hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.cen.se.a.men.toseparador fonéticaʀəsẽsjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(volks)telling, census
recenseamento dos eleitores
kiezersregister

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    recenseamento / censo
    nl
    telling, volkstelling, scheepstelling
  • demography / statistics
    recenseamento
    nl
    volks-en woningtelling
  • ENVIRONMENT
    recenseamento
    nl
    volkstelling
  • statistics
    recenseamento especial / censo especial
    nl
    bijzondere volkstelling
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    caderno eleitoral / caderno de recenseamento
    nl
    kiezersregister, kiezerslijst
  • statistics
    de difícil recenseamento / difícil-de-recensear / difícil-de-enumerar
    nl
    moeilijk te tellen
  • statistics
    recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
    nl
    telling in opvangtehuizen
  • statistics / SCIENCE
    censo incompleto / recenseamento incompleto
    nl
    niet-volledige telling
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    recenseamento de tráfego
    nl
    verkeersstroom onderzoek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    nl
    geoorloofd afschot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    recenseamento dos animais
    nl
    wildstand
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de recenseamento
    nl
    census-verdeling van Skellam en Shenton
  • statistics
    comissão de zonas estatísticas do censo / comissão de recenseamento local
    nl
    commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling
  • statistics / European Union / FINANCE
    Programa de recenseamento do EEE
    nl
    EER-programma voor volkstelling
  • statistics
    relatório de recenseamento militar
    nl
    telling van militair personeel
  • statistics
    recenseamento económico e agrícola
    nl
    telling van economische en landbouwactiviteiten
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    nl
    aansporing tot deelname
  • statistics
    controlo da qualidade do recenseamento
    nl
    management van kwaliteit van volkstellingen
  • statistics
    programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
    nl
    bewustmakingsprogramma voor een volkstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de recenseamento de incêndios florestais / carta de recenseamento de fogos florestais
    nl
    bosbrandenkaart voorzien van een coördinatensysteem
  • statistics
    subdivisão censual do condado / subdivisão censual do concelho / divisão concelhia para fins de recenseamento / divisão concelhia para fins de censo / subdivisão concelhia do censo
    nl
    geografische onderverdeling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    nl
    het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    nl
    sleutelfiguur voor een statistisch gebied van de volkstelling
  • electoral procedure and voting
    certidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
    nl
    het bewijs van opneming in het kiezersregister, afschrift vd kiezerskaart
  • statistics
    programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
    nl
    promotie van een volkstelling
  • statistics
    local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
    nl
    statistisch gebied
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    nl
    aan de telling voorafgaande enquête
  • statistics
    registo/recenseamento / regista/recenseia
    nl
    telling op basis van lijst huishoudens
  • statistics
    recenseamentos económico, agrícola e governamental
    nl
    telling van economische, landbouw- en overheidsactiviteiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recenseamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/recenseamento [visualizado em 2026-06-21 07:57:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    recenseamento / censo
    nl
    telling, volkstelling, scheepstelling
  • demography / statistics
    recenseamento
    nl
    volks-en woningtelling
  • ENVIRONMENT
    recenseamento
    nl
    volkstelling
  • statistics
    recenseamento especial / censo especial
    nl
    bijzondere volkstelling
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    caderno eleitoral / caderno de recenseamento
    nl
    kiezersregister, kiezerslijst
  • statistics
    de difícil recenseamento / difícil-de-recensear / difícil-de-enumerar
    nl
    moeilijk te tellen
  • statistics
    recenseamento de sem-abrigo / recenseamento rua/abrigo / recenseamento de precários
    nl
    telling in opvangtehuizen
  • statistics / SCIENCE
    censo incompleto / recenseamento incompleto
    nl
    niet-volledige telling
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    recenseamento de tráfego
    nl
    verkeersstroom onderzoek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    nl
    geoorloofd afschot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    recenseamento dos animais
    nl
    wildstand
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de recenseamento
    nl
    census-verdeling van Skellam en Shenton
  • statistics
    comissão de zonas estatísticas do censo / comissão de recenseamento local
    nl
    commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling
  • statistics / European Union / FINANCE
    Programa de recenseamento do EEE
    nl
    EER-programma voor volkstelling
  • statistics
    relatório de recenseamento militar
    nl
    telling van militair personeel
  • statistics
    recenseamento económico e agrícola
    nl
    telling van economische en landbouwactiviteiten
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    nl
    aansporing tot deelname
  • statistics
    controlo da qualidade do recenseamento
    nl
    management van kwaliteit van volkstellingen
  • statistics
    programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
    nl
    bewustmakingsprogramma voor een volkstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de recenseamento de incêndios florestais / carta de recenseamento de fogos florestais
    nl
    bosbrandenkaart voorzien van een coördinatensysteem
  • statistics
    subdivisão censual do condado / subdivisão censual do concelho / divisão concelhia para fins de recenseamento / divisão concelhia para fins de censo / subdivisão concelhia do censo
    nl
    geografische onderverdeling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    nl
    het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    nl
    sleutelfiguur voor een statistisch gebied van de volkstelling
  • electoral procedure and voting
    certidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
    nl
    het bewijs van opneming in het kiezersregister, afschrift vd kiezerskaart
  • statistics
    programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
    nl
    promotie van een volkstelling
  • statistics
    local de designação própria para fins de recenseamento / local com designação própria para fins de censo / local de designação censual
    nl
    statistisch gebied
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    nl
    aan de telling voorafgaande enquête
  • statistics
    registo/recenseamento / regista/recenseia
    nl
    telling op basis van lijst huishoudens
  • statistics
    recenseamentos económico, agrícola e governamental
    nl
    telling van economische, landbouw- en overheidsactiviteiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recenseamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/recenseamento [visualizado em 2026-06-21 07:57:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos