-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.cu.oseparador fonéticaʀəˈkuu
favoritosfavoritos
nome masculino
achteruitgang; (het) terugtreden, (het) wijken
recuolocução
Presente do Indicativo do verbo recuar
expandir
eu
recuo
tu
recuas
ele, ela, você
recua
nós
recuamos
vós
recuais
eles, elas, vocês
recuam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    nl
    terugloop in ijlgang
  • mechanical engineering
    curso de recuo
    nl
    ingaande slag
  • mechanical engineering
    curso de recuo
    nl
    terugloop, teruggaande slag
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume de recuo
    nl
    ingaand slagvolume
  • mechanical engineering / air transport
    recuo da hélice
    nl
    glijden van een schroef
  • physical sciences
    protão de recuo
    nl
    terugstootproton
  • military equipment
    canhão sem recuo
    nl
    terugstootloze vuurmond, terugstootloos vuurwapen, TLV
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    nl
    rukkende beweging
  • mechanical engineering
    movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
    nl
    uitlaatslag
  • mechanical engineering
    recuo da ferramenta / retração da ferramenta
    nl
    lichting, afheffing
  • mechanical engineering
    velocidade de recuo
    nl
    terugloopsnelheid
  • materials technology / earth sciences
    fase de recuo rápido
    nl
    snelterugloopfase
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    recuo do mar de Aral
    nl
    slinken van het Aralmeer
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    nl
    dubbelslag
  • communications
    recuo binário exponencial
    nl
    binary exponential backoff
  • earth sciences
    produção de alvos por recuo
    nl
    aanmaak/vervaardiging van trefplaatjes voor terugkaatsing
  • electronics and electrical engineering
    avanço ou recuo do equipamento
    nl
    heen-en terugloop van de schakeling
  • data processing / information technology and data processing
    recuo do apontador de registos
    nl
    terugwaartse beweging van de wijzer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuo
    nl
    dubbelwerkend schaven
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por mola
    nl
    enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
    nl
    enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht
  • mechanical engineering
    curso avanço-recuo
    nl
    dubbele slag
  • FINANCE
    linha de avanços e recuos
    nl
    vooruitgang- en achteruitgangcurve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/recuo [visualizado em 2026-07-30 06:51:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    nl
    terugloop in ijlgang
  • mechanical engineering
    curso de recuo
    nl
    ingaande slag
  • mechanical engineering
    curso de recuo
    nl
    terugloop, teruggaande slag
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume de recuo
    nl
    ingaand slagvolume
  • mechanical engineering / air transport
    recuo da hélice
    nl
    glijden van een schroef
  • physical sciences
    protão de recuo
    nl
    terugstootproton
  • military equipment
    canhão sem recuo
    nl
    terugstootloze vuurmond, terugstootloos vuurwapen, TLV
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    nl
    rukkende beweging
  • mechanical engineering
    movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
    nl
    uitlaatslag
  • mechanical engineering
    recuo da ferramenta / retração da ferramenta
    nl
    lichting, afheffing
  • mechanical engineering
    velocidade de recuo
    nl
    terugloopsnelheid
  • materials technology / earth sciences
    fase de recuo rápido
    nl
    snelterugloopfase
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    recuo do mar de Aral
    nl
    slinken van het Aralmeer
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    nl
    dubbelslag
  • communications
    recuo binário exponencial
    nl
    binary exponential backoff
  • earth sciences
    produção de alvos por recuo
    nl
    aanmaak/vervaardiging van trefplaatjes voor terugkaatsing
  • electronics and electrical engineering
    avanço ou recuo do equipamento
    nl
    heen-en terugloop van de schakeling
  • data processing / information technology and data processing
    recuo do apontador de registos
    nl
    terugwaartse beweging van de wijzer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento duplo / aplainamento no avanço e no recuo
    nl
    dubbelwerkend schaven
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por mola
    nl
    enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang
  • mechanical engineering
    cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
    nl
    enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht
  • mechanical engineering
    curso avanço-recuo
    nl
    dubbele slag
  • FINANCE
    linha de avanços e recuos
    nl
    vooruitgang- en achteruitgangcurve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/recuo [visualizado em 2026-07-30 06:51:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro