-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
r, achttiende letter van het Portugese alfabet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    regulamento / R
    nl
    verordening
  • chemical compound / life sciences
    nucleósido
    nl
    nucleoside
  • biology / chemical compound / life sciences
    arginina
    nl
    arginine
  • medical science / epidemiology
    número efetivo de reprodução
    nl
    daadwerkelijk reproductiecijfer, effectief reproductiegetal, effectief reproductiecijfer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    nl
    nominale hoogte-breedteverhouding
  • administrative law
    R
    nl
    R
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    nl
    R 53, R 52, R59, R53, milieugevaarlijk, R 59, R52, N
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizante
    nl
    R42, sensibiliserend, R 43, R 42, R43
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R10 / inflamável / R 10
    nl
    ontvlambaar, R 10, R10
  • medical science
    gene R / gene VPR
    nl
    vpr, vpr-gen
  • medical science
    ansa R
    nl
    R-lus
  • life sciences
    plasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator R
    nl
    R-factor, resistentie-factor
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    número de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo R
    nl
    kengrootheid van Reynolds, Reynoldsgetal, Re, getal van Reynolds
  • technical regulations / means of transport
    ponto de referência do banco / Ponto R
    nl
    punt R, referentiepunt van de zitplaats
  • land transport / technology and technical regulations
    fator R
    nl
    R-factor
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    frase R
    nl
    R-zin
  • chemistry
    frases R
    nl
    R-zinnen
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    nl
    ponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    nl
    D-horizon, D-horizont, R-horizon, R-horizont
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador do tipo R
    nl
    R-scherm
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de referência R
    nl
    referentiepunt R
  • communications
    ponto de referência R
    nl
    R-referentiepunt
  • communications / information technology and data processing
    sistema de sinalização R 1
    nl
    looptijdkiessignaal
  • sistema de sinalização R 2
    nl
    signaleringssysteem R2
  • land transport / TRANSPORT
    curvatura r (inverso do raio)
    nl
    kromtestraal r
  • medical science / epidemiology
    número básico de reprodução
    nl
    basis-reproductiegetal
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    nl
    relatieve standaardafwijking
  • explosive / industrial hazard
    explosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma seca
    nl
    in droge toestand ontplofbaar, R1
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    nl
    determinatiecoëfficient
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    nl
    correlatiecoëfficiënt bij multipele regressie
  • chemistry / nuisance
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8
    nl
    bevordert de ontbranding van brandbare stoffen, R8
  • technology and technical regulations
    rH
    nl
    rH
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    nl
    VAR, value-at-risk, potentiële-verlieswaarde
  • financial institutions and credit
    valor em risco em situação de stress / VaR
    nl
    Stressed Value at Risk, Stressed VaR
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    nl
    gevaar voor ernstige onherstelbare effecten, R39
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    nl
    schadelijk bij opname door de mond, R22
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    nl
    schadelijk bij aanraking met de huid, R21
  • nocivo por inalação / R20
    nl
    schadelijk bij inademing, R20
  • chemistry
    R19 / pode formar peróxidos explosivos
    nl
    R19, kan ontplofbare peroxiden vormen
  • deterioration of the environment
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58
    nl
    kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken, R58
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    nl
    vergiftig voor bijen, R57
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    nl
    kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid, R43
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    nl
    carcinogene effecten zijn niet uitgesloten, R40, onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    nl
    vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren, R32
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência-condensador / R-C
    nl
    weerstand-condensator
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    nl
    Fout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
  • chemical compound
    difluorometano
    nl
    difluormethaan
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    nl
    CD-R, opneembare compact disc
  • communications
    número de sequência em receção / N(R)
    nl
    ontvangstvolgnummer, N(R)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
r – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/r [visualizado em 2026-07-31 08:13:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    regulamento / R
    nl
    verordening
  • chemical compound / life sciences
    nucleósido
    nl
    nucleoside
  • biology / chemical compound / life sciences
    arginina
    nl
    arginine
  • medical science / epidemiology
    número efetivo de reprodução
    nl
    daadwerkelijk reproductiecijfer, effectief reproductiegetal, effectief reproductiecijfer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    nl
    nominale hoogte-breedteverhouding
  • administrative law
    R
    nl
    R
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    nl
    R 53, R 52, R59, R53, milieugevaarlijk, R 59, R52, N
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizante
    nl
    R42, sensibiliserend, R 43, R 42, R43
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R10 / inflamável / R 10
    nl
    ontvlambaar, R 10, R10
  • medical science
    gene R / gene VPR
    nl
    vpr, vpr-gen
  • medical science
    ansa R
    nl
    R-lus
  • life sciences
    plasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator R
    nl
    R-factor, resistentie-factor
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    número de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo R
    nl
    kengrootheid van Reynolds, Reynoldsgetal, Re, getal van Reynolds
  • technical regulations / means of transport
    ponto de referência do banco / Ponto R
    nl
    punt R, referentiepunt van de zitplaats
  • land transport / technology and technical regulations
    fator R
    nl
    R-factor
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    frase R
    nl
    R-zin
  • chemistry
    frases R
    nl
    R-zinnen
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    nl
    ponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    nl
    D-horizon, D-horizont, R-horizon, R-horizont
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador do tipo R
    nl
    R-scherm
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de referência R
    nl
    referentiepunt R
  • communications
    ponto de referência R
    nl
    R-referentiepunt
  • communications / information technology and data processing
    sistema de sinalização R 1
    nl
    looptijdkiessignaal
  • sistema de sinalização R 2
    nl
    signaleringssysteem R2
  • land transport / TRANSPORT
    curvatura r (inverso do raio)
    nl
    kromtestraal r
  • medical science / epidemiology
    número básico de reprodução
    nl
    basis-reproductiegetal
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    nl
    relatieve standaardafwijking
  • explosive / industrial hazard
    explosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma seca
    nl
    in droge toestand ontplofbaar, R1
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    nl
    determinatiecoëfficient
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    nl
    correlatiecoëfficiënt bij multipele regressie
  • chemistry / nuisance
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8
    nl
    bevordert de ontbranding van brandbare stoffen, R8
  • technology and technical regulations
    rH
    nl
    rH
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    nl
    VAR, value-at-risk, potentiële-verlieswaarde
  • financial institutions and credit
    valor em risco em situação de stress / VaR
    nl
    Stressed Value at Risk, Stressed VaR
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    nl
    gevaar voor ernstige onherstelbare effecten, R39
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    nl
    schadelijk bij opname door de mond, R22
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    nl
    schadelijk bij aanraking met de huid, R21
  • nocivo por inalação / R20
    nl
    schadelijk bij inademing, R20
  • chemistry
    R19 / pode formar peróxidos explosivos
    nl
    R19, kan ontplofbare peroxiden vormen
  • deterioration of the environment
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58
    nl
    kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken, R58
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    nl
    vergiftig voor bijen, R57
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    nl
    kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid, R43
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    nl
    carcinogene effecten zijn niet uitgesloten, R40, onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    nl
    vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren, R32
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência-condensador / R-C
    nl
    weerstand-condensator
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    nl
    Fout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
  • chemical compound
    difluorometano
    nl
    difluormethaan
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    nl
    CD-R, opneembare compact disc
  • communications
    número de sequência em receção / N(R)
    nl
    ontvangstvolgnummer, N(R)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
r – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/r [visualizado em 2026-07-31 08:13:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro