-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.du.zi.doseparador fonéticaʀəduˈzidu
favoritosfavoritos
adjetivo
verminderd, teruggebracht; spaarzaam, schaars
reduzidolocução
particípio passado do verbo reduzir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    nl
    ondertoon
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    nl
    reductus in pulverem, red.in pulv.
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    nl
    kleinschalige oven
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    nl
    relatieve index
  • materials technology
    modelo reduzido
    nl
    verkleind model
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    nl
    kleinschalige stroomopwekker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    nl
    niet vergistbaar extract
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    nl
    tegen een verlaagde prijs
  • insurance
    clausulado reduzido
    nl
    verkorte polis
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    nl
    met een verlaagd recht
  • statistics
    delineamento reduzido
    nl
    gereduceerde opzet
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    nl
    totaal gereduceerd zwavel
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    nl
    z-score
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    nl
    nauw gat, slim hole
  • land transport / TRANSPORT
    viagem com preço reduzido
    nl
    reis tegen verminderde vrachtprijs
  • land transport / TRANSPORT
    linha de tráfego reduzido
    nl
    lijn met weinig verkeer
  • materials technology / building and public works
    estudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzido
    nl
    modelonderzoek
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    nl
    werktijdverkorting, gedeeltelijke werkloosheid
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    vizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzido
    nl
    verkeersarme wijk, verkeersarme buurt, verkeersluwe wijk, verkeersluwe buurt
  • public contract
    contrato de valor reduzido
    nl
    overeenkomst van geringe waarde
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    nl
    inactief effect
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / elemento agrícola reduzido
    nl
    EAR, verlaagd agrarisch element, verlaagd landbouwelement
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    nl
    plaatsbewijs tegen verminderd tarief
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posição de caudal reduzido
    nl
    sudderbranderknop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito nivelador reduzido
    nl
    verlaagde heffing, gereduceerde heffing
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    nl
    subsidie van een klein bedrag
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    nl
    prestatieverslechtering, vermindering van taakprestaties
  • materials technology
    ferramenta a custo reduzido
    nl
    goedkoop gereedschap
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de elevação reduzido
    nl
    kleine-elevatiehoek
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico reduzido
    nl
    lift voor gering verkeer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    nl
    beperkte arbeidstijd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de débito reduzido
    nl
    fijnenevelspuit
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choque de curso reduzido
    nl
    buffer met beperkte slaglengte
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    direito de importação reduzido
    nl
    verlaagd recht bij invoer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento de caudal reduzido
    nl
    ontsteking bij kleinstand
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    nl
    overeenkomst van zeer geringe waarde
  • earth sciences
    corte com arrefecimento reduzido
    nl
    snijden met verminderde koeling
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    nl
    gereduceerde weergave
  • communications / information technology and data processing
    antena com lóbulo lateral reduzido
    nl
    antenne met lage zijlussen
  • wood industry / pollution control measures
    queimador de ERT / queimador de enxofre reduzido total
    nl
    TRS-brander
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalho
    nl
    arbeidsduurvermindering, werktijdverkorting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de ensino com horário reduzido
    nl
    onderwijscentrum met beperkt leerplan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    nl
    boter met verlaagd vetgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento a preço reduzido de manteiga
    nl
    afzet tegen verlaagde prijs van boter, afzet van boter tegen verlaagde prijs
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    nl
    korte tunnel met beperkte hoogte, korte onderdoorgang met beperkte hoogte
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior reduzido na espessura nominal
    nl
    beperkte negatieve afwijking van de nominale dikte
  • industrial structures
    fibra de polietileno de título muito reduzido
    nl
    polyetheen-stapelvezel met zeer dunne titer, zeer dunne polytheen-stapelvezel
  • information technology and data processing
    codificação de imagem de débito binário reduzido
    nl
    beeldcodering met lage bitsnelheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reduzido [visualizado em 2026-07-31 10:20:48].
palavras parecidas com reduzido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    nl
    ondertoon
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    nl
    reductus in pulverem, red.in pulv.
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    nl
    kleinschalige oven
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    nl
    relatieve index
  • materials technology
    modelo reduzido
    nl
    verkleind model
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    nl
    kleinschalige stroomopwekker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    nl
    niet vergistbaar extract
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    nl
    tegen een verlaagde prijs
  • insurance
    clausulado reduzido
    nl
    verkorte polis
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    nl
    met een verlaagd recht
  • statistics
    delineamento reduzido
    nl
    gereduceerde opzet
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    nl
    totaal gereduceerd zwavel
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    nl
    z-score
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    nl
    nauw gat, slim hole
  • land transport / TRANSPORT
    viagem com preço reduzido
    nl
    reis tegen verminderde vrachtprijs
  • land transport / TRANSPORT
    linha de tráfego reduzido
    nl
    lijn met weinig verkeer
  • materials technology / building and public works
    estudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzido
    nl
    modelonderzoek
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    nl
    werktijdverkorting, gedeeltelijke werkloosheid
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    vizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzido
    nl
    verkeersarme wijk, verkeersarme buurt, verkeersluwe wijk, verkeersluwe buurt
  • public contract
    contrato de valor reduzido
    nl
    overeenkomst van geringe waarde
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    nl
    inactief effect
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / elemento agrícola reduzido
    nl
    EAR, verlaagd agrarisch element, verlaagd landbouwelement
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    nl
    plaatsbewijs tegen verminderd tarief
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posição de caudal reduzido
    nl
    sudderbranderknop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito nivelador reduzido
    nl
    verlaagde heffing, gereduceerde heffing
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    nl
    subsidie van een klein bedrag
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    nl
    prestatieverslechtering, vermindering van taakprestaties
  • materials technology
    ferramenta a custo reduzido
    nl
    goedkoop gereedschap
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de elevação reduzido
    nl
    kleine-elevatiehoek
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico reduzido
    nl
    lift voor gering verkeer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    nl
    beperkte arbeidstijd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de débito reduzido
    nl
    fijnenevelspuit
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choque de curso reduzido
    nl
    buffer met beperkte slaglengte
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    direito de importação reduzido
    nl
    verlaagd recht bij invoer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento de caudal reduzido
    nl
    ontsteking bij kleinstand
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    nl
    overeenkomst van zeer geringe waarde
  • earth sciences
    corte com arrefecimento reduzido
    nl
    snijden met verminderde koeling
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    nl
    gereduceerde weergave
  • communications / information technology and data processing
    antena com lóbulo lateral reduzido
    nl
    antenne met lage zijlussen
  • wood industry / pollution control measures
    queimador de ERT / queimador de enxofre reduzido total
    nl
    TRS-brander
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalho
    nl
    arbeidsduurvermindering, werktijdverkorting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de ensino com horário reduzido
    nl
    onderwijscentrum met beperkt leerplan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    nl
    boter met verlaagd vetgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento a preço reduzido de manteiga
    nl
    afzet tegen verlaagde prijs van boter, afzet van boter tegen verlaagde prijs
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    nl
    korte tunnel met beperkte hoogte, korte onderdoorgang met beperkte hoogte
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior reduzido na espessura nominal
    nl
    beperkte negatieve afwijking van de nominale dikte
  • industrial structures
    fibra de polietileno de título muito reduzido
    nl
    polyetheen-stapelvezel met zeer dunne titer, zeer dunne polytheen-stapelvezel
  • information technology and data processing
    codificação de imagem de débito binário reduzido
    nl
    beeldcodering met lage bitsnelheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reduzido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reduzido [visualizado em 2026-07-31 10:20:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro