- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
quei.ma.do
kɐjˈmadu
kɐjˈmaduadjetivo
verbrand, geroosterd; verschroeid, verzengd; verdord; gebruind, gebronsd; Brasil figurado woedend, razend; opgebrand, uitgeblust
nome masculino
(het) aangebrand zijn; brandlucht
queimado
particípio passado do verbo queimar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffsqueimado / cozidonlverbrand, gekookt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscozido / queimadonlgekookt, verbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadonlverbrand door vorst
- mechanical engineering / chemical compoundóleo queimadonlverbrande olie
- life sciences / animal healthlazão torrado / lazão queimadonlzweetvos, brandvos
- chemical compound / industrial structuressobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimadonloververhitte rand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho queimadonlbranderig
- iron, steel and other metal industriesbordo queimadonlinkarteling
- electrical engineeringmotor queimadonldoorbranden
- iron, steel and other metal industriesfluxo queimadonlfluxbrandvlek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiranlkooksmaak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsabor a cozido / sabor a queimadonlkooksmaak
- chemistrydepósito queimadonlverbrande neerslag
- industrial structuresmarca de queimadonlbrandplek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a queimadonlbranderige geur en smaak
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadonlonverbrande koolwaterstof
- land transporthidrocarboneto não queimadonlonverbrande koolwaterstof
- medical sciencetecido esterilizado para queimadonlsteriel laken voor brandwonden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadanlverbranding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasnlkale plekken, verbrande plekken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasnlbosbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de cresta / linha queimadanlschroeilijn, schroeihoogte
- iron, steel and other metal industriesareia queimadanldoodgebrand zand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladonlvroegtijdig afbranden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos queimados / frutos necrosadosnlgekookte vruchten, cooked fruits
- iron, steel and other metal industriessoldadura queimadanlverbrande las
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfogo periférico / queimada periféricanldoen(af)branden vanaf de rand van een terrein
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatarinas queimadasnlrankende duivekervel
- administrative lawcentro de queimadosnlbrandwondencentrum
- medical scienceserviço de queimadosnldienst voor verbranden, afdeling voor patienten met zware brandwonden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimada (de limpeza)nlgecontroleerd en opzettelijk afbranden
- ENVIRONMENTresíduos não queimadosnlniet-verbrande resten, onverbrande resten
- pollutionsubstância não queimadanlonverbrande stof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea queimada aceitável / área para queimarnlgemiddelde periodiek aanvaardbare brandvlakte
- chemical compoundterra-de-siena queimada / E181nlgebrande omber, E181
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimanlzwerflandbouw, brandcultuur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperdas por não queimadosnlwarmteverlies in onverbrand gas
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza de uma zona queimadanlopruimen, opruiming
- healthcentro de tratamento de queimadosnlcentrum voor de behandeling van brandwonden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/queimado [visualizado em 2026-07-24 10:59:38].
palavras parecidas com queimado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffsqueimado / cozidonlverbrand, gekookt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscozido / queimadonlgekookt, verbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadonlverbrand door vorst
- mechanical engineering / chemical compoundóleo queimadonlverbrande olie
- life sciences / animal healthlazão torrado / lazão queimadonlzweetvos, brandvos
- chemical compound / industrial structuressobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimadonloververhitte rand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho queimadonlbranderig
- iron, steel and other metal industriesbordo queimadonlinkarteling
- electrical engineeringmotor queimadonldoorbranden
- iron, steel and other metal industriesfluxo queimadonlfluxbrandvlek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiranlkooksmaak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsabor a cozido / sabor a queimadonlkooksmaak
- chemistrydepósito queimadonlverbrande neerslag
- industrial structuresmarca de queimadonlbrandplek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a queimadonlbranderige geur en smaak
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadonlonverbrande koolwaterstof
- land transporthidrocarboneto não queimadonlonverbrande koolwaterstof
- medical sciencetecido esterilizado para queimadonlsteriel laken voor brandwonden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadanlverbranding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasnlkale plekken, verbrande plekken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasnlbosbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de cresta / linha queimadanlschroeilijn, schroeihoogte
- iron, steel and other metal industriesareia queimadanldoodgebrand zand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladonlvroegtijdig afbranden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos queimados / frutos necrosadosnlgekookte vruchten, cooked fruits
- iron, steel and other metal industriessoldadura queimadanlverbrande las
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfogo periférico / queimada periféricanldoen(af)branden vanaf de rand van een terrein
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatarinas queimadasnlrankende duivekervel
- administrative lawcentro de queimadosnlbrandwondencentrum
- medical scienceserviço de queimadosnldienst voor verbranden, afdeling voor patienten met zware brandwonden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimada (de limpeza)nlgecontroleerd en opzettelijk afbranden
- ENVIRONMENTresíduos não queimadosnlniet-verbrande resten, onverbrande resten
- pollutionsubstância não queimadanlonverbrande stof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea queimada aceitável / área para queimarnlgemiddelde periodiek aanvaardbare brandvlakte
- chemical compoundterra-de-siena queimada / E181nlgebrande omber, E181
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimanlzwerflandbouw, brandcultuur
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperdas por não queimadosnlwarmteverlies in onverbrand gas
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza de uma zona queimadanlopruimen, opruiming
- healthcentro de tratamento de queimadosnlcentrum voor de behandeling van brandwonden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/queimado [visualizado em 2026-07-24 10:59:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: