hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.a.li.zar separador fonéticaʀjɐliˈzar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
uitvoeren, verrichten, verwezenlijken; ECONOMIA te gelde maken, verzilveren
realizar-se
verbo pronominal
plaatsvinden, gebeuren, tot stand komen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    realizar
    nl
    te gelde maken, realiseren
  • LAW
    realizar a invenção
    nl
    de uitvinding toepassen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso técnico a realizar
    nl
    te volgen technische cursus
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    nl
    beslissing de zaak met gesloten deuren te behandelen
  • preparation for market
    realizar ações de prospeção em relação à clientela direta
    nl
    acquisitie, actieve klantenwerving
  • coal industry
    realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
    nl
    proeven nemen met stofbindende zoutmengsels
  • ECONOMICS
    inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição
    nl
    enquêtes over de concreet te registreren eenheden
  • economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Programa plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária
    nl
    Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
  • international agreement / environmental policy
    Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
    nl
    Akwé: Kon-richtlijnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realizar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/realizar [visualizado em 2026-06-22 12:14:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    realizar
    nl
    te gelde maken, realiseren
  • LAW
    realizar a invenção
    nl
    de uitvinding toepassen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso técnico a realizar
    nl
    te volgen technische cursus
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    nl
    beslissing de zaak met gesloten deuren te behandelen
  • preparation for market
    realizar ações de prospeção em relação à clientela direta
    nl
    acquisitie, actieve klantenwerving
  • coal industry
    realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
    nl
    proeven nemen met stofbindende zoutmengsels
  • ECONOMICS
    inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição
    nl
    enquêtes over de concreet te registreren eenheden
  • economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Programa plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária
    nl
    Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
  • international agreement / environmental policy
    Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
    nl
    Akwé: Kon-richtlijnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realizar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/realizar [visualizado em 2026-06-22 12:14:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos