-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quei.ma.doseparador fonéticakɐjˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
verbrand, geroosterd; verschroeid, verzengd; verdord; gebruind, gebronsd; Brasil figurado woedend, razend; opgebrand, uitgeblust
nome masculino
(het) aangebrand zijn; brandlucht
queimadolocução
particípio passado do verbo queimar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    nl
    verbrand, gekookt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    nl
    gekookt, verbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimado
    nl
    verbrand door vorst
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo queimado
    nl
    verbrande olie
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    nl
    zweetvos, brandvos
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    nl
    oververhitte rand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    nl
    branderig
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    nl
    inkarteling
  • electrical engineering
    motor queimado
    nl
    doorbranden
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo queimado
    nl
    fluxbrandvlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    nl
    kooksmaak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sabor a cozido / sabor a queimado
    nl
    kooksmaak
  • chemistry
    depósito queimado
    nl
    verbrande neerslag
  • industrial structures
    marca de queimado
    nl
    brandplek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    nl
    branderige geur en smaak
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    nl
    onverbrande koolwaterstof
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    nl
    onverbrande koolwaterstof
  • medical science
    tecido esterilizado para queimado
    nl
    steriel laken voor brandwonden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada
    nl
    verbranding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    nl
    kale plekken, verbrande plekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    nl
    bosbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de cresta / linha queimada
    nl
    schroeilijn, schroeihoogte
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    nl
    doodgebrand zand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos queimados / frutos necrosados
    nl
    gekookte vruchten, cooked fruits
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura queimada
    nl
    verbrande las
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo periférico / queimada periférica
    nl
    doen(af)branden vanaf de rand van een terrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catarinas queimadas
    nl
    rankende duivekervel
  • administrative law
    centro de queimados
    nl
    brandwondencentrum
  • medical science
    serviço de queimados
    nl
    dienst voor verbranden, afdeling voor patienten met zware brandwonden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimada (de limpeza)
    nl
    gecontroleerd en opzettelijk afbranden
  • ENVIRONMENT
    resíduos não queimados
    nl
    niet-verbrande resten, onverbrande resten
  • pollution
    substância não queimada
    nl
    onverbrande stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    nl
    gemiddelde periodiek aanvaardbare brandvlakte
  • chemical compound
    terra-de-siena queimada / E181
    nl
    gebrande omber, E181
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    nl
    zwerflandbouw, brandcultuur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perdas por não queimados
    nl
    warmteverlies in onverbrand gas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza de uma zona queimada
    nl
    opruimen, opruiming
  • health
    centro de tratamento de queimados
    nl
    centrum voor de behandeling van brandwonden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/queimado [visualizado em 2026-07-24 10:59:38].
palavras parecidas com queimado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    nl
    verbrand, gekookt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    nl
    gekookt, verbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimado
    nl
    verbrand door vorst
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo queimado
    nl
    verbrande olie
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    nl
    zweetvos, brandvos
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    nl
    oververhitte rand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    nl
    branderig
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    nl
    inkarteling
  • electrical engineering
    motor queimado
    nl
    doorbranden
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo queimado
    nl
    fluxbrandvlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    nl
    kooksmaak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sabor a cozido / sabor a queimado
    nl
    kooksmaak
  • chemistry
    depósito queimado
    nl
    verbrande neerslag
  • industrial structures
    marca de queimado
    nl
    brandplek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    nl
    branderige geur en smaak
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    nl
    onverbrande koolwaterstof
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    nl
    onverbrande koolwaterstof
  • medical science
    tecido esterilizado para queimado
    nl
    steriel laken voor brandwonden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada
    nl
    verbranding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    nl
    kale plekken, verbrande plekken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    nl
    bosbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de cresta / linha queimada
    nl
    schroeilijn, schroeihoogte
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    nl
    doodgebrand zand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos queimados / frutos necrosados
    nl
    gekookte vruchten, cooked fruits
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura queimada
    nl
    verbrande las
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo periférico / queimada periférica
    nl
    doen(af)branden vanaf de rand van een terrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catarinas queimadas
    nl
    rankende duivekervel
  • administrative law
    centro de queimados
    nl
    brandwondencentrum
  • medical science
    serviço de queimados
    nl
    dienst voor verbranden, afdeling voor patienten met zware brandwonden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimada (de limpeza)
    nl
    gecontroleerd en opzettelijk afbranden
  • ENVIRONMENT
    resíduos não queimados
    nl
    niet-verbrande resten, onverbrande resten
  • pollution
    substância não queimada
    nl
    onverbrande stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    nl
    gemiddelde periodiek aanvaardbare brandvlakte
  • chemical compound
    terra-de-siena queimada / E181
    nl
    gebrande omber, E181
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    nl
    zwerflandbouw, brandcultuur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perdas por não queimados
    nl
    warmteverlies in onverbrand gas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza de uma zona queimada
    nl
    opruimen, opruiming
  • health
    centro de tratamento de queimados
    nl
    centrum voor de behandeling van brandwonden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/queimado [visualizado em 2026-07-24 10:59:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro