- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actregulamento / Rnlverordening
- chemical compound / life sciencesnucleósidonlnucleoside
- biology / chemical compound / life sciencesargininanlarginine
- medical science / epidemiologynúmero efetivo de reproduçãonldaadwerkelijk reproductiecijfer, effectief reproductiegetal, effectief reproductiecijfer
- INDUSTRY / TRANSPORTíndice de aparência nominal / Rnlnominale hoogte-breedteverhouding
- administrative lawRnlR
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59nlR 53, R 52, R59, R53, milieugevaarlijk, R 59, R52, N
- EUROPEAN UNION / chemistryR 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizantenlR42, sensibiliserend, R 43, R 42, R43
- EUROPEAN UNION / chemistryR10 / inflamável / R 10nlontvlambaar, R 10, R10
- medical sciencegene R / gene VPRnlvpr, vpr-gen
- medical scienceansa RnlR-lus
- life sciencesplasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator RnlR-factor, resistentie-factor
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsnúmero de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo Rnlkengrootheid van Reynolds, Reynoldsgetal, Re, getal van Reynolds
- technical regulations / means of transportponto de referência do banco / Ponto Rnlpunt R, referentiepunt van de zitplaats
- land transport / technology and technical regulationsfator RnlR-factor
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfrase RnlR-zin
- chemistryfrases RnlR-zinnen
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Rnlponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte R / horizonte DnlD-horizon, D-horizont, R-horizon, R-horizont
- electronics and electrical engineering / communicationsindicador do tipo RnlR-scherm
- communications policy / information technology and data processingponto de referência Rnlreferentiepunt R
- communicationsponto de referência RnlR-referentiepunt
- communications / information technology and data processingsistema de sinalização R 1nllooptijdkiessignaal
- sistema de sinalização R 2nlsignaleringssysteem R2
- land transport / TRANSPORTcurvatura r (inverso do raio)nlkromtestraal r
- medical science / epidemiologynúmero básico de reproduçãonlbasis-reproductiegetal
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativonlrelatieve standaardafwijking
- explosive / industrial hazardexplosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma secanlin droge toestand ontplofbaar, R1
- statisticscoeficiente de determinação / R2nldeterminatiecoëfficient
- statisticscoeficiente de determinação / R2nlcorrelatiecoëfficiënt bij multipele regressie
- chemistry / nuisanceperigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8nlbevordert de ontbranding van brandbare stoffen, R8
- technology and technical regulationsrHnlrH
- ECONOMICS / FINANCE / accountingVaR / valor em risconlVAR, value-at-risk, potentiële-verlieswaarde
- financial institutions and creditvalor em risco em situação de stress / VaRnlStressed Value at Risk, Stressed VaR
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39nlgevaar voor ernstige onherstelbare effecten, R39
- nocivo em caso de ingestão / R22nlschadelijk bij opname door de mond, R22
- nocivo em contacto com a pele / R21nlschadelijk bij aanraking met de huid, R21
- nocivo por inalação / R20nlschadelijk bij inademing, R20
- chemistryR19 / pode formar peróxidos explosivosnlR19, kan ontplofbare peroxiden vormen
- deterioration of the environmentpode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58nlkan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken, R58
- health / chemistrytóxico para as abelhas / R57nlvergiftig voor bijen, R57
- healthR43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pelenlkan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid, R43
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisnlcarcinogene effecten zijn niet uitgesloten, R40, onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
- chemical product / product designation / dangerous substanceR32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxiconlvormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren, R32
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresistência-condensador / R-Cnlweerstand-condensator
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivonlFout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
- chemical compounddifluorometanonldifluormethaan
- communications systems / information technology and data processing / mass mediadisco compacto para gravação / CD gravável / CD-RnlCD-R, opneembare compact disc
- communicationsnúmero de sequência em receção / N(R)nlontvangstvolgnummer, N(R)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
r – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/r [visualizado em 2026-07-31 08:13:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actregulamento / Rnlverordening
- chemical compound / life sciencesnucleósidonlnucleoside
- biology / chemical compound / life sciencesargininanlarginine
- medical science / epidemiologynúmero efetivo de reproduçãonldaadwerkelijk reproductiecijfer, effectief reproductiegetal, effectief reproductiecijfer
- INDUSTRY / TRANSPORTíndice de aparência nominal / Rnlnominale hoogte-breedteverhouding
- administrative lawRnlR
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59nlR 53, R 52, R59, R53, milieugevaarlijk, R 59, R52, N
- EUROPEAN UNION / chemistryR 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizantenlR42, sensibiliserend, R 43, R 42, R43
- EUROPEAN UNION / chemistryR10 / inflamável / R 10nlontvlambaar, R 10, R10
- medical sciencegene R / gene VPRnlvpr, vpr-gen
- medical scienceansa RnlR-lus
- life sciencesplasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator RnlR-factor, resistentie-factor
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsnúmero de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo Rnlkengrootheid van Reynolds, Reynoldsgetal, Re, getal van Reynolds
- technical regulations / means of transportponto de referência do banco / Ponto Rnlpunt R, referentiepunt van de zitplaats
- land transport / technology and technical regulationsfator RnlR-factor
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfrase RnlR-zin
- chemistryfrases RnlR-zinnen
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Rnlponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte R / horizonte DnlD-horizon, D-horizont, R-horizon, R-horizont
- electronics and electrical engineering / communicationsindicador do tipo RnlR-scherm
- communications policy / information technology and data processingponto de referência Rnlreferentiepunt R
- communicationsponto de referência RnlR-referentiepunt
- communications / information technology and data processingsistema de sinalização R 1nllooptijdkiessignaal
- sistema de sinalização R 2nlsignaleringssysteem R2
- land transport / TRANSPORTcurvatura r (inverso do raio)nlkromtestraal r
- medical science / epidemiologynúmero básico de reproduçãonlbasis-reproductiegetal
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativonlrelatieve standaardafwijking
- explosive / industrial hazardexplosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma secanlin droge toestand ontplofbaar, R1
- statisticscoeficiente de determinação / R2nldeterminatiecoëfficient
- statisticscoeficiente de determinação / R2nlcorrelatiecoëfficiënt bij multipele regressie
- chemistry / nuisanceperigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8nlbevordert de ontbranding van brandbare stoffen, R8
- technology and technical regulationsrHnlrH
- ECONOMICS / FINANCE / accountingVaR / valor em risconlVAR, value-at-risk, potentiële-verlieswaarde
- financial institutions and creditvalor em risco em situação de stress / VaRnlStressed Value at Risk, Stressed VaR
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39nlgevaar voor ernstige onherstelbare effecten, R39
- nocivo em caso de ingestão / R22nlschadelijk bij opname door de mond, R22
- nocivo em contacto com a pele / R21nlschadelijk bij aanraking met de huid, R21
- nocivo por inalação / R20nlschadelijk bij inademing, R20
- chemistryR19 / pode formar peróxidos explosivosnlR19, kan ontplofbare peroxiden vormen
- deterioration of the environmentpode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58nlkan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken, R58
- health / chemistrytóxico para as abelhas / R57nlvergiftig voor bijen, R57
- healthR43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pelenlkan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid, R43
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisnlcarcinogene effecten zijn niet uitgesloten, R40, onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
- chemical product / product designation / dangerous substanceR32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxiconlvormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren, R32
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresistência-condensador / R-Cnlweerstand-condensator
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivonlFout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
- chemical compounddifluorometanonldifluormethaan
- communications systems / information technology and data processing / mass mediadisco compacto para gravação / CD gravável / CD-RnlCD-R, opneembare compact disc
- communicationsnúmero de sequência em receção / N(R)nlontvangstvolgnummer, N(R)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
r – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/r [visualizado em 2026-07-31 08:13:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: