hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

quar.toseparador fonéticaˈkwartu
favoritosfavoritos
numeral ordinal
vierde
nome masculino
(de) vierde; kamer; slaapkamer; MILITAR wacht; maanstand
quarto de banho
badkamer, toilet
quarto de casal
tweepersoonskamer
quarto de despejo
berghok, rommelkamer
quarto de dormir
slaapkamer
quarto de hora
kwartier
quarto de quilo
half pond (gewicht)
formato em quarto
kwartoformaat (boekformaat)
às três (horas) e (menos) um quarto
kwart over (voor) drie (uur)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    nl
    wacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    kwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    vierendeel
  • earth sciences
    quarto som
    nl
    vierde geluid
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • humanities
    quarto duplo
    nl
    tweepersoonskamer
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    nl
    vierde wereld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    nl
    vijfde kwart
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    nl
    doodtij
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    nl
    kamerjas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    nl
    vierde bron, vierde middelenbron, aanvullende middelenbron op BNP-basis
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    nl
    kwartiershout
  • medical science
    quarto privado
    nl
    klassekamer, privékamer
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    nl
    achterkwart
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    nl
    voorkwart, voorvoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    nl
    lebmaag
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    nl
    aseptische kamer
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    nl
    achterbout
  • building and public works
    quarto mobilado
    nl
    gemeubileerde kamer
  • means of communication
    quarto de folha
    nl
    kwart vel
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    nl
    havenwacht
  • humanities
    preço do quarto
    nl
    kamerprijs
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    nl
    taak op wacht
  • medical science
    quarto do doente
    nl
    ziekenkamer
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    nl
    machinekamer
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    nl
    personeel van de wacht
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    nl
    voor- en achtervoeten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    nl
    kwart van het karkas
  • medical science
    quarto pediátrico
    nl
    box in de kinderafdeling
  • medical science
    quarto individual
    nl
    eenpersoonskamer, éénbedskamer
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    nl
    de wacht overdragen, afgaan, de wacht overgeven
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    nl
    wachthebbende officier, officier van de wacht
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quarto de máquinas
    nl
    machinekamerwacht
  • medical science
    quarto climatizado
    nl
    geklimatiseerde ruimte
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    nl
    opkomen, de wacht overnemen
  • medical science
    câmara de isolamento / quarto de isolamento
    nl
    isoleerkamer
  • medical science
    quarto de enfermeira
    nl
    verpleegstersflat
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    nl
    quartaire-golf-contactzuiger, zuiger met contactveren
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    nl
    regelingen voor de wachtdienst
  • humanities
    quarto com duas camas
    nl
    tweepersoonskamer met aparte bedden
  • medical science
    quarto de observações
    nl
    observatiekamer
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    nl
    kwartgolflengteleiding, kwartgolflengtetransformator
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    nl
    kwartgolfplaat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    nl
    achtervoet met been
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    nl
    achterspan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto traseiro separado
    nl
    achtervoet
  • communications
    dipolo de quarto de onda
    nl
    kwartgolfdipool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quarto [visualizado em 2026-06-23 23:15:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    nl
    wacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    kwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    vierendeel
  • earth sciences
    quarto som
    nl
    vierde geluid
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • humanities
    quarto duplo
    nl
    tweepersoonskamer
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    nl
    vierde wereld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    nl
    vijfde kwart
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    nl
    doodtij
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    nl
    kamerjas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    nl
    vierde bron, vierde middelenbron, aanvullende middelenbron op BNP-basis
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    nl
    kwartiershout
  • medical science
    quarto privado
    nl
    klassekamer, privékamer
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    nl
    achterkwart
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    nl
    voorkwart, voorvoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    nl
    lebmaag
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    nl
    aseptische kamer
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    nl
    achterbout
  • building and public works
    quarto mobilado
    nl
    gemeubileerde kamer
  • means of communication
    quarto de folha
    nl
    kwart vel
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    nl
    havenwacht
  • humanities
    preço do quarto
    nl
    kamerprijs
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    nl
    taak op wacht
  • medical science
    quarto do doente
    nl
    ziekenkamer
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    nl
    machinekamer
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    nl
    personeel van de wacht
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    nl
    voor- en achtervoeten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    nl
    kwart van het karkas
  • medical science
    quarto pediátrico
    nl
    box in de kinderafdeling
  • medical science
    quarto individual
    nl
    eenpersoonskamer, éénbedskamer
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    nl
    de wacht overdragen, afgaan, de wacht overgeven
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    nl
    wachthebbende officier, officier van de wacht
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    quarto de máquinas
    nl
    machinekamerwacht
  • medical science
    quarto climatizado
    nl
    geklimatiseerde ruimte
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    nl
    opkomen, de wacht overnemen
  • medical science
    câmara de isolamento / quarto de isolamento
    nl
    isoleerkamer
  • medical science
    quarto de enfermeira
    nl
    verpleegstersflat
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    nl
    quartaire-golf-contactzuiger, zuiger met contactveren
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    nl
    regelingen voor de wachtdienst
  • humanities
    quarto com duas camas
    nl
    tweepersoonskamer met aparte bedden
  • medical science
    quarto de observações
    nl
    observatiekamer
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    nl
    kwartgolflengteleiding, kwartgolflengtetransformator
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    nl
    kwartgolfplaat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    nl
    achtervoet met been
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    nl
    achterspan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    quarto traseiro separado
    nl
    achtervoet
  • communications
    dipolo de quarto de onda
    nl
    kwartgolfdipool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quarto [visualizado em 2026-06-23 23:15:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos