    aspirado protegido distal / APD
    nl
    distaal beschermd aspiraat, DPA
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    nl
    begin van de beschermde zone
  • Family law
    menor protegido pelo Estado
    nl
    N/A NL, N/A BE
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    nl
    sociale werkplaats, beschermde werkplaats, onderneming met aangepast werk, beschutte werkplaats
  • international security
    ambiente seguro e protegido
    nl
    veilige en zekere omgeving
  • FINANCE
    desenho ou modelo protegido
    nl
    beschermde tekening, beschermd model, beschermde tekening of beschermd model
  • medical science
    escovado brônquico com cateter protegido / escovado brônquico protegido / EBP
    nl
    beschermde brush van Wimberley
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo protegido
    nl
    beschermde veldsterkte
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    nl
    wettelijk recht, wettelijke aanspraak, door de wet beschermd recht
  • communications
    canal radioelétrico não protegido
    nl
    onbeschermd radiokanaal
  • electronics and electrical engineering
    elemento de aquecimento protegido
    nl
    beschermd verwarmingselement
  • preparation for market / ECONOMICS
    esquema de configuração protegido
    nl
    beschermd schakelpatroonontwerp
  • mechanical engineering
    carro protegido contra o viramento
    nl
    heftruck met kantelbeveiliging
  • pharmaceutical industry
    medicamento não protegido por patente
    nl
    geneesmiddel waarop geen octrooi rust
  • mechanical engineering
    protegido contra as projeções de água
    nl
    spatwaterdicht
  • LAW
    ser protegido por um regime de direito
    nl
    beschermd worden door de suprematie van het recht
  • research and intellectual property
    conteúdo protegido por direitos de autor
    nl
    auteursrechtelijk beschermde inhoud, auteursrechtelijk beschermde werk, auteursrechtelijk beschermd materiaal
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    nl
    bedrijfszeker
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    nl
    beveiligd, met beveiliging
  • LAW / communications
    registo protegido das medidas de interceção
    nl
    beschermd register van afgetapte of opgenomen gesprekken
  • energy policy
    cliente protegido por razões de solidariedade
    nl
    door solidariteit beschermde afnemer
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    mercado contratual protegido contra a concorrência
    nl
    via overeenkomst beschermd afzetgebied
  • EUROPEAN UNION / information security / information warfare
    Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido / Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
    nl
    strategie inzake cyberbeveiliging van de Europese Unie: een open, veilige en beveiligde cyberspace, cyberbeveiligingsstrategie
  • protected area / biodiversity
    zona protegida / ZP / área protegida
    nl
    beschermd gebied
  • crop production
    zona protegida
    nl
    beschermd gebied
  • electrical industry
    zona protegida
    nl
    beveiligd gebied
  • protected area / water protection
    zona protegida
    nl
    beschermd gebied
  • electronics and electrical engineering
    zona protegida
    nl
    afgeschermd gebied
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    área protegida
    nl
    gebied met te behouden karakter, beschermd gebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protegido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/protegido [visualizado em 2026-07-29 09:48:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    nl
    afgeschermd paar, afgeschermd aderpaar
  • mechanical engineering
    tubo dobrado / tubo protegido
    nl
    geïsoleerd kanaal, ommantelde leiding, dubbelwandig kanaal
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
    nl
    afgeschermde sector, beschermde sector
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protegido / área protegida
    nl
    beschermd veld
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    nl
    beschermd object
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emprego protegido / emprego protegido
    nl
    sociale werkvoorziening
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    nl
    beschermde afnemer
  • statistics
    teste t blindado / teste t com salvaguarda / teste t protegido
    nl
    voorwaardelijke t-toets
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    nl
    gereserveerde arbeidsplaats
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    serviço protegido
    nl
    beschermde dienst
  • earth sciences
    cristal protegido
    nl
    beschermd kristal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho protegido / trabalho sem exposição
    nl
    arbeid waarbij men niet blootgesteld wordt
  • information technology and data processing
    ficheiro protegido
    nl
    beschermd bestand
  • LAW / natural and applied sciences
    saber-fazer protegido
    nl
    door intellectueel-eigendomsrecht beschermde know-how
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador protegido
    nl
    beveiligde multiplexer
  • medical science
    aspirado protegido distal / APD
    nl
    distaal beschermd aspiraat, DPA
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    nl
    begin van de beschermde zone
  • Family law
    menor protegido pelo Estado
    nl
    N/A NL, N/A BE
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    nl
    sociale werkplaats, beschermde werkplaats, onderneming met aangepast werk, beschutte werkplaats
  • international security
    ambiente seguro e protegido
    nl
    veilige en zekere omgeving
  • FINANCE
    desenho ou modelo protegido
    nl
    beschermde tekening, beschermd model, beschermde tekening of beschermd model
  • medical science
    escovado brônquico com cateter protegido / escovado brônquico protegido / EBP
    nl
    beschermde brush van Wimberley
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo protegido
    nl
    beschermde veldsterkte
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    nl
    wettelijk recht, wettelijke aanspraak, door de wet beschermd recht
  • communications
    canal radioelétrico não protegido
    nl
    onbeschermd radiokanaal
  • electronics and electrical engineering
    elemento de aquecimento protegido
    nl
    beschermd verwarmingselement
  • preparation for market / ECONOMICS
    esquema de configuração protegido
    nl
    beschermd schakelpatroonontwerp
  • mechanical engineering
    carro protegido contra o viramento
    nl
    heftruck met kantelbeveiliging
  • pharmaceutical industry
    medicamento não protegido por patente
    nl
    geneesmiddel waarop geen octrooi rust
  • mechanical engineering
    protegido contra as projeções de água
    nl
    spatwaterdicht
  • LAW
    ser protegido por um regime de direito
    nl
    beschermd worden door de suprematie van het recht
  • research and intellectual property
    conteúdo protegido por direitos de autor
    nl
    auteursrechtelijk beschermde inhoud, auteursrechtelijk beschermde werk, auteursrechtelijk beschermd materiaal
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    nl
    bedrijfszeker
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    nl
    beveiligd, met beveiliging
  • LAW / communications
    registo protegido das medidas de interceção
    nl
    beschermd register van afgetapte of opgenomen gesprekken
  • energy policy
    cliente protegido por razões de solidariedade
    nl
    door solidariteit beschermde afnemer
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    mercado contratual protegido contra a concorrência
    nl
    via overeenkomst beschermd afzetgebied
  • EUROPEAN UNION / information security / information warfare
    Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido / Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
    nl
    strategie inzake cyberbeveiliging van de Europese Unie: een open, veilige en beveiligde cyberspace, cyberbeveiligingsstrategie
  • protected area / biodiversity
    zona protegida / ZP / área protegida
    nl
    beschermd gebied
  • crop production
    zona protegida
    nl
    beschermd gebied
  • electrical industry
    zona protegida
    nl
    beveiligd gebied
  • protected area / water protection
    zona protegida
    nl
    beschermd gebied
  • electronics and electrical engineering
    zona protegida
    nl
    afgeschermd gebied
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    área protegida
    nl
    gebied met te behouden karakter, beschermd gebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protegido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/protegido [visualizado em 2026-07-29 09:48:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro