hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.con.ci.li.a.ção separador fonéticaʀəkõsiljɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verzoening, hereniging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    reconciliação
    nl
    verzoening
  • accounting
    reconciliação
    nl
    aansluiting
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    reconciliação nacional
    nl
    nationale verzoening
  • financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
    reconciliação bancária
    nl
    afstemming van rekeningen, afstemmingscontrole op de bankrekeningen, afstemming van banksaldo
  • aviation security
    reconciliação da bagagem
    nl
    controle op de connectie tussen bagage en passagiers, baggage reconciliation
  • FINANCE / insurance
    reserva de reconciliação
    nl
    reconciliatiereserve, aansluitingsreserve
  • financial management
    reconciliação do balanço
    nl
    afstemming tussen de balansbestanddelen
  • Family law
    reconciliação dos cônjuges
    nl
    verzoening van de echtgenoten
  • peace
    reconciliação pós-conflito
    nl
    verzoening na een conflict, verzoening na conflict, postconflictverzoening
  • POLITICS
    Iniciativa de paz e de reconciliação
    nl
    vredes-en verzoeningsinitiatief
  • peace
    Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
    nl
    politiek akkoord voor vrede en verzoening in de CAR, politiek vredes- en verzoeningsakkoord, politiek akkoord voor vrede en verzoening in de Centraal-Afrikaanse Republiek, vredesakkoord van Khartoem
  • administrative law / rights and freedoms
    Comissão para a Verdade e Reconciliação / CVR
    nl
    Waarheids- en verzoeningscommissie
  • human rights / justice
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
    nl
    Commissie voor waarheid, verzoening en herstel, TRRC
  • international agreement / international affairs / peace
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
    nl
    Overeenkomst van Arusha, Overeenkomst van Arusha voor vrede en verzoening in Burundi
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
    nl
    Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    nl
    EU-programma voor vrede en verzoening 2014-2020 (PEACE)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconciliação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reconciliação [visualizado em 2026-06-23 04:13:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    reconciliação
    nl
    verzoening
  • accounting
    reconciliação
    nl
    aansluiting
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    reconciliação nacional
    nl
    nationale verzoening
  • financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
    reconciliação bancária
    nl
    afstemming van rekeningen, afstemmingscontrole op de bankrekeningen, afstemming van banksaldo
  • aviation security
    reconciliação da bagagem
    nl
    controle op de connectie tussen bagage en passagiers, baggage reconciliation
  • FINANCE / insurance
    reserva de reconciliação
    nl
    reconciliatiereserve, aansluitingsreserve
  • financial management
    reconciliação do balanço
    nl
    afstemming tussen de balansbestanddelen
  • Family law
    reconciliação dos cônjuges
    nl
    verzoening van de echtgenoten
  • peace
    reconciliação pós-conflito
    nl
    verzoening na een conflict, verzoening na conflict, postconflictverzoening
  • POLITICS
    Iniciativa de paz e de reconciliação
    nl
    vredes-en verzoeningsinitiatief
  • peace
    Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
    nl
    politiek akkoord voor vrede en verzoening in de CAR, politiek vredes- en verzoeningsakkoord, politiek akkoord voor vrede en verzoening in de Centraal-Afrikaanse Republiek, vredesakkoord van Khartoem
  • administrative law / rights and freedoms
    Comissão para a Verdade e Reconciliação / CVR
    nl
    Waarheids- en verzoeningscommissie
  • human rights / justice
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
    nl
    Commissie voor waarheid, verzoening en herstel, TRRC
  • international agreement / international affairs / peace
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
    nl
    Overeenkomst van Arusha, Overeenkomst van Arusha voor vrede en verzoening in Burundi
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
    nl
    Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    nl
    EU-programma voor vrede en verzoening 2014-2020 (PEACE)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconciliação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reconciliação [visualizado em 2026-06-23 04:13:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos